It Girl
A Pink Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Yookyung]I wanna be that girl who can be with you forever
So tell me, will you be my boyfriend?

[Hayoung]yereul deulmyeon ireon mariya, shwi un malloman yaegi halge
Naega neol jjigesseo, mame deureosseo
[Naeun]mullon mideo jiji anhgetji man, kkum inga kkum inga hagetji man
Naega neol jjigeosseo, dangbun gan mame deuresseo
[Bomi]eoltteol tteolhan deut ni pyojeong, midgi midgi himdeul getji
Molla molla molla deo isangeun, geureon pyojeong bo ijima
[Namjoo]banjjak banjjak bit naneun, naega bukkeureobji anhge
Meori buteo balkkaji, You have to change the your style

[All]neon nae kkeoya (boo bukkeu bukkeu) mujogeon nae kkeoya (bukkeu bukkeu boo)
[Naeun]Ttaereu reung ireona seo, jal ttaekkaji, neul naman saenggakhae
[All]Nae namja ya (naekkeo naekkeo naekkeo) [Eunji]yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya, yeah yeah yeah oh

[Hayoung]narang gatchi sajin jjigeul ttaen, jeoldae eolgul dwiro bbajima
Gibonjeok ye ui ya [Chorong(apeuro ga! )] ape ga ye I ye
[Chorong]oneul museun yeonghwareul bolji do, kkeut nago eotteon jeonyeok meogeul ji do
Naege mudjima, nan aju yemin hageodeun

[Yookyung]na jom pigonhae tomato, mok malla jigeum na rooibos
Wonrae wonrae wonrae wonrae geurae, that that that that that that that girl
[Eunji]pposong pposong eo yeoppeun, naega shilhjeung naji anhge
Meori buteo balkkaji, You must to change the your mind

[All]neon nae kkeoya (boo bukkeu bukkeu) mujogeon nae kkeoya (bukkeu bukkeu boo)
[Naeun]Ttaereu reung ireona seo, jal ttaekkaji, neul naman saenggakhae
[All]Nae namja ya (naekkeo naekkeo naekkeo) [Eunji]yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya, yeah yeah yeah oh

[Naeun]gakkeum sshi geun teopeu hage ganjil ganjil ganjil reobge
Il cho do tta bunhan saenggak deulji anh dorok
[All]nobody came (came) between us (us)
No one could (koo) ever come above (bob)
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh

[All]neon nae kkeoya (boo bukkeu bukkeu) mujogeon nae kkeoya (bukkeu bukkeu boo)
Ttaereu reung ireona seo, jal ttaekkaji, neul naman saenggakhae
[Eunji, Namju] nae namja ya (naekkeo naekkeo naekkeo) [Eunji Namju] yeongwonhi ma ma ma ma my boy
[Namjoo]shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya, yeah yeah yeah oh

[Yookyung]boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl




Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl

Overall Meaning

The song "It Girl" by A Pink is a bubbly and upbeat track that emphasizes the desire to be with someone forever. The song starts with Yookyung's verse, where she expresses the want to be the girl who will remain with her partner forever. In the chorus, the girls take turns singing about being each other's "It Girl" and how they need someone reliable and are afraid of being alone. Through Bomi and Chorong's verses, they humorously mention the struggle of trying to read their partner's mind or facial expressions, while Naeun tries to convince herself that it is okay to dream about having someone to share the future with. The song continues to be both fun and lighthearted, with cute squeaks and playful imitations within the melody.


The song's music video makes use of a bright and colorful scenery that fits the song's innocent and youthful vibe. The girls are seen wearing various outfits while conducting experiments in a science lab, having fun at a park, and dancing in a school gymnasium. In the end, they all join together for a picnic in the park, reminiscent of a group of friends enjoying their time together. "It Girl" is one of A Pink's most loved songs and has been a fan favorite since its release in 2011.


Line by Line Meaning

I wanna be that girl who can be with you forever
The singer desires to be the kind of girl who can stay with the addressee for an extended period of time.


So tell me, will you be my boyfriend?
The singer asks the addressee if he is willing to commit to a romantic relationship with her.


If I hear this sound, I will narrate you a fairy tale.
The singer promises to tell the addressee a story if they hear a particular sound.


I recognized you, my heart trembled.
The artist felt her heart palpitate when she recognized the addressee.


