Prywatny wszechświat
AbradAb Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Podróżując przez teraźniejszość
Spotykam ludzi, którzy chcieliby być sobą, ale
Narażają się na śmieszność idąc obok siebie samych
A gdy ktoś mówi im, że są martwi
Nie widzę w tym nagany wcale, bo to są fakty
A potem jak sny odpływają dalej idąc
Czasem spróbują cię zatrzymać
Szydząc będą się zżymać, nienawidząc przeklinać
A ty odcinać to jedyne co możesz zrobić
Spróbuj widzieć rzeczy takie jakimi są
Wtedy nie może ci zaszkodzić cudzy pogląd
Bo nie jest prosto żyć bez żadnych osłon
Nie nie jest prosto żyć bez żadnych osłon
Ja próbuję zobaczyć swój cel
A ze mną mój strach, który mówi dziel się dziel
Gdy stracisz z oczu go ja otworzę swoje szerzej
Bo teraz moja kolej i wciąż nie jest łatwo
Ja rzygam już dawno uniwersalną prawdą
Chodzi o własną przeciw tym wariactwom
Których wysłuchuję co dzień
Wkoło mnie słyszę tylko Polsko zmień się zmień
Gdy tak blisko dawnego systemu cień
Jesteśmy iskrą, która spaliła to wszystko
Widzisz pogorzelisko, pytam czemu stoi tu bistro?
Trzeba być pizdą by upaść tak nisko
Ja próbuję zrozumieć wasz zamysł
Bo i tak urodziłem się i umrę z tym samym
A zamiast w trumnę zapakujecie mnie w kajdany
To zbyt trudne bym pokrzyżował wasze plany
A ja jestem za głupi by się przez to upić
Myślę, że widzi to każdy, bo z każdym dniem
Oddalamy coraz bardziej się od prawdy
Nieraz są sytuacje, które karzą ci wybierać
Bo nieważne co robiłeś, ważne to co robisz teraz
Uwierz jeśli nie możesz już zrozumieć
Pokaż co umiesz na co stać cię musisz wykazać się
Nikt nie poczuwa się do winy
Tak beztrosko dajemy myśleć za nas innym
Idąc prosto nie chcemy znać tego przyczyny
Cały kosmos powinien być nasza troską tak?
A co z tą Polską? Myślisz że przetrwa?
Ja wiem, że jest tak to mój prywatny wszechświat

Bo jest tak choć nie jest bez wad
To mój prywatny wszechświat
To o nim jest ten wers brat
I nic nie skłoni mnie bym przestał chcieć go chronić stale




Nim narodziłem się nie było go tu wcale
I gdy odejdę nie będzie nic już po nim dalej

Overall Meaning

The song "Prywatny wszechświat" by Abradab is a reflection on the present, the people we meet along the way, and the constant pressure to fit in and conform to society's norms. The opening lines acknowledge the struggle to be oneself in a world that often ridicules those who stand out. The singer observes that when someone points out the flaws in those who try to be themselves, they are simply stating the facts.


As the song progresses, the singer encourages listeners to see things for what they are, to avoid being swayed by others' opinions, and to find their own path. The lyrics suggest that living without protection is not easy and often leads to being vulnerable to the opinions and judgments of others. The singer also acknowledges his own struggles and fears but notes that sharing them can lead to growth and understanding.


The song also touches on larger societal issues, such as the ever-present call for Poland to change and the challenge of living in a system that often feels oppressive. The singer notes that despite the challenges, he is committed to protecting and cherishing his own private universe, which has its own flaws but is still something that he values deeply.


Overall, "Prywatny wszechświat" is a meditation on the complexities of modern life, the importance of staying true to oneself, and the need to find meaning and purpose in a world that can often feel indifferent and chaotic.


Line by Line Meaning

Podróżując przez teraźniejszość
As I travel through the present


Spotykam ludzi, którzy chcieliby być sobą, ale
I meet people who would like to be themselves, but


Narażają się na śmieszność idąc obok siebie samych
They expose themselves to ridicule by walking next to themselves


A gdy ktoś mówi im, że są martwi
And when someone tells them they are dead


Nie widzę w tym nagany wcale, bo to są fakty
I don't see any criticism in that at all, because it's a fact


A potem jak sny odpływają dalej idąc
And then, like dreams that drift further away


Czasem spróbują cię zatrzymać
Sometimes they will try to stop you


Szydząc będą się zżymać, nienawidząc przeklinać
Jeering, gritting their teeth, hating, and cursing


