Mathematik
Abs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, verkehr' mit Menschen, die kriminell sind, doch Anstand haben
Unsere Frauen sind Prinzessinnen und Anstandsdamen
Verdoppeln das, was wir anfangs haben
Machen Gewinn, profitieren, organisiert wie die Triaden
Wir tragen seit Kindertagen mehr als nur Blackbooks mit uns
Basteln mit Mathematik Guerillastrategien und Kriegskunst
Wer sieht uns und wer nicht? Es wird gefährlich
Mal ehrlich, ich will mein Ding an die Leute bring'n und mehr nicht
So bleib' ich wach über Nacht, schlaf' und chill' nie mehr
Rap ist mein Virus, wie Aids die Waffe des Militärs
Leb' von Basedrums, Samples, Kicks und Snares
Bleib' unberechenbar, mach' mein Versprechen wahr, Jigga das wär's
Es geht aufwärts, egal auf welchem Kanal du bist
Mein Erfolg ist berechenbar, wie Algebra und Analysis
Alles was planbar ist setz' ich um in Taten
Pflaster' Wege mit Köpfen, wie R-A-G bis in die Staaten
Also komm' schon, Mr. Ercan spielt nicht, mein Sonnschein
Was für dich Kinospaß, für mich die Hölle, nenn mich James Ryan
Auf Jams schreien Hiphop-Clowns nach Rap und netten Freestyles
Gehen zu Grunde, weil ich werf' nicht, ich schieß' Styles

Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
Mathematik Kriegskunst, so verlier' ich nicht
Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
So verlier' ich nicht

Ich red' von Teilstrecken wenn wir das Mic checken
Und Scheiß auf Walls sprayen
Etappenweise Kreise zieh'n beim Vortasten und Reinstecken
Was logisch ist (okay), und zwar präzise wie mein Fokus ist
Bei mir ist Rap Programm, so wie nur Tater falsch und chronisch ist
Und praktisch ist 'n Wort von uns berechnend so wie's Absicht ist
Weil das hier echt durchdachter ist
Als Mutproben von Kleinkindern, die schief gehen
Vom Prinzip her kann man richtig tief sehen
Wenn man seinen Geist trainiert und Wissen abspeichert wie Notebooks
Und ich merk's mir, bleib' auf Hennings Beats hängen, wie so 'n Drogenkind
Bis die Betonung stimmt ist es so kompliziert, wie sonst nur Emotionen sind
Die dich bewegen wie Kinetik
Mach' trotz Sprachstörung mein' Shit klar bis jeder denkt: "Ey geht nicht"
Das ist typisch, doch ich denk' zügig, so wie üblich
Steh' in Connects (jetzt) mit wahren Cracks
Weil ich auf Tracks nur Typen brauch' die tight sind
Die was einbringen, wie Raps im Timing, Rap ist mein Ding
Weil ich für den Scheiß verbrenn', der euch zum Kochen bringt
Wie 'n Siedepunkt, aus diesen Grund
Bleib' ich in Sachen Output straight wie's Fakten sind
Rechnen sei's mit Scheiße als auch mit Zahlen, bis ich's exakter bring'
Als ungefähr, Scharfschützen zur Bundeswehr beim Militär
Im Kriegsdienst ist im Rahmen eines Möglichen fast tödlich (fast tödlich)

Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
Mathematik Kriegskunst, so verlier' ich nicht
Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
Mathematik Kriegskunst, so verlier' ich nicht

Alles was war kommt zurück, nenn' es Schicksal
Drittes Auge hilft mir wenn ich Rechnungen mit Tricks zahl'
Hey blick mal in die Gegenwart, sag mir was du siehst, ich seh' vieles
Die Verschwörungstheorien im System stehen wie es
Im Buche steht im Mittelpunkt, Vorherbestimmung
Verfluche nie den wahren Grund, Vorherbestimmung
Globalisierung, Informationsüberflutung
Technologien gegen den Menschen doch stoppen nicht die Blutung
Drogen, Straßenkriege, Kolonialmassenmorde
Die Gestirne stehen auf Halbmast, denn Menschenmassen geh'n verloren
Wir reisen ohne Ziel und ohne Herkunft, wir sind planlos
Die Geschichte steht geschrieben im Jahr 2000 Nostradamus

