Mehfil
Abbas Ali Khan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
Yahan hum hosh mein aatay nahe haain laye jatay hein.
Yahan hum hosh mein aatay nahe haain laye jatay hein.
Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
Zuban say kehrahay hein hum "Tumharay hou nahe saktay."
Zuban say kehrahay hein hum "Tumharay hou nahe saktay"Nigahoun say magar woh kuch aur he farmae jatay hein.





Overall Meaning

The song "Mehfil" by Abbas Ali Khan is a beautiful composition about the feeling of being lost in the presence of someone special. The lyrics describe the singer's state of mind when they are in the presence of their beloved. They feel as though they are lost in their beloved's presence and are only able to utter the words "Tumharay hou nahe saktay" with their tongue, but their eyes are saying something else entirely. The phrase "Tumharay hou nahe saktay" translates to "I cannot be yours" and reveals the singer's feelings of longing and desire for their beloved.


The repetition of the line "Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein" emphasizes the feeling of being lost in the presence of the beloved. The singer feels as though they are not in control of their emotions and actions in the beloved's presence. They are unable to come to their senses and find themselves lost in the moment.


Overall, the song beautifully captures the emotions of being overwhelmed by feelings of love and desire in the presence of someone special. The repetition of the lines along with the beautiful melody makes this a memorable and emotional song.


Line by Line Meaning

Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
In your gathering, we are lost in thought and emotion.


Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
In your gathering, we are lost in thought and emotion.


Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
In your gathering, we are lost in thought and emotion.


Yahan hum hosh mein aatay nahe haain laye jatay hein.
Here, we don't come in our senses but are taken away.


Yahan hum hosh mein aatay nahe haain laye jatay hein.
Here, we don't come in our senses but are taken away.


Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
In your gathering, we are lost in thought and emotion.


Teri mehfil mein hum khoway howay say paye jatay hein.
In your gathering, we are lost in thought and emotion.


Zuban say kehrahay hein hum 'Tumharay hou nahe saktay.'
We say with our tongue, 'We cannot be yours.'


Nigahoun say magar woh kuch aur he farmae jatay hein.
But with their eyes, they say something else entirely.




Contributed by Aubrey W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@abbasalikhan

Stream and Download "Tamaam Alam Mast" by Abbas Ali Khan β–Ά http://bit.ly/TamaamAlamMast-AbbasAliKhan

@arteducation4764

I found you a very decent singer, SIR ABBAS ALI KHAN.

@arteducation4764

yahan hum hosh mein atey nahi hein laye jatey hein. πŸ₯ΊπŸ˜Ÿ

@vaibhavbajad5500

β€πŸ’πŸ’

@arteducation4764

the video has a huge hard work. love you sir Abbas.

@sultananoor7304

Evergreen song πŸ’“πŸ’“πŸ’“

@sahiltaneja007

Man.. such a nice song... Such a nice voice... And only 33k views... And 5k subscribers

@msforyou4101

OMG, why his songs are not trending❀️ purely bliss.
Love from India

@abbasalikhan

Thanks a lot!

@muhammadwaqas2092

Art for the sake of art.

More Comments

More Versions