A ty odcinać to jedyne co możesz zrobić
And you have to cut it off, it's the only thing you can do


Spróbuj widzieć rzeczy takie jakimi są
Try to see things as they are


Wtedy nie może ci zaszkodzić cudzy pogląd
Then someone else's views can't hurt you


Bo nie jest prosto żyć bez żadnych osłon
Because it's not easy to live without any protection


Nie nie jest prosto żyć bez żadnych osłon
No, it's not easy to live without any protection


Ja próbuję zobaczyć swój cel
I try to see my goal


A ze mną mój strach, który mówi dziel się dziel
And my fear is with me, which says share, share


Gdy stracisz z oczu go ja otworzę swoje szerzej
When you lose sight of it, I will open mine wider


Bo teraz moja kolej i wciąż nie jest łatwo
Because now it's my turn and it's still not easy


Ja rzygam już dawno uniwersalną prawdą
I have long been sick of the universal truth


Chodzi o własną przeciw tym wariactwom
It's about standing up to that madness


Których wysłuchuję co dzień
Which I listen to every day


Wkoło mnie słyszę tylko Polsko zmień się zmień
All around me I hear only 'Poland, change, change'


Gdy tak blisko dawnego systemu cień
When the shadow of the old system is so close


Jesteśmy iskrą, która spaliła to wszystko
We are the spark that burned everything down


Widzisz pogorzelisko, pytam czemu stoi tu bistro?
Do you see the ruins? I ask why is there a cafe here?


Trzeba być pizdą by upaść tak nisko
You have to be a coward to fall so low


Ja próbuję zrozumieć wasz zamysł
I try to understand your plan


Bo i tak urodziłem się i umrę z tym samym
Because I was born and will die with the same thing


A zamiast w trumnę zapakujecie mnie w kajdany
And instead of putting me in a coffin, you'll put me in handcuffs


To zbyt trudne bym pokrzyżował wasze plany
It's too hard for me to mess up your plans


A ja jestem za głupi by się przez to upić
And I'm too dumb to get drunk over it


Myślę, że widzi to każdy, bo z każdym dniem
I think everyone can see it because every day


Oddalamy coraz bardziej się od prawdy
We move further and further away from the truth


Nieraz są sytuacje, które karzą ci wybierać
Sometimes there are situations that make you choose


Bo nieważne co robiłeś, ważne to co robisz teraz
Because it doesn't matter what you've done, it matters what you're doing now


Uwierz jeśli nie możesz już zrozumieć
Believe me if you can no longer understand


Pokaż co umiesz na co stać cię musisz wykazać się
Show what you can do, you must prove yourself


Nikt nie poczuwa się do winy
No one takes the blame


Tak beztrosko dajemy myśleć za nas innym
So carelessly we let others think for us


Idąc prosto nie chcemy znać tego przyczyny
Walking straight ahead, we don't want to know the cause


Cały kosmos powinien być nasza troską tak?
Shouldn't the whole universe be our concern?


A co z tą Polską? Myślisz że przetrwa?
And what about Poland? Do you think it will survive?


Ja wiem, że jest tak to mój prywatny wszechświat
I know it's like that, it's my private universe


Bo jest tak choć nie jest bez wad
Because it's like that, though not without flaws


To mój prywatny wszechświat
It's my private universe


To o nim jest ten wers brat
This verse is about it, brother


I nic nie skłoni mnie bym przestał chcieć go chronić stale
And nothing will make me stop wanting to protect it constantly


Nim narodziłem się nie było go tu wcale
It wasn't here at all before I was born


I gdy odejdę nie będzie nic już po nim dalej
And when I'm gone, there will be nothing left of it




Contributed by Liam O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michał

mi się bit podoba. Kojarzy mi się z dźwiękami starych gier telewizyjnych:) Fajny ten bicik

wsciekly wsciekly

bit miazga ..... xd mi sie w chuj podoba :)

Chased by Penguins

Bit wlasnie bardzo prosty i prawdziwy :). Autotune raus!

Machel9999

Krytycy to element widowni dla której powstaje obraz ;) nie do końca trafne określenie moim zdaniem. Numer taki jak cały album, rewelacyjny.

jastrowiecrew

KUPUJCIE POLSKIE RAP PŁYTY ! ! ! !

Wojtek Kraskowski

uwielbiam

Ender080192

@kielcikk Krytycy to niespełnieni artyści. Nie warto inwestować w nich uwagę.

Kuba15101

Zrob lepszy bit i dopiero zaczynaj temat