Ich les' im Handbuch wenn ich Land such'
Schmeiß' nie das Handtuch
Da ich mich voll reinknie, den Scheiß bereits aus dem FF kenn'
Für Sachen die feststehen, leg's auf Gewinnern wie Investments
Selbst am letzten Dreckskind ist jetzt nichts mehr resistent gegen Westwind
Bleib' im Bezug auf Rap so knallhart wie ein Alltag
Meine Reise nach New York gilt wie 'ne Wahlfahrt
Und dass ich bald fahr' denn ich halt' dran
Fest, wenn du loslässt und kein' Fuß fasst
Du tust was, du sitzt im Kuhkaff
Da du nichts mit uns am Hut hast
Mich hält nichts auf, bau' mir ein Schutzschild
Nur aus Schmutz und dem Durchschnitt
Reduzier' ich mein Zeug nie auf die Hälfte damit's schnell geht
Die Welt dreht sich weiter während sich hier alles nur ums Geld geht
Werden die meisten zum Raubtier
Doch ich bleib' ehrlich, man, und glaub mir (glaub mir)

Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
Mathematik Kriegskunst, so verlier' ich nicht
Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
So verlier' ich nicht
Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
Mathematik Kriegskunst, so verlier' ich nicht




Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
So verlier' ich nicht

Overall Meaning

The ABS song "Mathematik" is a reflection of the artist’s personal experience with creating hip-hop music, as well as a commentary on society and the challenges that come with pursuing a career in music. The song speaks to the idea that in order to be successful, one must have discipline and strategy. The lyrics make reference to math and science themes, likening creating rap to guerilla warfare, and rapping to a virus.


Throughout the song, ABS emphasizes the importance of staying focused and disciplined, likening the process of creating music to a strategic battle plan. He also touches on themes of violence and danger, suggesting that the world of hip-hop is not without its hazards. Despite these challenges, ABS remains committed to pursuing his passion for rap, and sees it as a way to forge his own unique path in the world.


In summary, "Mathematik" is a powerful and introspective rumination on the nature of hip-hop and the challenges of pursuing one's dreams. Through his lyrics, ABS reminds listeners that in order to be successful, they must be disciplined, strategic, and tenacious in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Yeah, verkehr' mit Menschen, die kriminell sind, doch Anstand haben
I associate myself with people who are involved in criminal activities but still maintain a sense of integrity.


Unsere Frauen sind Prinzessinnen und Anstandsdamen
Our women are like princesses, refined and virtuous.


Verdoppeln das, was wir anfangs haben
We multiply what we initially possess.


Machen Gewinn, profitieren, organisiert wie die Triaden
We make profits, benefiting from an organized structure similar to the Triads.


Wir tragen seit Kindertagen mehr als nur Blackbooks mit uns
Since childhood, we carry more than just blackbooks with us.


Basteln mit Mathematik Guerillastrategien und Kriegskunst
We craft guerrilla strategies and military tactics using mathematics.


Wer sieht uns und wer nicht? Es wird gefährlich
Who notices us and who doesn't? It becomes dangerous.


Mal ehrlich, ich will mein Ding an die Leute bring'n und mehr nicht
Honestly, I just want to bring my thing to the people and nothing more.


So bleib' ich wach über Nacht, schlaf' und chill' nie mehr
I stay awake throughout the night, never sleeping or relaxing anymore.


Rap ist mein Virus, wie Aids die Waffe des Militärs
Rap is my virus, like AIDS is the weapon of the military.


Leb' von Basedrums, Samples, Kicks und Snares
I live off bass drums, samples, kicks, and snares.


Bleib' unberechenbar, mach' mein Versprechen wahr, Jigga das wär's
I remain unpredictable, fulfilling my promises - that's the way it should be, Jigga.


Es geht aufwärts, egal auf welchem Kanal du bist
Things are improving, regardless of which channel you're on.


Mein Erfolg ist berechenbar, wie Algebra und Analysis
My success can be calculated, just like algebra and analysis.


Alles was planbar ist setz' ich um in Taten
I turn everything that can be planned into actions.


Pflaster' Wege mit Köpfen, wie R-A-G bis in die Staaten
I clear pathways by removing obstacles, just like R-A-G taking over in the States.


Also komm' schon, Mr. Ercan spielt nicht, mein Sonnschein
So come on, Mr. Ercan doesn't play around, my sunshine.


Was für dich Kinospaß, für mich die Hölle, nenn mich James Ryan
What is cinema fun for you is hell for me, call me James Ryan.


Auf Jams schreien Hiphop-Clowns nach Rap und netten Freestyles
At jams, hip-hop clowns shout for rap and nice freestyles.


Gehen zu Grunde, weil ich werf' nicht, ich schieß' Styles
They perish because I don't just throw, I shoot styles.


Der Wirkstoff läuft in mir, so wie mein Denkprozess
The active substance runs in me, just like my thought process.


Mathematik Kriegskunst, so verlier' ich nicht
Using mathematics as the art of war, I don't lose.


