Excalibur
Abraxas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pieśń trwa, Uther i syn.
Tam gdzie bogini jeziora.
Z głębin dna tchnęła w nich moc.
By walczyć za kraj, za tron.
Śnij sen z pereł i róż.
Wciąż mam oczy we mgle.
Święty miecz, chwała i stal.
Jak całun dotknie mnie.
Wróć dni legend i czci,
Tam gdzie Druidów imiona.
Król Pan prawo nam dał,
By walczyć za krew, za kraj.
Śnij sen z pereł i róż.
Wciąż mam oczy we mgle.
Grzechy w nas, rozum mój śpi,
Na wieki wieków już.
A kiedy dziecię ze snów przez węża głowę,
Chór dziewic w satynie, bez tchu,
Oczy smoka uśpią jego moc.
Senna mgła przytuliła nas, i w ramionach trwa.
Jak miłosny akt mandragory jad, ukąszenie zła.
Na przymierza znak, ukojenie dusz wróci znów.
Święty Graal pełen krwi.




A gdy syren śpiew zwabi miecza blask. Celtów brzeg.
Gloria będzie w nas

Overall Meaning

These lyrics from Abraxas's song Excalibur speak of an epic tale involving Uther and his son, set in a world where goddesses and magic hold power. The song begins with the call to fight for their country and their throne - a battle for honor and glory. The imagery of pearls and roses suggests a dreamlike quality, as if they are not sure if what they are fighting for is real or just a fairy tale. The holy sword, Excalibur, holds a great significance as it represents the glory and strength of their kingdom. The singer longs for the days of legends and honor where druids invoke the power of the gods to bestow justice and power to righteous kings.


The lyrics evoke emotions of nostalgia, longing, and hope. The references to magic, goddesses, and dragons give it a mythical quality, while the struggle for power and justice that runs through it grounds it in reality. It is a theme that has been explored in various forms of media - the idea of a just ruler fighting for what is right with a powerful sword - and Abraxas brings their own unique interpretation to it.


Line by Line Meaning

Pieśń trwa, Uther i syn.
The song continues, Uther and his son.


Tam gdzie bogini jeziora.
Where the goddess of the lake resides.


Z głębin dna tchnęła w nich moc.
She imbued them with power from the depths of the lake.


By walczyć za kraj, za tron.
To fight for their country and their throne.


Śnij sen z pereł i róż.
Dream a dream of pearls and roses.


Wciąż mam oczy we mgle.
My eyes are still lost in the fog.


Święty miecz, chwała i stal.
The holy sword, glory and steel.


Jak całun dotknie mnie.
As if the shroud touches me.


Wróć dni legend i czci,
Return to the days of legend and honor,


Tam gdzie Druidów imiona.
Where the names of the Druids are spoken.


Król Pan prawo nam dał,
The king gave us the law,


By walczyć za krew, za kraj.
To fight for blood and country.


Grzechy w nas, rozum mój śpi,
We carry our sins, my reason sleeps,


Na wieki wieków już.
Forever and ever.


A kiedy dziecię ze snów przez węża głowę,
And when the child with the snake's head in his dream,


Chór dziewic w satynie, bez tchu,
The choir of maidens in satin, breathless,


Oczy smoka uśpią jego moc.
The dragon's eyes will lull his power to sleep.


Senna mgła przytuliła nas, i w ramionach trwa.
The slumber haze embraced us, and it lasts in our arms.


Jak miłosny akt mandragory jad, ukąszenie zła.
Like a loving act of mandrake poison, a bite of evil.


Na przymierza znak, ukojenie dusz wróci znów.
On the sign of a treaty, solace of spirits will return.


Święty Graal pełen krwi.
The holy Grail, filled with blood.


A gdy syren śpiew zwabi miecza blask. Celtów brzeg.
And when the siren's song lures the sword's shine. The shore of the Celts.


Gloria będzie w nas
Glory will be within us.




Contributed by Sebastian E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions