انشدت بسم الله
Abdel Karim Mahyoob Lyrics

أنشدت بسم الله ثم الحمد له فالله أهل الحمد إن الحمد له
I begin in the name of Allah, and then offer praises to Him. Allah is deserving of all praise.

يا رب أنت كلما رزقتني رأيت خيراً سابغاً لا حـد له
Whenever you have provided for me, I have seen abundant goodness beyond measure, O Lord.

بك الرجاء وحبكم ربي سرا في القلب ثم زانه فجمله
In you lies my hope and secret love, O Lord, which beautifies my heart.

أنت الذي سترتني ما يعيبني وجودت لي من العطاء أجز له
You have covered my flaws and provided me with abundant gifts, O Lord, for which I am forever grateful.

وهبت لي ذكراً جميلاً وافياً في الناس لا أشك قيد أنمله
You have given me a beautiful and loyal memory among the people, the details of which I cannot doubt or forget, O Lord.

وقيتني بالفضل كل حاسدا ومفتراً في كل ما تقوله
You have protected me with your favour from all who envy me or speak ill of me, O Lord.

قد كادني فصار ما يكيده بالضد ما يريده فارتد له
Those who have plotted against me have been foiled by their own devices, O Lord.

قد رام طعم الشهد في مكيده فخانه وذاق طعم الحنظلة
Those who sought the sweetness of honey in their deceit were betrayed and tasted the bitterness of rue, O Lord.

رزقتني وأنت خير رازق أزحـت يا قدير كل معضلة
You have provided for me, O Lord, and you are the best provider. You have removed every dilemma, O Almighty.

تطوف بي مضائق أخالها لا تنتهي فتنتهي بالحوقلة
Trials and tribulations surround me, sometimes endlessly, but eventually they end in success, O Lord.

يأتي إليك المستجير ماشياً وأنت يا ذا الجود تأتي هرولة
The one in need comes to you walking, while you, O Lord of generosity, come to them running.

سبحان من لاشي حق مثله رب الخلائق الذي لا ند له
Glory be to the One who has no equal, the Lord of all creatures, to whom no comparison can be made.

رب سلام مؤمن مهيمن بئس الذي يخونه لا أم له
O Lord of peace, security, and dominance, woe unto the one who betrays you, with no protector.

ما فاز من لا يهتدي بربه بل ظل في من ظل إن الويل له
No one prevails without guidance from their Lord, and those who remain misguided are condemned, O Lord.

يا خالق يا رازق يا عالم يا باعث الأموات بعد الزلزلة
O Creator, Provider, Knower, and Raiser of the dead after the earthquake.

يا رب إني قد دعوت فاستجب فالنفس من حمل الخطايا مثقلة
O Lord, I have prayed, so answer me. My soul is burdened with sins.

وجود لمن أحببته فيك ومن أوصاني يا غفور فاغفر لي وله
The presence of those I love is in you, O Forgiving One. Forgive me and them.

أجب دعاء خائف مقصر يرجوك يا من لا ترد المسألة
Answer the prayers of the fearful and shortcoming one who hopes in you, O One who does not turn away the supplicant.

والختـم بالصلاة دائماً على محمد خير نبي أرسله
And the seal is always the prayer on Muhammad, the best of prophets sent.