Jai Ho
A R Rahman ft. Sukhvinder Singh Tanvi Shah & Mahalaxmi Iyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho, jai ho
Ratti, ratti sachi maine jaan gavayi hai
Akhiyon ki neend maine phoonko se uda di
Neele tare se maine ungli jalayi hai
Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Chakh le, ha, chakh le ye raat shahad hai, chakh le
Rakh le, ha, dil hai dil aakhri had hai, rakh le
Kala, kala kajal tera koi kala jadoo hai na
Kala, kala kajal tera koi kala jadoo hai na
Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho, jai ho
Jai ho, jai ho
Kab se, ha kab se tu lab pe ruki hai kah de
Kah de, ha kah de ab aankh jhuki hai, kah de
Aisi, aisi roshan aankhe roshan dono bhi hai, hai kya?
Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho, jai ho
Jai ho, jai ho
The lyrics of the song Jai Ho are a call to celebrate and rejoice. The first two lines of the song invite the listener to come and join under the canopy of life ("shamiyane ke tale") and beneath the blue sky. The repetition of the phrase "jai ho" throughout the song is a celebratory exclamation in Hindi, meaning "let there be victory" or "let there be glory."
The following lines of the song describe the singer's experiences of life, where he has lost himself in the night, and has brought about his sleep by lighting blue stars. He has also blown away his sleep with a puff of air from his eyes. The singer urges the listener to come and join the celebrations by bringing all their hearts and souls together.
The song is a fusion of Hindi and English lyrics and was composed by the legendary A.R. Rahman for the movie Slumdog Millionaire. The song won an Academy Award for Best Original Song, and the soundtrack album was a commercial and critical success globally.
Line by Line Meaning
Jai ho, jai ho
Victory, victory
Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Come, come under the canopy of life
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Come, oh swift-footed one, under the blue sky
Ratti, ratti sachi maine jaan gavayi hai
Night by night, truths were sacrificed
Nach, nach koylo pe raat bitayi hai
Dancing, dancing on the coals, night was spent
Akhiyon ki neend maine phoonko se uda di
I blew away the sleep from my eyes
Neele tare se maine ungli jalayi hai
I burned my fingers on a blue star
Chakh le, ha, chakh le ye raat shahad hai, chakh le
Taste it, yes, taste this honey-like night, taste it
Rakh le, ha, dil hai dil aakhri had hai, rakh le
Keep it, yes, this heart is the last limit, keep it
Kala, kala kajal tera koi kala jadoo hai na
Black, black kohl of yours, there is no black magic in it
Aisi, aisi roshan aankhe roshan dono bhi hai, hai kya?
Such, such bright eyes, both are bright, isn't it?
Kab se, ha kab se tu lab pe ruki hai kah de
Since when, yes since when have you been silent, say it
Kah de, ha kah de ab aankh jhuki hai, kah de
Say it, yes say it, now the eyes are lowered, say it
Jai ho, jai ho
Victory, victory
Jai ho, jai ho
Victory, victory
Lyrics ยฉ Universal Music Publishing Group
Written by: BAPPI LAHIRI, SHAILEY SHAILENDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nigam_abhishek
Be the witness of this independence day 2023
Be the witness of first ever song of India which won Oscar and created the history ( Rahman sir and sukhwinder singh sir )
And I'm .....want to say
Jai Ho.........
Goosebumps โค
You came here because you are the best person of world have a great sense of humour, you will not argued that I'm also came here only for this auspicious day of independence no no no there may be some people but I'm the one who knows music after my parents and family, I give priority music and patriotism then God
Maa and motherland is everything for me ....
When I listen this song my soul feels that I'm in heaven
Freedom is the best gift for us and this kind of songs are like ( sringar and ras which keep alive the beauty of independence and bravery of freedom fighters )
Happy independence day
Vande matram
๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ณ
I'm missing my old days of childhood
Really nothing could give me those days happiness...
I'm feeling Goosebumps
Feeling calm ....
This line โคโคโคโค
I really in heaven now
๐๐๐๐๐บ๐ท๐น๐
@XavierMemeWorld
This song has not less views, It is just made for Legends.
@monalisamukherjee5480
Heyy Xevier ๐๐๐
@pranayrajsinghchauhan5137
Yo Xavier
@richukuttan9028
Ethiyo
@naitikpandya6988
Xavier is everywhere ๐
@sachintjacob1774
๐๐๐ poli
@manusingh5676
Anyone in 2024 ????
@johnbunyan9542
Hey there
@rshalini5630
Me too ๐
@arpanmukherjee8277
I'm here โค