The group A Filetta was created in 1978 from a deep passion for the songs a… Read Full Bio ↴The group A Filetta was created in 1978 from a deep passion for the songs and land of Corsica. Since then, the group has soared to the peak of vocal harmony.
Unlimited talent, a piercing vocal sensitivity and an overwhelming emotional fervor are
the trademarks of A Filetta magic. No one leaves their concerts unmoved.
No wonder that the filmmaker Bruno Coulais has called on A Filetta many times to produce music for his films. Beginning with Coulais’ Don Juan, the group has interpreted the scores for his “Himalaya”, which won a Disque d'or and a César in 2000 for the best film score, and the BO of Akhénaton’s film “Comme un aimant” and “Le Peuple Migrateur” by Jacques Perrin. 2003 album “SI DI MÈ” (Virgin). The awards : Diapason d’or, Choc de la music, Prix de l’Academie Charles Cros, Selection DJANGO D’OR 2003
The programs : INTANTU 6 voices, sacred and secular polyphonies and extracts from Bruno Coulais’s film musics - PASSIONE 6 voices sacred polyphonies (Holly Week) - SI DI MÈ 6 voices +musicians : songs. (Virgin)
For more information: www.tra-noi.eu For now only available in Dutch but in june also in English and French.
Unlimited talent, a piercing vocal sensitivity and an overwhelming emotional fervor are
the trademarks of A Filetta magic. No one leaves their concerts unmoved.
No wonder that the filmmaker Bruno Coulais has called on A Filetta many times to produce music for his films. Beginning with Coulais’ Don Juan, the group has interpreted the scores for his “Himalaya”, which won a Disque d'or and a César in 2000 for the best film score, and the BO of Akhénaton’s film “Comme un aimant” and “Le Peuple Migrateur” by Jacques Perrin. 2003 album “SI DI MÈ” (Virgin). The awards : Diapason d’or, Choc de la music, Prix de l’Academie Charles Cros, Selection DJANGO D’OR 2003
The programs : INTANTU 6 voices, sacred and secular polyphonies and extracts from Bruno Coulais’s film musics - PASSIONE 6 voices sacred polyphonies (Holly Week) - SI DI MÈ 6 voices +musicians : songs. (Virgin)
For more information: www.tra-noi.eu For now only available in Dutch but in june also in English and French.
L'Aria
A Filetta Lyrics
We have lyrics for 'L'Aria' by these artists:
Massimo Di Cataldo Tra le storie da dimenticare Ho dovuto mettere anche te Ho…
We have lyrics for these tracks by A Filetta:
A Muntagnera Eléments lexicaux et phonétiques Ch′ellu si n'hè scorsu mag…
A Paghjella di l'impiccati Sè vo ghjunghjite in Niolu Ci viderete un cunventu Di u temp…
Comme Un Souffle VIVRE! Naitre. Crier Crier et croître Croître. Pleurer Pleu…
Ne'n tarra ne'n celu Nè in tarra ne'n celu Sensu passu ùn avarà? E case sò…
Sub Tuum Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix. Nostras…
Sumiglia Simile S'è diffuso nell'aria un affanno di morte E i visi s…
U lamentu di Ghjesù U LAMENTU DI GHJESÙ O tù chì dormi In sta petra sculpita D'…
U Sipolcru 8 U Sipolcru Hè bellu cà ghjuntu à fine U libru di…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@farruggiachristelle9559
Si di mè - Tu es des miens (2003)
L'Aria
Marion:
Non sento, non odo,
Rien n'ouïs, point n'entends
più forze non ho
Les forces m'abandonnent
Le corde vocali si allentano ognor.
Mes cordes vocales se détendent d'heure en heure
Per me, principessa, non vale la storia:
A moi, princesse, cette histoire ne me vaut rien
un principe, un re a liberarmi non c'è.
Ni prince, ni roi pour me délivrer
Mio Robin, amore fatale,
Mon Robin, amour fatal
per te le mie ale
Pour toi mes ailes sont aujourd'hui rognées
tarpate oggi son.
Rien n'ouïs, point n'entends
Non sento, non odo, forze non ho
Les forces m'abandonnent
A Filetta:
Nella notte buia e scura
Dans cette nuit sombre et obscure
Non risuonano speranze.
