Huracán
Abel Pintos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La tierra a punto de abrirse en dos
Las aves mueren sobre el mar
Y el mar no aguanta su dolor
La gente corre sin pensar
Y el huracán no da perdón
Entre los hombres ya no hay paz
Pero yo te tengo amor
En la guerra y el dolor
Ya no se que va a pasar
Pero yo seguiré con vos, hasta el final
Aunque la tierra se abra por la mitad
Segumos sobreviviendo al huracán
Sin sol ni luna brillando en la inmensidad
Seguimos sobreviviendo al huracán
Las ruinas arden en soledad
Y nadie baja al de la cruz
Todos bebieron de su luz
Y ahora nadie lo va a cargar
El cielo ya comenzó a lastimar
Y en una roca llora Dios
Los niños lloran por el pan
Que otro cuervo se comió
Pero yo te tengo amor
En la guerra y el dolor
Ya no se que va a pasar
Pero yo seguiré con vos, hasta el final
Aunque la tierra se abra por la mitad
Segumos sobreviviendo al huracán
Sin sol ni luna brillando en la inmensidad
Seguimos sobreviviendo al huracán
Aunque nos reinen la muerte y la soledad
Segumos sobreviviendo al huracán
Somos las almas errantes que quedarán
Seguimos sobreviviendo al huracán
Somos las almas errantes que quedarán
Seguimos sobreviviendo al huracán
The lyrics to Abel Pintos's song "Huracán" describe the chaos and destruction caused by a hurricane. The song opens with the imagery of a weeping moon and a sun with no light, setting the somber tone for the rest of the song. The singer goes on to describe the earth on the verge of splitting in two, birds dying over the sea, and people running without thinking as the hurricane shows no mercy. Amidst all of this devastation, the singer declares their love for someone and vows to stick by their side through the war and pain.
The second verse paints a bleak picture of the aftermath of the hurricane, with ruins burning in solitude and nobody coming to the rescue of those in need. The people who once drank from the light are now left to fend for themselves in a world without solace. The sky begins to hurt and even God weeps on a rock, and children cry over the bread that another crow has eaten. The singer, however, remains steadfast in their love and their support for their loved one.
Overall, "Huracán" is a poignant reflection on the destructive force of nature and the need for love and unity in the face of adversity. The song's message of hope amidst chaos is a reminder that even in the darkest of times, we still have the capacity for connection and compassion.
Line by Line Meaning
La luna llora, el sol sin luz
The moon cries, the sun is without light
La tierra a punto de abrirse en dos
The earth is about to split in two
Las aves mueren sobre el mar
The birds are dying over the sea
Y el mar no aguanta su dolor
And the sea can't bear its pain
La gente corre sin pensar
People are running without thinking
Y el huracán no da perdón
And the hurricane doesn't forgive
Entre los hombres ya no hay paz
Among men there is no peace
El mundo es uno y se cansó
The world is one and it's tired
Pero yo te tengo amor
But I have love for you
En la guerra y el dolor
In war and pain
Ya no se que va a pasar
I don't know what will happen
Pero yo seguiré con vos, hasta el final
But I'll stay with you until the end
Aunque la tierra se abra por la mitad
Even if the earth splits in half
Segumos sobreviviendo al huracán
We keep surviving the hurricane
Sin sol ni luna brillando en la inmensidad
Without sun or moon shining in the vastness
Las ruinas arden en soledad
The ruins burn in solitude
Y nadie baja al de la cruz
And nobody comes down from the cross
Todos bebieron de su luz
Everyone drank from its light
Y ahora nadie lo va a cargar
And now nobody will carry it
El cielo ya comenzó a lastimar
The sky has already begun to hurt
Y en una roca llora Dios
And on a rock God cries
Los niños lloran por el pan
The children cry for bread
Que otro cuervo se comió
That another crow ate
Aunque nos reinen la muerte y la soledad
Even if death and loneliness reign over us
Somos las almas errantes que quedarán
We are the wandering souls that will remain
Seguimos sobreviviendo al huracán
We keep surviving the hurricane
Somos las almas errantes que quedarán
We are the wandering souls that will remain
Seguimos sobreviviendo al huracán
We keep surviving the hurricane
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Graciela Rolando
No la conocía. Me encantó!!!! Grande Abel. Sos lo más!!!!!!!
Titi Terminiello
Pensar que esto lo escribió con 19 años, era realmente bueno.
agus
no se por que, pero como que siempre quise que hagas una versión lenta de este tema.
melisa peckham
"...aunque la tierra se abra por la mitad, seguimos sobreviviendo al huracán" 🎶🎵 Somos las almas errantes que quedarán..🎶
Paulina Giuga
tenés que volver a cantar estos temas, son hermosos!!!
Tom Trovador
feliz de conocerte desde España
Pamela Figueroa
Te amo Abel, sos mi amor..con toda tu humildad me haces feliz
.nadie canta tan hermoso como vos
.Dios te bendiga siempre Ángel de la eternidad..💋💋💖💞💞💞❤❤🇦🇷💟💟💖💟💖💋💖💋💖💖🤗🤗😃
Romina Gauna
Volve a cantar en vivo esta canción Abel!!! <3 <3
FANTINO MANOLETTE
En este tiempo de pandemia y sin verla a ella... Esta canción me da fuerza... Sobreviviendo 😢
Ale Pa
CANCION APOCALIPTICA SI LAS HAY....A QUIEN LE CANTA SUPUESTAMENTE ????