Quando a cantora Tertuliana Lustosa nasceu, há 23 anos, o grupo É o Tchan v… Read Full Bio ↴Quando a cantora Tertuliana Lustosa nasceu, há 23 anos, o grupo É o Tchan vivia seu auge. A banda colecionava discos de platina e diamante com o que se convencionara chamar, especialmente no eixo Rio-São Paulo, de axé. Mas, na Bahia, todo mundo sabia que aquela música era pagode baiano, pagodão ou simplesmente pagode —o estilo derivado do samba junino que se popularizou no fim dos anos 1990. Tertuliana; é uma das revelações deste que é um dos mais importantes gêneros de música do Nordeste. Mulher trans à frente de um grupo enxuto —duas dançarinas e um produtor, algo improvável nas big bands baianas; Tertuliana representa novas possibilidades dentro do pagode. O hit “Murro na Costela do Viado”, de sua autoria, resume a ideia. Ele pode soar agressivo aos neófitos, mas a ideia é ressignificar símbolos de gênero e do gênero. “Existe isso no pagode, o murrinho, é uma dança fácil de fazer”, explica ela. “E eu escrevi viado para colocar a gente como protagonista.”

Vai Maceta
A TRAVESTIS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Não estou nem aí
Se ficar com ela
Vai voltar para mim
Porque tu gosta da boneca

Vai maceta
Maceta
Maceta

Vem faixa preta
Arrebenta
Minha boneca

Meu bem não se preocupe
Se eu ficar com ela
Mas vou voltar pra ti
Porque eu gosto da boneca

Te maceta
Maceta
Maceta

Vem faixa rosa
Arrebento sua boneca

Overall Meaning

The lyrics to A TRAVESTIS' song Vai Maceta are very straightforward and focus on the idea of jealousy and the power struggle over a lover, represented by a "boneca" or doll. The first verse, "Não estou nem aí/ Se ficar com ela/ Vai voltar para mim/ Porque tu gosta da boneca" (I don't care/ If you stay with her/ You'll come back to me/ Because you like the doll), sets the tone for the rest of the song. The singer is confident that even if their lover chooses someone else, they will ultimately come back because they are drawn to the singer, much like a child is drawn to a toy.

The chorus, "Vai maceta/ Maceta/ Maceta/ Vem faixa preta/ Arrebenta/ Minha boneca" (Go beat her/ Beat her/ Beat her/ Come black belt/ Destroy/ My doll), furthers this power dynamic by encouraging the listener to use violence to keep their lover in line. The use of the word "maceta" or beat also adds a violent and aggressive tone to the song.

The second verse, "Meu bem não se preocupe/ Se eu ficar com ela/ Mas vou voltar pra ti/ Porque eu gosto da boneca" (My love, don't worry/ If I stay with her/ But I'll come back to you/ Because I like the doll), highlights the fickleness of the singer's feelings and their desire to have their cake and eat it too. Overall, the lyrics to Vai Maceta paint a picture of a tumultuous and possessive relationship.

Line by Line Meaning

Não estou nem aí
I don't care

Se ficar com ela
If you stay with her

Vai voltar para mim
You'll come back to me

Porque tu gosta da boneca
Because you like the doll

Vai maceta
Go hit it

Maceta
Hit it hard

Vem faixa preta
Here comes a black belt

Arrebenta
Break

Minha boneca
My doll

Meu bem não se preocupe
Don't worry, my love

Se eu ficar com ela
If I stay with her