The group A Filetta was created in 1978 from a deep passion for the songs a… Read Full Bio ↴The group A Filetta was created in 1978 from a deep passion for the songs and land of Corsica. Since then, the group has soared to the peak of vocal harmony.
Unlimited talent, a piercing vocal sensitivity and an overwhelming emotional fervor are
the trademarks of A Filetta magic. No one leaves their concerts unmoved.
No wonder that the filmmaker Bruno Coulais has called on A Filetta many times to produce music for his films. Beginning with Coulais’ Don Juan, the group has interpreted the scores for his “Himalaya”, which won a Disque d'or and a César in 2000 for the best film score, and the BO of Akhénaton’s film “Comme un aimant” and “Le Peuple Migrateur” by Jacques Perrin. 2003 album “SI DI MÈ” (Virgin). The awards : Diapason d’or, Choc de la music, Prix de l’Academie Charles Cros, Selection DJANGO D’OR 2003
The programs : INTANTU 6 voices, sacred and secular polyphonies and extracts from Bruno Coulais’s film musics - PASSIONE 6 voices sacred polyphonies (Holly Week) - SI DI MÈ 6 voices +musicians : songs. (Virgin)
For more information: www.tra-noi.eu For now only available in Dutch but in june also in English and French.
Unlimited talent, a piercing vocal sensitivity and an overwhelming emotional fervor are
the trademarks of A Filetta magic. No one leaves their concerts unmoved.
No wonder that the filmmaker Bruno Coulais has called on A Filetta many times to produce music for his films. Beginning with Coulais’ Don Juan, the group has interpreted the scores for his “Himalaya”, which won a Disque d'or and a César in 2000 for the best film score, and the BO of Akhénaton’s film “Comme un aimant” and “Le Peuple Migrateur” by Jacques Perrin. 2003 album “SI DI MÈ” (Virgin). The awards : Diapason d’or, Choc de la music, Prix de l’Academie Charles Cros, Selection DJANGO D’OR 2003
The programs : INTANTU 6 voices, sacred and secular polyphonies and extracts from Bruno Coulais’s film musics - PASSIONE 6 voices sacred polyphonies (Holly Week) - SI DI MÈ 6 voices +musicians : songs. (Virgin)
For more information: www.tra-noi.eu For now only available in Dutch but in june also in English and French.
E' puru simu quì
A Filetta Lyrics
We have lyrics for these tracks by A Filetta:
A Muntagnera Eléments lexicaux et phonétiques Ch′ellu si n'hè scorsu mag…
A Paghjella di l'impiccati Sè vo ghjunghjite in Niolu Ci viderete un cunventu Di u temp…
Comme Un Souffle VIVRE! Naitre. Crier Crier et croître Croître. Pleurer Pleu…
Ne'n tarra ne'n celu Nè in tarra ne'n celu Sensu passu ùn avarà? E case sò…
Sumiglia Simile S'è diffuso nell'aria un affanno di morte E i visi s…
U lamentu di Ghjesù U LAMENTU DI GHJESÙ O tù chì dormi In sta petra sculpita D'…
U Sipolcru 8 U Sipolcru Hè bellu cà ghjuntu à fine U libru di…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@icarei7744
les meilleurs : a filetta
@беслан-й7р
Timpeste d’oriente
È straziata a ghjente
È puru simu quì...
Genuvesi I cummerci
È mattane di tempi guerci
È puru simu quì...
Crucetta assuffugata
È brama crucifissata
È puru simu quì...
Francisata feroce
È populi senza voce
È puru simu quì...
Quatordeci ùn li dicia
Tant’anni di caristia
È puru simu quì...
Partanze è spalluzzere
È sole ch’ùn dà più spere
È puru simu quì...
Cità di u san rimore
Ruchjate senza pastore
E’ puru simu quì...
À e lenze di l’abbandonu
A machja chere pardonu
È puru simu quì!
