Abril is a band from Brazil. Abril means April. Why Abril? 'Cause april is … Read Full Bio ↴Abril is a band from Brazil. Abril means April. Why Abril? 'Cause april is the fourth month of the year, the month that falls begin. Also because there's four members in the band: Tavares, Kbca, Cassique e Bell. Genre: Alt Rock. All the lyrics is about everything and everyone. The music shows things that we feel in silence. The idea is become silence in music and that appears in compositions of Abril. Until the CD became ready, was six months recording on studio. The disco comes full of hard work with the production by Rodrigo Deltoro (ex Tequila Baby, Acusticos e Valvulados, Fresno) and the tecnique by Glauco Minossi (Daniel Rey, Ian McCulloch, Tequila Baby, Cidadão Quem, Ultramen), and special participation of the tecladist Lucio Dorfman (ex Enghaw), Lucas Silveira - Paraíba (Fresno) and Deltoro.

* Sorry the bad english.

Pode Ser
Abril Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pode ser assim
Eu finalmente deixo de
Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui
Mas quero perguntar:
Aonde você quer chegar?
Eu deixo a memória
E tudo que me faz lembrar

Sem ninguém ao meu lado
Eu vejo que eu não esqueci
Eu sinto que me enganei
Sem ninguém ao meu lado
Eu penso que eu não vivi
Por todo tempo em que errei

E se não for perfeito
Agora nada mais
O que vai poder fazer você voltar enfim?

E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
É ter você aqui

Pode ser assim
Eu finalmente deixo de
Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui

Dizia que eu sonhava acordado
Que eu era muito jovem pra aprender
Dizia que eu machuquei seu coração
Que eu tinha muito tempo pra entender
Pode ser assim
Pode ser assim

E se não for perfeito
Agora nada mais
Qual dia perfeito sem você enfim
Pode ser assim
Pode ser assim

E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
É ter você aqui

Overall Meaning

In Abril's song "Pode Ser", the lyrics express a sense of uncertainty and longing for a lost love. The singer admits to trying to find the right words to bring this person back into their life, but realizes that it might not be possible. They still have strong feelings for this person but are unsure if they will ever be reunited. The lyrics suggest a deep sense of regret for past mistakes and the desire for a second chance.

The verses describe a feeling of isolation and sadness without this person in the singer's life. The chorus repeats the idea that it could be this way - perhaps they will be rejoined, or perhaps they will forever be apart. The repetition of the phrase "Pode ser assim" emphasizes the uncertainty of the situation and the hope that things can still work out.

In the bridge, the lyrics suggest that the singer's feelings were not always reciprocated by this person. The singer was too young to understand the other person's perspective and ended up hurting them. The singer is regretful of these past mistakes and now realizes the gravity of the situation. The song ends with a final plea for this person to come back into their life.

Line by Line Meaning

Pode ser assim
It could be like this

Eu finalmente deixo de Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui
I finally stop trying to find the words to have you here

Mas quero perguntar: Aonde você quer chegar?
But I want to ask: where do you want to go?

Eu deixo a memória E tudo que me faz lembrar
I leave the memory and everything that reminds me

Sem ninguém ao meu lado Eu vejo que eu não esqueci Eu sinto que me enganei
Without anyone by my side, I see that I haven't forgotten, I feel that I deceived myself

Sem ninguém ao meu lado Eu penso que eu não vivi Por todo tempo em que errei
Without anyone by my side, I think I haven't lived, during all the time I was wrong

E se não for perfeito Agora nada mais O que vai poder fazer você voltar enfim?
And if it's not perfect, now there's nothing else, what will be able to make you come back in the end?

E o que eu mais quero Tudo que eu espero É ter você aqui
And what I want the most, all I hope, is to have you here

Dizia que eu sonhava acordado Que eu era muito jovem pra aprender Dizia que eu machuquei seu coração Que eu tinha muito tempo pra entender Pode ser assim Pode ser assim
You said that I daydreamed, that I was too young to learn, you said that I hurt your heart, that I had plenty of time to understand. It could be like this

Qual dia perfeito sem você enfim Pode ser assim Pode ser assim
What perfect day without you at last? It could be like this

Contributed by Elijah S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS