Ataitoka Khaleqi
Abdel Karim Mahyoob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

سأقبِل يا خالقي من جديد
كما أنت مني إلهي تريد
وأَرجو إِذا أنت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد
سأقبِل يا خالقي من جديد
كما أنت مني إلهي تريد
وأَرجو إِذا أنت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد

عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم أني عَنيد
لأنك ربي غفور ودود
رحيم بِكل الورى والعبيد
عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم أني عَنيد
لأنك ربي غفور ودود
رحيم بِكل الورى والعبيد

أَتيتك يا خالقي باكيا
ودمع الأسى كل حين يزيد
فقَد قلت في الآي لا تقنطوا
وإن تعف عني فدا يوم عيد
أَتيتك يا خالقي باكيا
ودمع الأسى كل حين يزيد
فقَد قلت في الآي لا تقنطوا
وإن تعف عني فدا يوم عيد

سأترك يا ربي ذَنبً مَضى
وأقبل نحو الرضا والنعيم
أحبك ربي وهذا رجاي
بأنك تقبلني يا كريم
سأترك يا ربي ذَنب مَضى
وأقبل نحو الرضا والنعيم




أحبك ربي وهذا رجاي
بأنكَ تقبلني يا كريم

Overall Meaning

The song "Ataitoka Khaleqi" by Abdel Karim Mahyoob is a lyrical prayer to God, expressing the singer's desire to be accepted and forgiven for his past transgressions. The lyrics are full of humility and gratitude, as the singer acknowledges his disobedience and reliance on God's mercy and forgiveness. He pleads with God to accept him once again and grant him eternal paradise.


The first verse speaks of the singer's desire to kiss the hand of God once again, asking for more blessings and a place in heaven. The repetition of the verse highlights his sincere repentance and eagerness to be forgiven.


In the second verse, the singer acknowledges his stubbornness and sinful nature, admitting that God has granted him mercy and forgiveness despite his disobedience. He contrasts God's forgiving nature with his own obstinance and asks for continued forgiveness and mercy.


The third verse is a plea for comfort and solace in the midst of trials and hardships. The singer expresses his faith and hope in God's mercy and asks for forgiveness as a gift on a day of celebration.


Overall, "Ataitoka Khaleqi" is a lyrical expression of sincere repentance and humility, highlighting the human need for forgiveness and God's merciful nature.


Line by Line Meaning

سأقبِل يا خالقي من جديد
I will embrace you again, O Creator.


كما أنت مني إلهي تريد
As you wish, my God, from me.


وأَرجو إذا أنت تقبلني
And if you accept me,


جنان الخلود ومنك المزيد
Eternal paradise, and more from you.


عصيتك ربي فأمهلتني
I disobeyed you, my Lord, but you granted me time.


وتسترني رغم أني عنيد
And covered my faults despite my stubbornness.


لأنك ربي غفور ودود
Because you, my Lord, are forgiving and affectionate,


رحيم بكل الورى والعبيد
Merciful to all creatures and servants.


أَتيتك يا خالقي باكيا
I come to you, O Creator, weeping.


ودمع الأسى كل حين يزيد
And my tears of sorrow increase at all times.


فقَد قلت في الآي لا تقنطوا
You have said in the verse not to despair,


وإن تعف عني فدا يوم عيد
And that if you forgive me, it will be like a celebration.


سأترك يا ربي ذنبًا مضى
I will leave behind, my Lord, a past sin.


وأقبل نحو الرضا والنعيم
And I will embrace happiness and bliss.


أحبك ربي وهذا رجائي
I love you, my Lord, and this is my hope,


بأنك تقبلني يا كريم
That you accept me, O Generous One.




Lyrics © Qanawat
Written by: Nazm Kadeem

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AyahChannel

شاهد احدث فيديو " ليس الغريب "
كلمات زين العابدين علي بن الحسين (رضي الله عنه)

https://www.youtube.com/watch?v=SXSoJJA5t-A

@user-vg7mp1yo1j

أجمل الأناشيد وأجمل القصائد نجدها في هذه القناة
ماشاء الله جزاكم الله خيرا🌱🏵️🌱

@chariffaridCF

نشيدك يذيب العقل و الدموع تنزل لوحدها و جسدي كله يقشعر
سأحملها لكي أسمعها في كل وقت ممكن

@user-ti6lz8ze6y

* (عليهم السلام)

@user-qo3et7zz5n

Masallah

@Nmmfuad

الله يحفظك ويحميك ياعبدالكريم💐❤️

@user-gc5hx3zs2y

مش عارف اقول حاجه الا جزاك الله خيراً من كل قلبي❤️
لأ وأجمل حاجه ان حاجات حضرتك من غير موسيقى
ربنا يارب يثبتك علي طاعته ويبارك فيك 🤲💙🌸

@hichaam4749

وين 100 مليون ااااا آسف نسيت هده ليست أغنية فيها المعازف و الرقص و الاثارة

@ahldkfskrkj6099

معك حق والله

@user-dn7hg1ve7h

اي والله معك حق 🥺🥺🥺

More Comments

More Versions