Diwata
Abra Lyrics

Kapag nariyan ka, bumabagal ang ikot ng mundo
When you are around, the world seems to slow down

Hindi kita dapat ginugusto pero natutukso
I shouldn't like you, but I'm tempted to

Ano man ang sabihin nila, hindi kita ipagkakaila
No matter what they say, I won't deny that I love you

'Pagkat ikaw lang ang minamahal ko, oh aking diwata
Because you're the only one I love, oh my fairy

(Aking diwata)
(My fairy)

Ikaw ang pinakamaganda
You're the most beautiful

Kapag minamasdan kita, parang nagmamalikmata
When I look at you, it's like I'm blinking

Tamang hinala, di makapaniwala
Right suspicion, can't believe it

Na nakita na ang pinakamakinang na tala
That the brightest star has been seen

(Talagang hiwaga)
(Really a mystery)

Walang katapat
Unmatched

Bagama't pinagbawalan
Even though it's forbidden

Ipaglalaban ka sapagka't
I will fight for you because

Ikaw lang ang minamahal ko
You're the only one I love

Oh aking diwata
Oh my fairy

Naaalala ko pa n'ung una kang masilayan, nanghihinayang
I still remember the first time I saw you, regretting

Gustung-gusto kita kausapin, makilala, subalit may kaba
I really wanted to talk to you, to get to know you, but was nervous

Kaya nahihiya lang
So I just got shy

Sinayang, ang nakatakdang tadhana
I wasted the destiny that was meant to be

Karapat-dapat nga ba na magkandarapa
Was it really worth rushing for

Sa isang prinsesa na may delikadesa
For a princess with delicacy

Kesa sa gano'n baka sakaling game ka maging reyna
Than that, maybe you could have been a queen

Date tayo, oo, ikaw at ako
Let's go on a date, yes, you and me

Liparin natin ang iba't-ibang parte ng mundo
Let's fly to different parts of the world

Tugma pa rin kahit sabihing hindi tayo bagay
We match even though they say we don't

Kasi tao tayo, si Maragsa at Malumanay
Because we're human, like Maragsa and Malumanay

Kung sabagay, karangalan kong alagaan
Anyway, it's my honor to take care of you

At pahalagahan ang natural mong kagandahan
And cherish your natural beauty

Aminin ko man o hindi
Whether I admit it or not

Kapag nasa paligid ay pasimple na nangingiti
When you're around, I'm smiling shyly

Sana kako tamaan
I hope you get hit by it

Hanggang sa nagkakilala muli
Until we met again

At unti-unti na nakikilala, munti
And slowly getting to know each other, little by little

Pang tumitiklop na parang makahiya
Almost embarrassed to fold

Naglakas loob ah, d'yan sa kaliwa
I summoned the courage, there on the left

Ang daming pumipila, daig pa'ng MRT
So many people lining up, even more than the MRT

Pero diba't sa pag-ibig mas kabit 'pag less than three
But in love, it's more intimate when it's less than three

Anong sagot, p'ede mo 'kong tanungin
What's the answer, can I ask you

May tanong ako sa'yo, p'ede mo bang sagutin
I have a question for you, can you answer it

Sana oo na lang din
I hope it's just a yes

Susubukang abutin
I'll try to reach it

Panaginip lang kita, kaya gusto kong antukin
You're just a dream, that's why I want to fall asleep

Oras na maghawak kamay baka bigla kang alukin
When the time comes to hold hands, maybe I'll suddenly offer it to you

Walang hiling na kapalit, gusto lang kitang mahalin
No asking for anything in return, I just want to love you

Ikaw ang aking laging nais na makapiling
You're the one I always want to be with

Hindi Maria Clara kundi Maria Makiling
Not Maria Clara, but Maria Makiling

Binibining napakaganda at wagas
A lady so beautiful and pure

Walang wakas, samahan mo ko, sabay tayong mangarap nang mataas
No end, come with me, let's dream high together

(Chito Miranda):
(Chito Miranda):

N'ung nakita ko s'ya, 'di makapaniwala
When I saw her, I couldn't believe it

Sa taglay n'yang ganda, tinamaan din ako
With her beauty, I was also struck

Teka bakit ganito, ba't napaparap ako
Wait, why is this happening, why am I dancing

'Di ba sabi ko sa'yo, 'wag mo na akong isama
Didn't I tell you not to bring me along

Para 'kong nasilaw sa kasama mong diwata
I'm like blinded by your accompanying fairy