Motivos
Abel Pintos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tengo hoy para vivir.
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mi?
Llevas la luz de mi bandera,
Y el don de la sinceridad.
Confio más en vos que en todo lo que pueda imaginar.
No me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante.
A veces pierdo los sentidos,
Pensando el tiempo de partir.
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir.
Estribillo
No me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante.
Y sin pecar de loco ni atrevido,
Yo te elijo mi destino y mi camino por seguir.
Si ya anduve solo demasiado,
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir.
Estribillo
Y no me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante.
Y no me importa para donde vas... si te tengo por delante.
Y cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante.
Y andar andando por andar,
Por un camino sin final...
The lyrics to Abel Pintos's song Motivos explore the idea of finding purpose in life through a significant other. The singer expresses their desire to communicate their reasons for living and how essential the other person is to their existence. The lyrics emphasize the importance of trust and honesty in the relationship, stating that they have more faith in this person than anything else they can imagine. The singer also expresses their fear of leaving this world with important things unsaid and their desire to accompany the other person wherever they go. The lyrics also touch on the theme of choosing one's own path and wanting to live life with the person they love.
One interesting fact about the song "Motivos" is that it was written by the Argentine composer and musician Jorge Fandermole. The song was originally released on his album "Canciones para guardar" in 1988. Abel Pintos later recorded his own version of the song and included it on his album "Reevolución" in 2013. The song has become a popular ballad in Latin America and is often played at weddings and other romantic occasions.
Another interesting fact is that the music video for "Motivos" was filmed in the mountains of Mendoza, Argentina. The video features Abel Pintos and a woman walking through the picturesque landscape, mirroring the lyrics of the song.
The song was also covered by the Mexican singer Alejandro Fernández, who recorded a version in duet with the Argentine singer-songwriter Luciano Pereyra. The cover was included on Fernández's album "Rompiendo Fronteras" in 2017.
"Motivos" has been widely praised for its touching and romantic lyrics, as well as for the powerful vocal performance by Abel Pintos. The song has won numerous awards, including the Gardel Award for Best Song of the Year in 2014.
Chords (as played on guitar):
Intro: Em G Am B7
Verses: Em G Am B7
Chorus: C G Am B7
Line by Line Meaning
Y si te cuento los motivos,
Que tengo hoy para vivir.
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mi?
If I tell you the reasons I have to live today, how do I explain the essence of your existence to me?
Llevas la luz de mi bandera,
Y el don de la sinceridad.
Confio más en vos que en todo lo que pueda imaginar.
You carry the light of my flag and the gift of sincerity. I trust you more than I can imagine.
No me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante.
I don't care where you're going. I'll go ahead without looking back if I have you in front of me. When you want to walk, I don't care where you're going. I want to be your companion.
A veces pierdo los sentidos,
Pensando el tiempo de partir.
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir.
Sometimes I lose my senses, thinking about the time to leave. I don't want to leave this world with a thousand things to say.
Y sin pecar de loco ni atrevido,
Yo te elijo mi destino y mi camino por seguir.
Si ya anduve solo demasiado,
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir.
Without sinning crazy or daring, I choose you as my destiny and path to follow. If I've already walked alone for too long, I want to live what's left to live by your side.
Y andar andando por andar,
Por un camino sin final...
And walk just for the sake of walking, on a never-ending path...
Contributed by Arianna V. Suggest a correction in the comments below.
Ana Mary Gomez Catun
Y si te cuento los motivos,
Que tengo hoy para vivir
Cómo te explico lo esencial
De tu existencia para mi?
Llevas la luz de mi bandera,
Y el don de la sinceridad.
Confio más en vos que
En todo lo que pueda imaginar
No me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante
A veces pierdo los sentidos,
Pensando el tiempo de partir
No quiero irme de este mundo
Con mil cosas por decir
No me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante
Y sin pecar de loco ni atrevido,
Yo te elijo mi destino y mi camino por seguir
Si ya anduve solo demasiado,
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir
Y no me importa para donde vas,
Yo voy sin mirar atras,
Si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante
Y no me importa para donde vas
Si te tengo por delante
Y cuando quieras caminar,
No me importa donde vas,
Quiero ser tu acompañante
Y andar andando por andar,
Por un camino sin final
guadi gameplays
Letra
Y si te cuento los motivos
Que tengo hoy para vivir
Cómo te explico lo escencial
De tu existencia para mí
Llevas la luz de mi bandera
Y el don de la sinceridad
Confío más en vos que en todo
Lo que pueda imaginar, ah, ah
No me importa para dónde vas
Yo voy, sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
A veces, pierdo los sentidos
Pensando el tiempo de partir
No quiero irme de este mundo
Con mil cosas por decir, ah-ah
No me importa para dónde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
Y sin pecar de loco ni atrevido
Yo te elijo, mi destino y mi camino por seguir
Si ya anduve solo demasiado
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir
No me importa para dónde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
Y no me importa para dónde vas (Oh-oh)
Si te tengo por delante
Y cuando quieras caminar (Oh-oh)
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
Y andar, andando por andar
Por un camino sin final
Kyoala_ Artz
Y si te cuento los motivos
Que tengo hoy para vivir
Cómo te explico lo escencial
De tu existencia para mí
Llevas la luz de mi bandera
Y el don de la sinceridad
Confío más en vos que en todo
Lo que pueda imaginar, ah, ah
No me importa para dónde vas
Yo voy, sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
A veces, pierdo los sentidos
Pensando el tiempo de partir
No quiero irme de este mundo
Con mil cosas por decir, ah-ah
No me importa para dónde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
Y sin pecar de loco ni atrevido
Yo te elijo, mi destino y mi camino por seguir
Si ya anduve solo demasiado
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir
No me importa para dónde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
Y no me importa para dónde vas (Oh-oh)
Si te tengo por delante
Y cuando quieras caminar (Oh-oh)
No me importa dónde vas
Quiero ser tu acompañante
Y andar, andando por andar
Por un camino sin final
Flavia Di matteo
Amo esta canción..mi bebé tuvo un nacimiento difícil..y el la neo ..le ponían música para que ellos se despierten .. y con este tema el me miro por primera vez y me sonrió.. como diciendo mamá ya estoy bien ..
Mari La Louie
😭❤
√OS3 D3 √3SUS
Lindo..... Felicidades para ambos 🙏🌼
Marcelo Servetto
Rolling stone
Claudia Britez
SOS el uno Abel 🌷☀️🙏que artista
Monica Tiberi
Que hermoso 💗💗💗
Florencia Ibañez
Con esta canción se me emociona el alma... Mi bebé nació el 21 de agosto, de 29 semanas de gestación. Los medicos siempre nos daban pocas posibilidades de vida y hoy mi bebé geacias a Dios tiene 5 meses y creciendo sanito... y cada vez que escucho esta canción me emociono pensando en mi hijito
goommy
NOOOOO CUMPLO EL MISMO DIAAAAA
alexizk
Che! Yo también soy del club 21/08...me alegra saber que tu bebé esté bien ❤
Fernando Borges
Felicidades!!!!