Amame
Abel Pintos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte,
Un dia lejos de ti es un sueño si alas,
Una retorica triste,un dolor que no acaba.
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte,
Un dia lejos de ti es un sueño si alas,
Amame en la soledad sin prisa,
Amame y arrancame la vida.
Amame y no escuches lo que digo,
Si he de morir me morire contigo.
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte,
.No me puedo desprender de tu nombre
Sin sentir caer mi esperanza a los pies
De algun dios que ya no ve.
The lyrics of Abel Pintos's song "Amame" communicate the intense emotional pain felt by an individual in absence of their loved one. The vacuousness felt by the person due to the silence from their partner's mouth is equated with death. However, the actuality of separation from their loved one is worse than death, as it presents a situation where there is no scope of reunion anytime soon. The individual expresses that any instance of being distanced from the significant other is like a nightmare that seems never-ending. The melancholic phrasing of sentences and the dramatic pauses in between add to the sentiment of poignant yearning that the song captures.
Despite such severe emotional distress, the person urges their lover to embrace them and take away their life if need be. The lyrics reveal a profound sense of desperation and want for a connection with the person they love. In essence, the song is about the intensity of love that drives an individual to maintain their connection with a lover, no matter how excruciating it might be at times. However, the words "Si he de morir me morire contigo," indicate that the person is willing to accept death if that's what it takes to be with their lover.
Line by Line Meaning
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
Every moment of silence from you seems like death,
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte,
But real death is a day without seeing you,
Un dia lejos de ti es un sueño si alas,
A day away from you is like a dream without wings,
Una retorica triste,un dolor que no acaba.
A sad rhetoric, a pain that never ends.
Amame en la soledad sin prisa,
Love me in solitude, unhurriedly,
Amame y arrancame la vida.
Love me and take my life away,
Amame y no escuches lo que digo,
Love me and don't listen to what I say,
Si he de morir me morire contigo.
If I am to die, I will die with you.
.No me puedo desprender de tu nombre
I cannot detach myself from your name,
Sin sentir caer mi esperanza a los pies
Without feeling my hope fall at my feet,
De algun dios que ya no ve.
From a god that I can no longer see.
Contributed by Sophia I. Suggest a correction in the comments below.
@tamararojas6571
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
aunque la muerte, en verdad, es un día sin verte.
Un día lejos de tí es un sueño sin alas,
una retórica triste, un dolor que no acaba.
Ámame en la soledad sin prisa,
ámame y arráncame la vida.
Ámame y no escuches lo que digo,
si he de morir, me moriré contigo.
No me puedo desprender de tu nombre
sin sentir caer mi esperanza a los pies,
de algún Dios que ya no ve...
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
aunque la muerte, en verdad, es un día sin verte.
@elovoss1712
Ámame
Abel Pintos

Opciones
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
aunque la muerte, en verdad, es un día sin verte.
Un día lejos de tí es un sueño si alas,
una retórica triste, un dolor que no acaba.
Ámame en la soledad sin prisa,
ámame y arráncame la vida.
Ámame y no escuches lo que digo,
si he de morir, me moriré contigo.
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
aunque la muerte, en verdad, es un día sin verte.
No me puedo desprender de tu nombre
sin sentir caer mi esperanza a los pies,
de algún Dios que ya no ve.
@fabrizionorbertocerutti
Hola Abel Pintos.
Tengo que decirle que sus canciones ha estado tan buenísimos.
Me ha gustado mucho ésta canción tuya de Abel Pintos - Amame.
Qué Dios lo bendiga.
Amén.
@tamararojas6571
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
aunque la muerte, en verdad, es un día sin verte.
Un día lejos de tí es un sueño sin alas,
una retórica triste, un dolor que no acaba.
Ámame en la soledad sin prisa,
ámame y arráncame la vida.
Ámame y no escuches lo que digo,
si he de morir, me moriré contigo.
No me puedo desprender de tu nombre
sin sentir caer mi esperanza a los pies,
de algún Dios que ya no ve...
Cada silencio en tu boca parece la muerte,
aunque la muerte, en verdad, es un día sin verte.
@lilylarr1130
Mas alla de la letra y la melodia de la cancion, que merecen un texto a parte, por favor la voz y la interpretacion de Abel, te parte la cabeza y el corazon como un rayo💔💘 cada palabra en su boca es magia💜
@veracossa6079
hoy, 18/08/2020 , escucho por primera vez esta canción. Y me encuentra profundamente sensibilizada. Estoy al borde de las lágrimas, (y esto que soy dura para la lágrima) No sé si serán estos días de esperar el futuro en medio de tanta incertidumbre y la tristeza que es el mundo. Espero una respuesta positiva y quiero pensar en ello. Gracias, Abel, por dar luz en medio de la oscuridad.
@alejandrajaimez3111
Y aun no te vi...🙌🏻💙
@complicesdeabel.p1377
a esta cancion la quieron en un chow 💯
@510monimoni
Cómo creció Abel ! Se consagrócómo uno de los mejores entre sus contemporáneos .
@silsabah3126
amame , y arráncame la vida...amame y no escuches lo que digo..Si he de morir me moríre contigo.... Belllo tema ,por favor!!!!!
@marivera1804
Ámame en la soledad sin prisa.
Ámame y arrancame. la vida
Me emociona. hasta las lágrimas caen, gracias ternurita
@monicaadrianadiaz7044
Llega a lo más profundo de tu ser este tema,,y te lleva a lo vivido,a lo sentido...a todo en general!!!