@brunobassi2440
Pinzutu:
Une tempête de l'est
Les gens sont déchirés
Cependant, nous sommes ici
Marchands génois
Et la folie des temps aveugles
Cependant, nous sommes ici
sainfoin étouffé
(étranglé par les mauvaises herbes)
et le désir crucifié
Cependant, nous sommes ici
féroce domination française
et un peuple sans voix
Cependant, nous sommes ici
14 ans et tu ne le penserais pas
de nombreuses années de faim
Cependant, nous sommes ici
départs et haussements d'épaules
et le soleil qui ne donne plus de reflets (d'espoir)
Cependant, nous sommes ici
ville sans bruit
troupeaux de moutons sans berger
Cependant, nous sommes ici
pour les tissage d'abandon
La brousse demande pardon
Cependant, nous sommes ici
Italiano:
Tempeste d'oriente
È straziata la gente
Eppure siamo qui....
Genovesi i commerci
E mattane di tempi guerci (ciechi)
(Mattana = follia o forse mattanza)
Eppure siamo qui....
Lupinella soffocata
E brama crocificata (crocefissa)
Eppure siamo qui....
Francesata feroce (dominazione)
E popolo senza voce
Eppure siamo qui....
Quattordici e non si direbbe
Tant'anni di carestia
Eppure siamo qui....
Partenze e spallucce (alzate di s.. )
E sole che non da più speranze
(nel toscano antico la spera è uno specchio dunque "riflessi" ma in questo caso "speranze").
Eppure siamo qui....
Città senza rumore
Greggi di pecore senza pastore
Eppure siamo qui....
Alle trame dell'abbandono
La macchia chiede perdono
Eppure siamo qui....
(Lenze significa "tempi lunghi" da lenza= qualcuno che la sa lunga come è lungo un lenzuolo di lino)
Saluti dalla Toscana
@icarei7744
merveilleux
@Reifenthaler
we found the CD in Calvi. And from then on, it was the soundtrack of our journey through Corse... never felt anything fit together better than this music and the landscape where it comes from
@brunobassi2440
Pinzutu:
Une tempête de l'est
Les gens sont déchirés
Cependant, nous sommes ici
Marchands génois
Et la folie des temps aveugles
Cependant, nous sommes ici
sainfoin étouffé
et le désir crucifié
Cependant, nous sommes ici
féroce domination française
et un peuple sans voix
Cependant, nous sommes ici
14 ans et tu ne le penserais pas
de nombreuses années de faim
Cependant, nous sommes ici
départs et haussements d'épaules
et le soleil qui ne donne plus de reflets (d'espoir)
Cependant, nous sommes ici
ville sans bruit
troupeaux de moutons sans berger
Cependant, nous sommes ici
pour les tissage d'abandon
La brousse demande pardon
Cependant, nous sommes ici
Italiano:
Tempeste d'oriente
È straziata la gente
Eppure siamo qui....
Genovesi i commerci
E mattane di tempi guerci (ciechi)
(Mattana = follia o forse mattanza)
Eppure siamo qui....
Lupinella soffocata
E brama crocificata (crocefissa)
Eppure siamo qui....
Francesata feroce (dominazione)
E popolo senza voce
Eppure siamo qui....
Quattordici e non si direbbe
Tant'anni di carestia
Eppure siamo qui....
Partenze e spallucce (alzate di s.. )
E sole che non da più speranze
(nel toscano antico la spera è uno specchio dunque "riflessi" ma in questo caso "speranze").
Eppure siamo qui....
Città senza rumore
Greggi di pecore senza pastore
Eppure siamo qui....
Alle trame dell'abbandono
La macchia chiede perdono
Eppure siamo qui....
(Lenze significa "tempi lunghi" da lenza= qualcuno che la sa lunga come è lungo un lenzuolo di lino)
Saluti dalla Toscana
@kikopierma
A ringraziavvi !!
@rokkysg.g.8254
Chi paesi di la corsiga è chistu??
@TheAnarchistBeekeeper
@@rokkysg.g.8254
Speloncato