Quando a cantora Tertuliana Lustosa nasceu, há 23 anos, o grupo É o Tchan v… Read Full Bio ↴Quando a cantora Tertuliana Lustosa nasceu, há 23 anos, o grupo É o Tchan vivia seu auge. A banda colecionava discos de platina e diamante com o que se convencionara chamar, especialmente no eixo Rio-São Paulo, de axé. Mas, na Bahia, todo mundo sabia que aquela música era pagode baiano, pagodão ou simplesmente pagode —o estilo derivado do samba junino que se popularizou no fim dos anos 1990. Tertuliana; é uma das revelações deste que é um dos mais importantes gêneros de música do Nordeste. Mulher trans à frente de um grupo enxuto —duas dançarinas e um produtor, algo improvável nas big bands baianas; Tertuliana representa novas possibilidades dentro do pagode. O hit “Murro na Costela do Viado”, de sua autoria, resume a ideia. Ele pode soar agressivo aos neófitos, mas a ideia é ressignificar símbolos de gênero e do gênero. “Existe isso no pagode, o murrinho, é uma dança fácil de fazer”, explica ela. “E eu escrevi viado para colocar a gente como protagonista.”

Câmera Lenta
A TRAVESTIS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Uo quiero tu beso aqui por favor
O teu rebolado me apaixonou
Latina cubana brazilenha ô
My body is twerking You know

Ao comando da travestis
Fica de quatro
joga pra traz

Faz o movimento do desce e trava

Trava trava trava trava
Trava trava

Desce y trava
Trava trava

Overall Meaning

The lyrics to A TRAVESTIS' song Câmera Lenta depict a sensual encounter between the singer and a dance partner. The singer expresses their desire for a kiss and is captivated by their partner's dancing, describing them as a combination of Latina, Cuban, and Brazilian. The chorus encourages the listener to follow the lead of the "travestis" (transgender women) and engage in a rhythmic dance that involves getting on all fours and thrusting the hips in a playful and suggestive manner.

The lyrics reveal a celebration of sexuality and gender fluidity that is often marginalized in mainstream culture. The use of the word "travestis" in the chorus highlights the singer's admiration for transgender individuals who defy societal norms and embrace their true selves. The playful and erotic nature of the lyrics also reinforces the idea that sexuality is a fluid and creative expression of individual identity that should be celebrated.

Interestingly, the song has sparked controversy in some conservative circles, who have criticized it for promoting "immoral" behavior and glorifying transgenderism. However, supporters of the song argue that it is a powerful statement on the importance of embracing diversity and celebrating the full spectrum of human expression.

Line by Line Meaning

Uo quiero tu beso aqui por favor
I want your kiss here, please.

O teu rebolado me apaixonou
Your dancing made me fall in love.

Latina cubana brazilenha ô
I'm a Latina girl from Cuba and Brazil.

My body is twerking You know
My body is moving in a way that you know as twerking.

Ao comando da travestis
Under the command of a transvestite.

Fica de quatro
Get on all fours.

joga pra traz
Throw it back.

Faz o movimento do desce e trava
Make the movement of going down and locking it in.

Trava trava trava trava
Lock, lock, lock, lock.

Trava trava
Lock, lock.

Desce y trava
Go down and lock it in.