Bubibu
A Pink Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Yookyung] Dear boy, You're my angel
Let me show you a better day

[Namjoo] Oneul eotteongayo nae moseup
Yojeum deureo naega yeppeoboindae
[Bomi] Jakku jakku geoulman boneyo
Nan oneul jom gwaenchanheun yeoja
[Yookyung] Dugeun dugeun dugeun tteollyeowa
Ni saenggangman hamyeon tteollyeowa
[Hayoung] Ireon nal eotteokhaeyo oh oh
Naega babogatjiman
[Eunji] Ireon naega bukkeureopjiman
Yongginae malhallaeyo

[All] Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
Ni son kkok japgo BuBiBu
Neoman bomyeon naneun ganjireo
Geudael bomyeon naneun rulluralla

[Bomi] Ireumman deureodo joha
Moksoriman deureodo joha
[Eunji] Niga neomu joha
Niga neomu joha eotteokhae

[All] Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
Neoneun nae jeonbu BuBiBu
[Eunji] Neoman bomyeon nan gibun da johayo
Ireumman deureodo joha
Moksoril deureodo joha
Joha joha joha neomu joha joha
Eotteokhae nan joha

[Yookyung] Jogeum muttukttuk haeboyeodo
Nae nunen ttatteutan geureon namjajyo
[Chorong] Jakku ni eolgulman boneyo
Hanappunin nae namjachingujyo

[Naeun] Jakku jakku jakku jakkuman
Ni saenggagi nayo jakkuman
[Namjoo] Ireon nal eotteokhaeyo oh oh
Sanchaekdo gallaeyo
[Eunji] Sopungdo gagosipjyo
Hal iri neomu manchyo

[All] Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
Ni son kkok japgo BuBiBu
Neoman bomyeon naneun ganjireo
Geudael bomyeon naneun rulluralla

[Bomi] Ireumman deureodo joha
Moksoriman deureodo joha
[Eunji] Niga neomu joha
Niga neomu joha eotteokhae

[All] Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
Neoneun nae jeonbu BuBiBu
[Eunji] Neoman bomyeon nan gibun da johayo
Ireumman deureodo joha
Moksoril deureodo joha
Joha joha joha neomu joha joha
Eotteokhae nan joha
[Naeun/Yookyung] Nan joha nan joha
[Hayoung/Namjoo] Nan joha nan joha

[All] Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
Ni son kkok japgo BuBiBu
Neoman bomyeon naneun ganjireo
Geudael bomyeon naneun rulluralla

[Bomi] Ireumman deureodo joha
Moksoriman deureodo joha
[Eunji] Niga neomu joha
Niga neomu joha eotteokhae

[All] Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
Neoneun nae jeonbu BuBiBu
[Eunji] Neoman bomyeon nan gibun da johayo
Ireumman deureodo joha
Moksoril deureodo joha




Joha joha joha neomu joha joha
Eotteokhae nan joha

Overall Meaning

The song 'Bubibu' by A Pink expresses a young girl's affections for her crush. The song begins with Yookyung singing "Dear boy, you're my angel. Let me show you a better day," indicating the girl's love for her crush to take care of him and make his day better. Namjoo takes over and says: "What do you think of me today? These days, I think I'm pretty," expressing her desire to be attractive to her crush. Bomi follows up by saying that she sees her crush with another girl but assures herself that she's okay and can keep going as a confident woman.


The chorus "BuBiBu" symbolizes the girl's trembling heart around her crush, imagining holding his hand, and becoming happier when he is around. The lines "Ireumman deureodo joha, Moksoriman deureodo joha" mean "I like hearing your name, I like hearing your voice," expressing the girl's love for everything about her crush.


Towards the end, the girls of A Pink continue to profess their love for their crush and express the desire to be near him, summed up with the lyrics "Neoman bomyeon nan gibun da johayo," meaning "I feel good when I see you."


Line by Line Meaning

Dear boy, You're my angel
Addressing a significant other as a guardian angel who has brought goodness into their life


Let me show you a better day
Expressing the desire to make their significant other feel better


What do you think of me today?
Asking their significant other how they look today


I think I look pretty now that you're here
Feeling good about oneself in the presence of their significant other


I keep looking at myself in the mirror
Being self-conscious about how they look


But I'm feeling better today
Feeling better about oneself compared to other days


What am I doing? Oh oh
Feeling embarrassed about something they did or said


I may be foolish
Acknowledging their own foolishness


Hold your two hands tightly, BuBiBu
Encouraging their significant other to hold their hands tightly


When I see you, I get nervous
Feeling nervous around their significant other


I love your name, I love your voice
Expressing admiration towards their significant other's name and voice


I really like you
Expressing strong feelings of attraction and affection towards their significant other


When I see you, I feel really good
Feeling happy and content when around their significant other


I love your voice, I love your name
Repeating their admiration towards their significant other's name and voice


When I hear your voice, I feel really good
Feeling happy and content when hearing their significant other's voice


Though I get shy sometimes
Acknowledging their own shyness in the presence of their significant other


I'm slowly getting used to your lips, BuBiBu
Getting more comfortable with kissing their significant other


You're my everything, BuBiBu
Expressing that their significant other means everything to them


When I see you, I feel really good
Feeling happy and content when around their significant other


I love your voice, I love your name
Repeating their admiration towards their significant other's name and voice


Though I get shy sometimes
Acknowledging their own shyness in the presence of their significant other


I'm slowly getting used to your lips, BuBiBu
Getting more comfortable with kissing their significant other


I like myself, I like myself
Feeling good about oneself


I like myself, I like myself
Repeating the feeling of self-acceptance


You're my everything, BuBiBu
Expressing that their significant other means everything to them


When I see you, I feel really good
Feeling happy and content when around their significant other


I love your voice, I love your name
Repeating their admiration towards their significant other's name and voice


Though I get shy sometimes
Acknowledging their own shyness in the presence of their significant other


I'm slowly getting used to your lips, BuBiBu
Getting more comfortable with kissing their significant other


I like myself, I like myself
Feeling good about oneself


I like myself, I like myself
Repeating the feeling of self-acceptance


Hold your two hands tightly, BuBiBu
Encouraging their significant other to hold their hands tightly


When I see you, I get nervous
Feeling nervous around their significant other


I love your name, I love your voice
Expressing admiration towards their significant other's name and voice


I really like you
Expressing strong feelings of attraction and affection towards their significant other


When I see you, I feel really good
Feeling happy and content when around their significant other


I love your voice, I love your name
Repeating their admiration towards their significant other's name and voice


Though I get shy sometimes
Acknowledging their own shyness in the presence of their significant other


I'm slowly getting used to your lips, BuBiBu
Getting more comfortable with kissing their significant other


I like myself, I like myself
Feeling good about oneself


I like myself, I like myself
Repeating the feeling of self-acceptance




Contributed by Isabella F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions