Beginnings
In 2006, when he was seven, he sang for the first time in public at the regional music competition for children "Veo Veo" organized by the Teresa Rabal Foundation in Andalucia, being awarded with a special mention of the jury. Two years later, he won the revelation award at the national music contest held in Murcia being selected to represent Spain at the "Veo veo" international competition.
In 2005, Abraham auditioned for the television show "Menuda Noche" on the Canal Sur TV of Andalucia but was not cast for the show. Two years later he attended "Menuda Noche" to support his older brother Tony Mateo, who has been chosen to sing in the show, but Abraham was surprised by the show's presenter Juan y Medio and sang in place of his brother. Since then, Abraham has been a frequent guest of "Menuda Noche" singing in front of internationally recognized latin singers such as Raphael, David Bisbal, David Bustamante, and Juan Luis Guerra, who have praised Abraham for his strong vocal abilities and stage presence. Raphael said about him: "That's singing without imitating anyone! You are a great singer!", David Bustamante: "You sing like the angels! Impressive! I think he is unique!", and David Bisbal: "I have no words! He has a wonderful technique, a very nice voice and a nice tessitura! I predict a huge success!".
First album
Since his first appearances in "Menuda Noche", a friend of Abraham's family posted in Youtube videos of his performances, which soon enjoyed great popularity and caught the attention of producers of EMI Music Spain. Early 2009, when he was ten, he signed a contract with EMI Music Spain and released in December of the same year his debut album, recorded in Madrid, under the title Abraham Mateo.
The album produced by Jacobo Calderon and Jose Luis de la Peña contains twelve songs, seven of them were composed by Calderon himself and four tracks are covers of popular latin songs such as Raphael's "Cuando tu no estas" ("When you are not here"), Alejandro Sanz's "Los dos cogidos de la mano" ("The two holding hands"), Laura Pausini's "La soledad" ("La solitudine/The loneliness") and Luis Fonsi's "Imaginame sin ti" ("Imagine me without you"). The album includes a duet with the french teen singer Caroline Costa, the runner-up in the 2008 edition of the television contest Incroyable Talent, the french version of America's Got Talent. Abraham and Caroline recorded for the album a spanish version of Badfinger's "Without you", the song has also been covered with great success by Mariah Carey. To promote the album, Abraham has toured through several cities in Spain and performed in many spanish radio and television shows, including the popular television programs Mas que baile, Tu si que vales, the show of Maria Teresa Campos, and the Christmas Eve Special of the Telecinco channel. He was also invited to perform at the International Carnival Maspalomas in Gran Canaria.
In summer 2010, he recorded his first song in english, a cover version of the Celine Dion hit I surrender.
Acting
Abraham acted in the TV movies "Días sin Luz" (2009) and "Raphael: una historia de superacion personal" (2010) both produced by Antena 3 Films and broadcasted by the spanish television channel Antena 3. In the biopic "Raphael: una historia de superacion personal", he portrayed the worldwide acclamed spanish singer Raphael in the early years of his career and sang some of the vocal tracks.
Official Website: www.abraham-mateo.com
Sigo a Lo Mío
Abraham Mateo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esto no va pa' los que de verda' me siguen (no)
Si no pa' los que vieron mi serie con odio
Se quedaron solo en el primero episodio
Qué pena, que te quieran poner cadena'
La envidia e' lo que los condena (ah)
La llevan inyectada en vena', no
Primer round, yo contra un millón
Me puse los guante' pa' ganarme el cinturón
Invertí todo ese hate en comprarme la mansión
Y ahora esos hipócrita' se bailan mi canción
Y el que dirá que no
Que vaya y se lo jure a Dio' (oh)
Señor, perdónalo', no le' guardo rencor
Más bien les doy las gracia, me hicieron mejor, oh oh oh
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío
Me quisieron pisotear y yo sigo a lo mío
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
No, nadie podrá silenciar mi voz
A pesar de todo, yo nunca estuve solo (estuve solo)
Siempre presente mi bandera
Aunque ella no me brinde lo que tengo fuera (fuera)
Lidié con 13 año' empeña' mi carrera
Jaja, habría que verte a ti con esa siendo tendencia
Siempre la misma guerra y el mismo dilema
Por má' cosa' que logra', te hablan de otro tema
Ni ayer, ni fer ni Fite le importó la prensa
Multi-platino con Farruko, llené mi despensa
Y ya no sé qué más hacer
Si lo hago mal, si lo hago bien
Se dice que nadie e' profeta en su tierra
Pero aprendí que con paciencia siempre todo llega, ah ah ah
(Y yo sigo a lo mío)
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío
Me quisieron noquear y yo sigo a lo mío
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
No, nadie podrá silenciar mi voz
A pesar de todo, yo nunca estuve solo, nunca estuve solo
Ey, gracia' a toda' la' persona' que
Creyeron en mí (todo contigo, nada sin ti)
Y en lo' que no, pue', los quiero muchísimo, tanto que, ¡nah!
Jaja
In Abraham Mateo's song "Sigo a Lo Mío", he addresses those who only started paying attention to him because of his recent success and fame. He sings, "Hello, my people from Facebook, Instagram, Twitter. This is not for those who truly follow me, but for those who watched my series with hatred," highlighting how some viewers only watched his work to criticize him. He then goes on to discuss the jealousy and envy that drive these people's actions, "What a shame, that they want to put you in chains. Envy is what condemns them. They inject it straight into their veins, you know."
Abraham Mateo then reveals how he's dealt with these negative comments by using them to motivate himself to succeed instead of letting them bring him down. He states in the chorus, "They tried to knock me down, but I stick to my own way. They wanted to step on me, but I stick to my own way. They don't want to see me progress, but I stick to my own way. And despite all the crap, I've already made it. No one can silence my voice. Despite everything, I was never alone." He also asserts that his success is due to hard work and dedication, as well as the support of his fans who have believed in him from the beginning.
Overall, "Sigo a Lo Mío" is a message of resilience in the face of criticism and negativity, and a testament to Abraham Mateo's perseverance and drive to succeed despite the odds against him.
Line by Line Meaning
Hola mi gente de Facebook de Instagram (Twitter)
Greeting to his followers on social media
Esto no va pa' los que de verda' me siguen (no)
This song is not for the true fans but for the haters who watched his series with hatred and stopped at the first episode
Si no pa' los que vieron mi serie con odio
Se quedaron solo en el primero episodio
Qué pena, que te quieran poner cadena'
It's unfortunate when people want to control you
La envidia e' lo que los condena (ah)
Envy is what condemns them
La llevan inyectada en vena', no
They inject their envy like it's a drug
Primer round, yo contra un millón
The first round was him against a million people
Me puse los guante' pa' ganarme el cinturón
He put on his gloves to fight and win the championship
Invertí todo ese hate en comprarme la mansión
He used all the hate he received to buy himself a mansion
Y ahora esos hipócrita' se bailan mi canción
Now those hypocrites dance to his music
Y el que dirá que no
Anyone who denies him
Que vaya y se lo jure a Dio' (oh)
Should ask God to swear it
Señor, perdónalo', no le' guardo rencor
He forgives those who wronged him and doesn't hold grudges
Más bien les doy las gracia, me hicieron mejor, oh oh oh
He thanks them for making him a better person
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío
They tried to take him down, but he kept going
Me quisieron pisotear y yo sigo a lo mío
They tried to trample him, but he kept going
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
They don't want to see him succeed, but he keeps going
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
Despite all the crap, he still succeeded
No, nadie podrá silenciar mi voz
No one can silence his voice
A pesar de todo, yo nunca estuve solo (estuve solo)
Despite everything, he was never alone
Siempre presente mi bandera
He always represents his flag
Aunque ella no me brinde lo que tengo fuera (fuera)
Even though his country may not provide him what he has outside of it
Lidié con 13 año' empeña' mi carrera
He started his career at 13, working hard
Jaja, habría que verte a ti con esa siendo tendencia
It's funny to think how others would handle his level of fame
Siempre la misma guerra y el mismo dilema
He's always fighting the same battles
Por má' cosa' que logra', te hablan de otro tema
No matter what he achieves, they talk about something else
Ni ayer, ni fer ni Fite le importó la prensa
His friends (Ayer, Fer, and Fite) never cared about the press
Multi-platino con Farruko, llené mi despensa
He went multi-platinum with Farruko and made money
Y ya no sé qué más hacer
He doesn't know what to do next
Si lo hago mal, si lo hago bien
Whether he does it right or wrong
Se dice que nadie e' profeta en su tierra
It's said that no one is a prophet in their own country
Pero aprendí que con paciencia siempre todo llega, ah ah ah
He learned that with patience, everything comes in due time
(Y yo sigo a lo mío)
(And he keeps going)
Ey, gracia' a toda' la' persona' que
Thanks to all the people who
Creyeron en mí (todo contigo, nada sin ti)
Believed in him (everything with you, nothing without you)
Y en lo' que no, pue', los quiero muchísimo, tanto que, ¡nah!
And even those who didn't, he still loves them very much
Jaja
(laughs)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Abraham Mateo, Antonio Mateo Chamorro, Eduardo Ruiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Erika A
Para cualquier persona que este escuchando esta canción y esté pasando por un momento malo. No todo es para siempre y el dolor tampoco, lo importante es construirte pacientemente sin tirar la toalla, apoyarte en quienes te quieren, apoyarte en lo que te apasiona, por muy pequeña que esa cosa sea si tienes paciencia, llegarás lejos. No te rindas. Nunca. Hay mucha gente mala en el planeta y seguramente tu no seas una de ellas, la gente mala hace sufrir y no sufre por ello. Y no suelen llegar muy lejos, sigue creciendo. Es algo que este chaval me enseñó cuando lo escuchaba con 14 años en mitad de una depresión severa y ahora estoy mejor que nunca, luchando por lo que quiero y defiendo. Buena manera de callar a todos esos compañeros de clase que lo insultaban y llamándonos mongolas, detrás de ese artista también hay una persona y sinceramente, estoy orgullosa de esa persona.
Se llama superación personal y es un sentimiento de alivio mejor que cualquier manera de rendirse.
Construyete poco a poco, animo. Ese dolor que sientes no es permanente.
Y seguid tirando hate anda, que a las personas buenas nos hacéis más fuertes. Ojalá algún día tengáis criterio y no os dejéis llevar por la demagogia. Pero atentx a esto: Cada uno recoge lo que siembra.
Pd: Auron rectificó sobre el, también creció y se dio cuenta de todo, y volviéndose alguien honrado y fuera de polémicas, está en lo más alto. Asi que nunca es tarde para rectificar y ser mejor.
Grande Mateo, sigue así.
Abraham Mateo
ESTO VA DEDICADO A ESAS PERSONAS QUE TE LO PONEN MÁS DIFÍCIL PARA QUE LUEGO TODO SE HAGA MÁS FÁCIL.
Y POR SUPUESTO, GRACIAS A LAS PERSONAS QUE SIGUEN MIS PASOS CUANDO EN REALIDAD SON ELLOS LOS QUE DEJAN HUELLA EN MÍ #SigoALoMío
señoritas de am
Apoyándote desde siempre!!!
Gricelda Vera
Orgullosa de vos, orgullosa en lo que te convertiste 💚 Te mereces todo lo bueno, te mereces todo el reconocimiento que no te dieron. Sos increíble y nadie podrá silenciar tu voz, nunca dudes de eso 💞💯
señoritas de am
Mereces más de lo que te imaginas!! 🥺❤️
Valeria Bautista
si señor🔥💪🏻 te amo😍
Michelle Galvi
TE AMAMOOOOOSSSS COMO NO TIENES IDEA🥺💕
Kronno Zomber
Brother no sabes cuantas veces la he escuchado, fácil son todas las repros mias, me da mucha energia y ganas de continuar con la musica, me siento muy identificado contigo, por lo que hemos pasado como artistas, y me llena de orgullo que sigamos adelante, espero algún dia que nuestras carreras se crucen pero ya no por la música, eso para mi es secundario, espero que se crucen porque creo que eres un chaval del que se pueden aprender muchas cosas positivas, ánimo y un abrazo!
Adri Martinez
También amo tu música :))
Kemzo2k05
Wow de leyenda q leyenda
Jake Tyler
Kronno ustedes son mis artistas favoritos de España y a los 2 les deseo lo mejor y espero que algún día hagan una colaboración y fuerza por que a pesar de cuantas cosas que les han dicho ustedes sigan a delante por que ambos van a llegar muy lejos .