Toute espérance a disparu
Se la luna qui non entra
Si la lune n'apparait pas
un abisso attenderà
Un abîme nous attendra
Prima il fuoco, ora Marion,
D'abord le feu, maintenant Marion
abbiam troppo sopportato:
nous avons trop enduré
O Sceriffo disgraziato,
Shérif, malheur à toi
or preparati a scappare.
Prépare toi à fui
Travestirsi è un bell'affare
Se déguiser était une bonne idée
per entrare nel castello:
Pour entrer dans le château
come Ulisse col cavallo
Comme le cheval de Troie
questa astuzia marcerà
Cette ruse marchera
L'Aria (invité: Marie Kobayashi)
texte: Orlando Forioso
musique: Bruno Coulais
Marie Kobayashi, mezzo-soprano d’origine japonaise, mêle sa voix à celles d’A Filetta sur cet air de Bruno Coulais, extrait d’un opéra pour enfants dont l’auteur est Orlando Forioso. La princesse Marion supplie ici les compagnons de Robin de la délivrer du méchant shérif.
@jean-christophehenry7031
Non sento, non odo,
più forze non ho
Le corde vocali si allentano ognor.
Per me, principessa, non vale la storia:
un principe, un re a liberarmi non c’è.
Mio Robin, amore fatale,
per te le mie ale
tarpate oggi son.
Non sento, non odo, forze non ho
Nella notte buia e scura
Non risuonano speranze.
Se la luna qui non entra
un abisso attenderà
Prima il fuoco, ora Marion,
abbiam troppo sopportato:
O Sceriffo disgraziato,
or preparati a scappare.
Travestirsi è un bell’affare
per entrare nel castello:
come Ulisse col cavallo
questa astuzia marcerà
@TheThomasFelipe
Je suis un grand fan de ce genre de musiques! J'adore celle-ci particulièrement! :)
@Lamynolan
Bravo à Bruno Coulais (soliste des Choristes) pour cette composition musicale et merci aux interprètes formidables !
@yoann0585
chant vraiment magnifique sa me donne la chaire de poule!! et la série une pure merveille!!!! jaime!!!
@dupond6073
Merci la série mafiosa pour cette découverte !!
@shumau1
A Filetta sont manifique vive le Corse and the wonderful Mafiosa
@farruggiachristelle9559
Si di mè - Tu es des miens (2003)
L'Aria
Marion:
Non sento, non odo,
Rien n'ouïs, point n'entends
più forze non ho
Les forces m'abandonnent
Le corde vocali si allentano ognor.
Mes cordes vocales se détendent d'heure en heure
Per me, principessa, non vale la storia:
A moi, princesse, cette histoire ne me vaut rien
un principe, un re a liberarmi non c'è.
Ni prince, ni roi pour me délivrer
Mio Robin, amore fatale,
Mon Robin, amour fatal
per te le mie ale
Pour toi mes ailes sont aujourd'hui rognées
tarpate oggi son.
Rien n'ouïs, point n'entends
Non sento, non odo, forze non ho
Les forces m'abandonnent
A Filetta:
Nella notte buia e scura
Dans cette nuit sombre et obscure
Non risuonano speranze.
Toute espérance a disparu
Se la luna qui non entra
Si la lune n'apparait pas
un abisso attenderà
Un abîme nous attendra
Prima il fuoco, ora Marion,
D'abord le feu, maintenant Marion
abbiam troppo sopportato:
nous avons trop enduré
O Sceriffo disgraziato,
Shérif, malheur à toi
or preparati a scappare.
Prépare toi à fui
Travestirsi è un bell'affare
Se déguiser était une bonne idée
per entrare nel castello:
Pour entrer dans le château
come Ulisse col cavallo
Comme le cheval de Troie
questa astuzia marcerà
Cette ruse marchera
L'Aria (invité: Marie Kobayashi)
texte: Orlando Forioso
musique: Bruno Coulais
Marie Kobayashi, mezzo-soprano d’origine japonaise, mêle sa voix à celles d’A Filetta sur cet air de Bruno Coulais, extrait d’un opéra pour enfants dont l’auteur est Orlando Forioso. La princesse Marion supplie ici les compagnons de Robin de la délivrer du méchant shérif.
@kommando7894
Tro fort tro Beau,jen connaissè rien avoir davoir regardè mafiosa,è jador ce style c Grandiose magnifique lè corse
@StrifeMacLeod
Pleins d'amor du continent freres et soeurs Corses ;)
@neeskens200809
MAFIOSA!!!!!!!!!!!!!
@baluadlu
J'ai connu cette musique avec mafiosa et j'ai adore