I don't totally believe it, but it could be a dream.
The artist is unsure if a situation is real or just a dream.


I caught you, within my honest heart.
The singer has strong feelings for the addressee and has captured them in her sincere heart.


Your face looks awkward and that makes it difficult to read.
The singer has difficulty reading the addressee's facial expressions because they appear uncomfortable or hesitant.


Do not show that kind of face, I don't know, I don't know, I don't know anymore.
The artist asks the addressee not to make that face and expresses confusion regarding their feelings.


Radiant glare, I am not envious.
The artist is not envious of the addressee's radiant appearance.


From head to toe, you have to change your style.
The artist advises the addressee to make changes to their entire appearance.


You are mine (boo hoo), I am selfishly mine (hoo hoo boo).
The singer claims the addressee as their own and acknowledges their selfishness in doing so.


Sometimes I wonder how far I can go and always think of myself.
The artist contemplates how much they can do and tends to prioritize their own interests.


My man (mine mine mine), forever ma ma ma ma my boy.
The singer refers to the addressee as her man and expresses a desire for a lasting relationship.


My heart will beat faster, yeah yeah yeah oh.
The singer believes her heart will beat faster due to her strong feelings for the addressee.


When we take a picture together, don't hide your face.
The singer asks the addressee not to cover their face when they take a picture together.


Go to the nearest exit and escape from the basic life.
The artist advises the addressee to find an escape route and break free from a monotonous existence.


Today, even if I watch any movie, any meal that ends is good.
The artist is content with any movie or food that brings an end to their day.


Don't hesitate to trust me because I will always promise you.
The singer assures the addressee that they can always trust her and she will always keep her promises.


I'm a bit spicy tomato, but now I'm rooibos.
The singer suggests that she used to be spicy, but now she's calmed down and is more like a rooibos tea.


Yeah, that, that, that, that girl.
The artist describes herself as 'that girl'.


Because I'm too calm and pretty, I'm not confident.
The artist is feeling insecure due to others perceiving her as calm and pretty.


From head to toe, you must change your mind.
The artist advises the addressee to change their mindset completely.


Sometimes it's difficult to sort out my jumbled thoughts.
The singer has a hard time sorting through her confused and complex thoughts.


No one can come between us, no one can ever come above us.
The artist asserts that no one can interfere with their relationship.


Peek-a-boo, peek-a, peek-a-boo.
The singer is referencing a children's game of 'peek-a-boo'.


You are mine (boo hoo), I am selfishly mine (hoo hoo boo).
The singer claims the addressee as their own and acknowledges their selfishness in doing so.


Sometimes I wonder how far I can go and always think of myself.
The singer contemplates how much they can do and tends to prioritize their own interests.


My man (mine mine mine), forever ma ma ma ma my boy.
The artist refers to the addressee as her man and expresses a desire for a lasting relationship.


My heart will beat faster, yeah yeah yeah oh.
The artist believes her heart will beat faster due to her strong feelings for the addressee.


Sometimes I get upset and agitated, restless and anxious.
The singer experiences emotional distress and restlessness at times.




Contributed by Hunter P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Hyacynth Kwon

Suddenly had the urge to search for and watch this video again after so many years because for some reasons, Spotify decided to play it while I was on shuffle. Apink was one of my semi ults during my multi era in Kpop back in 2011-2012 and I remember particularly really enjoying this video because they're so cute. I even downloaded it on my phone, lol. They've come so far, I hope Apink lasts many more years. <3

VASTI

that just happened to me haha! i had a multi era too tho

Vixx's Manager

It’s 2020 but this song is still relevant 🥺

Bir Parça

@⟭⟬Nice Army⟬⟭ 2022

⟭⟬Nice Army⟬⟭

2022

Kholida M Solikhah 037

2021 relevant forever

#Apink_PERCENT PandaID - [OFF] ⏳

It's been more than a while since I've been here.

Who still doing Apink music marathon till now??

hana annuar

me because i really miss them so bad♥️♥️

Rifki Dya

@#Apink_PERCENT PandaID - [OFF] ⏳ hahaha

#Apink_PERCENT PandaID - [OFF] ⏳

@Rifki Dya 😂😭 whatever... Apink clowing us, and I still give all my soul for them 🤪

More Comments

More Versions