Cha Yi Dian
A Do Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

差一点 你就是我的女人
差一些 手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分
遇上了错的人
渐渐的吻在她无心的嘴唇
感觉像一个旅程 走完了就分
错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
爱情的岔口
你是我等不到的路人
差一点 你就是我的女人
差一些 就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身
差一点 你就是我的女人
差一些 手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分
错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
如果没缘分
我也会固执的为你一人
差一点 你就是我的女人
差一些 就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身
差一点 你就是我的女人
差一些 手牵手的完整




却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分 

Overall Meaning

The song “Cha Yi Dian” by A Do is a heartbreaking ballad about a missed chance at love. The lyrics speak about how close the singer was to finding love, but how the timing and circumstances were never quite right. The opening lines “差一点 你就是我的女人, 差一些 手牵手的完整” roughly translate to “You were almost my woman, we were almost a complete couple.” This suggests that the singer was so close to finding true love, but never quite got there.


The lyrics continue to express the regret and sadness of missing out on that chance at love. The lines “遇上了错的人, 渐渐的吻在她无心的嘴唇, 感觉像一个旅程 走完了就分” suggest that the singer found love with the wrong person and the feeling was only fleeting, like a journey that ends as soon as it begins. This is a powerful metaphor for how sometimes, life can be cruel and cruelly take away the things we desire most.


The song speaks to the universal theme of love and loss, and how when it comes to love, timing and fate play such an important role. The singer expresses how, despite everything, he would still be willing to fight for his love, even if it means facing rejection and heartbreak. This is a testament to the enduring power of love and how it can make us do things we never thought possible.


Line by Line Meaning

差一点 你就是我的女人
We were so close to being together, you could have been my woman.


差一些 手牵手的完整
It was only a little bit missing, walking hand in hand, to make things complete.


却在对的时间错过对的人
But we missed the right person at the right time.


抓不住幸福时分
We couldn't catch the moment of happiness.


遇上了错的人
We met the wrong person.


渐渐的吻在她无心的嘴唇
We kissed her unresponsive lips slowly.


感觉像一个旅程 走完了就分
It felt like a journey, that once it was over, we would go our separate ways.


决定就只在那一秒那一分
The decision was made in just that second, that minute.


爱情的岔口
A crossroads of love.


你是我等不到的路人
You were the passerby I couldn't wait for.


因为对的时间对的人
Because the right time and the right person are worth everything to me.


如果没缘分
If there's no fate,


我也会固执的为你一人
I'll still stubbornly stand by you alone.




Lyrics © Touch Music Publishing (M) Sdn Bhd
Written by: 志清 李, 發強 黃

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@david8013

阿杜

差一點

作詞:黃威爾/李志清
作曲:黃威爾

差一點 妳就是我的女人
差一些 手牽手的完整
卻在對的時間 錯過對的人
抓不住幸福時分

遇上了 錯的人
漸漸的吻在她無心的嘴唇
感覺像一個旅程 走完了就分

錯過了 對的人
決定就只在那一秒那一分
愛情的岔口 妳是我等不到的路人

*差一點 妳就是我的女人
 差一些 就和你共度一生

因為對的時間對的人
 就值得我為妳奮不顧身

 差一點 妳就是我的女人
 差一些 手牽手的完整
 卻在對的時間 錯過對的人
 抓不住幸福時分*

錯過了 對的人
決定就只在那一秒那一分
如果沒緣分 我也會固執的為妳一人

Repeat*



@o3._.o2

遇上了錯的人
漸漸的吻在她無心的嘴唇
感覺像一個旅程走完了就分
錯過了對的人
決定就只在那一秒那一分
愛情的岔口
你是我等不到的路人
差一點你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因為對的時間對的人
就值得我為你奮不顧身
差一點你就是我的女人
差一些手牽手的完整
卻在對的時間錯過對的人
抓不住幸福時分
遇上了錯的人
漸漸的吻在她無心的嘴唇
感覺像一個旅程走完了就分
錯過了對的人
決定就只在那一秒那一分
如果沒緣分
我也會固執的為你一人
差一點你就是我的女人
差一些手牽手的完整
卻在對的時間錯過對的人
抓不住幸福時分
差一點你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因為對的時間對的人
就值得我為你奮不顧身
差一點你就是我的女人
差一些手牽手的完整
卻在對的時間錯過對的人
抓不住幸福時分
資料來源:Lyricfind
作詞/作曲:志清 李 / 發強 黃



@esesc5413

差一點 妳就是我的女人
差一些 手牽手的完整
卻在對的時間 錯過對的人
抓不住幸福時分

遇上了 錯的人
漸漸的吻在她無心的嘴唇
感覺像一個旅程 走完了就分

錯過了 對的人
決定就只在那一秒那一分
愛情的岔口 妳是我等不到的路人

差一點 妳就是我的女人
差一些 就和你共度一生
因為對的時間對的人
就值得我為妳奮不顧身

差一點 妳就是我的女人
差一些 手牽手的完整
卻在對的時間 錯過對的人
抓不住幸福時分

錯過了 對的人
決定就只在那一秒那一分
如果沒緣分 我也會固執的為妳一人

差一點 妳就是我的女人
差一些 就和你共度一生
因為對的時間對的人
就值得我為妳奮不顧身

差一點 妳就是我的女人
差一些 手牽手的完整
卻在對的時間 錯過對的人
抓不住幸福時分



All comments from YouTube:

@user-gf6nu3wi7i

這首歌 真的經典。
往往都是差一點
心裡的痛 卻是永久
忘不了

@wunicole7114

都過了那麼多年了~還是很懷念阿杜的聲音~

@gtrooogtr

初聽不識曲中意,再聽已是曲中人

@quincyqq2305

2020 別人在跨年
我在這裡回憶。。

@user-ye9kx3ew4n

27.04.2020
1.50am

@michaelhuang8163

阿杜的嗓音真的深入骨髓

@ahchiang1999

2021了 誰跟我一樣還在聽的🖐️

@user-qd6xj2iz6x

這首歌真的很感性~不論上班族~老闆~男女交往甚至生活中~任何的夢想任何的期望 總是有些失落的遺憾

@wushingchen4293

2021了,這首陪伴我從初戀到現在也過了好幾年了

@brendatong573

我還停在這裡…你走了多遠了啊…總是差了一點,我是人家的寵兒,總是那麼一點點,又不給我…總是眷戀你那一點點…

More Comments

More Versions