Cuantas Veces
Abel Pintos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin que lo escuches, sin que lo sepas...
Que no entiendo y que no queda nada cuando te vas,
Que absurdo me siento hasta que vuelvas.
Y te abrazo, y te hago doler, como si fuera la última vez...
Mi vida tenés entre tus manos.
Los caminos que hago los ando porque esperando seguro estarás,
Estribillo
Una estrella fugáz, cruzando el cielo.
Puedo pedir tres deseos, puedo dejarla pasar.
Las sirenas del mal, se están durmiendo,
Y yo te sigo queriendo como te quiero.
Cuando miro el futuro, a mi lado no se si estarás,
Y no me importa, igual te quiero.
Aunque el crudo destino al desierto te quiera alejar,
No te puede borrar de donde te llevo.
Y te abrazo, y te hago doler, y como si fuera la última vez...
Mi vida, mi alma, tenés entre tus manos.
Los caminos que hago los ando porque esperando seguro estarás,
Lo que oís te lo digo cantando, porque me gusta cantar...
Estribillo (2 veces)
Una estrella fugáz, cruzando el cielo.
Puedo pedir tres deseos, puedo dejarla pasar.
Las sirenas del mal, se están durmiendo,
Y yo te sigo queriendo como te quiero.
Una estrella fugáz, cruzando el cielo.
Puedo pedir tres deseos, puedo dejarla pasar.
Las sirenas del mal, se están durmiendo,
Y yo te sigo queriendo como te quiero...
Y yo te sigo queriendo como te quiero...
Y yo te sigo queriendo como te quiero.
The lyrics of Abel Pintos's song "Cuántas Veces" describe the intensity of the singer's love for someone, who seems to not fully understand the depth of his feelings. He sings about how many times he has whispered into their ear how much he likes them, without them hearing or knowing. He confesses that he doesn't understand why all that remains when they leave is a sense of absurdity and emptiness until they return. The singer embraces his loved one tightly, almost hurting them, because he feels like he must make the most of every moment he has with them. He even compares them to a shooting star, saying that he can either choose to make three wishes or let them pass, but his love for them remains strong.
The singer acknowledges the uncertainty of the future and wonders if his loved one will still be by his side. Despite this, he says that he doesn't care because he loves them just the same. He also acknowledges that fate may try to tear them apart and take them to the desert, but he can't erase the memories and feelings that he has for this person.
Overall, the song's lyrics are a testament to the strength and intensity of love, even in the face of uncertainty and hardship.
Line by Line Meaning
Cuántas veces te dije al oido lo que me gustas?
How many times have I whispered in your ear how much I like you?
Sin que lo escuches, sin que lo sepas...
Without you hearing it or knowing it...
Que no entiendo y que no queda nada cuando te vas,
That I don't understand and that there's nothing left when you leave,
Que absurdo me siento hasta que vuelvas.
And how absurd I feel until you come back.
Y te abrazo, y te hago doler, como si fuera la última vez...
And I embrace you, and I make you hurt, as if it were the last time...
Mi vida tenés entre tus manos.
You hold my life in your hands.
Los caminos que hago los ando porque esperando seguro estarás,
I walk the paths I walk because I'm sure you'll be waiting,
Lo que oís te lo digo cantando, porque me gusta cantar...
And what you hear me say, I say it singing because I like to sing...
Una estrella fugáz, cruzando el cielo.
A shooting star, crossing the sky.
Puedo pedir tres deseos, puedo dejarla pasar.
I can make three wishes or let it pass.
Las sirenas del mal, se están durmiendo,
The sirens of evil are falling asleep,
Y yo te sigo queriendo como te quiero.
And I still love you the way I do.
Cuando miro el futuro, a mi lado no se si estarás,
When I look at the future, I don't know if you'll be by my side,
Y no me importa, igual te quiero.
And it doesn't matter, I still love you.
Aunque el crudo destino al desierto te quiera alejar,
Even if fate wants to take you away to the desert,
No te puede borrar de donde te llevo.
It can't erase you from where I carry you.
Estribillo (2 veces)
Chorus (2 times)
Y yo te sigo queriendo como te quiero...
And I still love you the way I do...
Y yo te sigo queriendo como te quiero...
And I still love you the way I do...
Y yo te sigo queriendo como te quiero.
And I still love you the way I do.
Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.
Patricia Bacigalupo
Te adorooooo Abelito!!!!💙❤️🤗🥰💝💙❤️🤗🥰💝
Titi Terminiello
¡Al tipo le gusta cantaaaar! Queda más que claro. Su vida entera es cantar, si a los 7 años era feliz en el coro como solista , a los 11 ya daba conciertos y a los 13 se animó a cantar en el festival de Cosquín( el más grande del país) con esa fuerza. Es natural que esté dando conciertos en River o en estadio Único de La Plata, con tanta alegría. Más de 30 canciones, con todo en contra, la lluvia del sábado, el paro y movilización del lunes ( cuando la ciudad era un caos) este loco lindo, se brindó por completo a su público. Como lo hizo siempre, en escenarios chicos, charlando, tomando mate mientras cantaba ( nunca vi a nadie hacer eso) o como contó una vez con Andrés Giménez ( Animal- D-Mente) que había más gente arriba del escenario que abajo, pero él cantó igual. Estamos frente a un artista que no tiene techo, porque no se la cree, porque se cuida, porque sigue aprendiendo. Y porque es uno de los pocos artistas que valora realmente el sacrificio que hace alguna gente para poder ir a sus conciertos o acompañarlo en los festivales. Ojalá pueda seguir así. Como dice León Gieco, que lo llevó a cantar con él a los 13 años, siendo siempre, una buena persona, con una buena familia detrás. Abel hace feliz a mucha gente y eso tiene su premio.Por eso los puede llamar familia y no suena falso.
Angie Guerrero
¹¹
Lorena Molina
Es único ,lo Amo
Palito N G
¡SÍ TITÍ (ES NUESTRO MARAVILLÓSO ABELITO😇)
Monica Adriana Diaz
Comparto al 100x100 tu comentario.....es el mejor en todo!!!😍
Titi Terminiello
@Maria clara Castello Abel ha ayudado a muchos chicos enfermos con sus canciones, varios papás han contado que los chicos iban a la quimio con más tranquilidad por su voz y sus canciones. Él ha visitado a varios chicos enfermos. Hace todo lo que puede, pero es tan sensible que le duele mucho ver a los chicos sufrir, adelante de ellos, se comporta normal, les da ánimos, les habla de luchas, pero luego es un mar de lágrimas. Me imagino ahora que es padre, cómo le debe doler ver a chicos tan enfermos. Siempre, todos los años ha colaborado con el Hospital de niños, cuando hacía varios recitales en el Teatro Ópera o el Luna Park, siempre la última función, era a total beneficio del hospital. Y si no, va a cantar ahí para los chicos. Ojalá tu nieto pueda vencer a esta enfermedad tan cruel. No me puedo ni imaginar el dolor que se siente, soy madre y abuela, así que entiendo bien que no hay dolor más grande que ver a un niño enfermo. Todo mi amor para ese niño y para tu familia.
Vera Cossa
no entiendo qué tiene este flaco, es adictivo. hace dos meses que estoy escuchándolo casi sin parar, y no deja de sorprenderme y fascinarme cada día más. en un momento te hace vibrar con una interpretación increíble, a los dos minutos te hace llorar de emoción y a los cinco estás bailando y riendo con una locura hermosa como esta. sos mágico, Abel , Gracias por tanto
Guada Quipildor
Mi flaco hermoso!!!!
LuzdelAlma
Me pasó lo mismo