Ich red' von Teilstrecken wenn wir das Mic checken
I talk about partial distances when we check the mic.


Und Scheiß auf Walls sprayen
And I don't care about spraying walls.


Etappenweise Kreise zieh'n beim Vortasten und Reinstecken
Gradually drawing circles while exploring and penetrating.


Was logisch ist (okay), und zwar präzise wie mein Fokus ist
What's logical, okay, and precisely aligned with my focus.


Bei mir ist Rap Programm, so wie nur Tater falsch und chronisch ist
Rap is my program, just like only culprits being wrong and chronic.


Und praktisch ist 'n Wort von uns berechnend so wie's Absicht ist
And practically, a word from us is calculating, just like it's intentional.


Weil das hier echt durchdachter ist
Because this is genuinely well thought out.


Als Mutproben von Kleinkindern, die schief gehen
Unlike dares from children that go wrong.


Vom Prinzip her kann man richtig tief sehen
In principle, one can see really deep.


Wenn man seinen Geist trainiert und Wissen abspeichert wie Notebooks
When one trains their mind and stores knowledge like notebooks.


Und ich merk's mir, bleib' auf Hennings Beats hängen, wie so 'n Drogenkind
And I remember it, sticking to Hennings' beats, like a drug-addicted child.


Bis die Betonung stimmt ist es so kompliziert, wie sonst nur Emotionen sind
Until the emphasis is correct, it's as complicated as only emotions can be.


Die dich bewegen wie Kinetik
That move you like kinetics.


Mach' trotz Sprachstörung mein' Shit klar bis jeder denkt: 'Ey geht nicht'
Despite my speech disorder, I make my shit clear until everyone thinks, 'Hey, that's impossible.'


Das ist typisch, doch ich denk' zügig, so wie üblich
That's typical, but I think quickly, as usual.


Steh' in Connects (jetzt) mit wahren Cracks
I stand in connections with true experts (now).


Weil ich auf Tracks nur Typen brauch' die tight sind
Because on tracks, I only need guys who are tight.


Die was einbringen, wie Raps im Timing, Rap ist mein Ding
Those who contribute, like raps in timing, rap is my thing.


Weil ich für den Scheiß verbrenn', der euch zum Kochen bringt
Because I burn for the shit that makes you boil.


Wie 'n Siedepunkt, aus diesen Grund
Like a boiling point, for these reasons.


Bleib' ich in Sachen Output straight wie's Fakten sind
I stay straight in terms of output, just like facts.


Rechnen sei's mit Scheiße als auch mit Zahlen, bis ich's exakter bring'
I calculate, whether it's with shit or numbers, until I make it more precise.


Als ungefähr, Scharfschützen zur Bundeswehr beim Militär
Than approximations, snipers at the military.


Im Kriegsdienst ist im Rahmen eines Möglichen fast tödlich (fast tödlich)
In the line of duty, it's almost deadly within the realm of possibility (almost deadly).


Alles was war kommt zurück, nenn' es Schicksal
Everything that was comes back, call it fate.


Drittes Auge hilft mir wenn ich Rechnungen mit Tricks zahl'
The third eye helps me when I pay bills with tricks.


Hey blick mal in die Gegenwart, sag mir was du siehst, ich seh' vieles
Hey, take a look at the present, tell me what you see, I see many things.


Die Verschwörungstheorien im System stehen wie es
The conspiracy theories in the system stand as it does.


Im Buche steht im Mittelpunkt, Vorherbestimmung
Predetermination is at the center, as it is written in the book.


Verfluche nie den wahren Grund, Vorherbestimmung
Never curse the true reason, predetermination.


Globalisierung, Informationsüberflutung
Globalization, information overload.


Technologien gegen den Menschen doch stoppen nicht die Blutung
Technologies against humanity, but they don't stop the bleeding.


Drogen, Straßenkriege, Kolonialmassenmorde
Drugs, street wars, colonial mass murders.


Die Gestirne stehen auf Halbmast, denn Menschenmassen geh'n verloren
The stars are at half-mast because masses of people are lost.


Wir reisen ohne Ziel und ohne Herkunft, wir sind planlos
We travel without a destination and without origin, we are aimless.


Die Geschichte steht geschrieben im Jahr 2000 Nostradamus
The history is written in the year 2000 Nostradamus.


Ich les' im Handbuch wenn ich Land such'
I read the manual when I search for land.


Schmeiß' nie das Handtuch
Never throw in the towel.


Da ich mich voll reinknie, den Scheiß bereits aus dem FF kenn'
Because I fully commit, already knowing the shit inside out.


Für Sachen die feststehen, leg's auf Gewinnern wie Investments
For things that are certain, I bet on winners like investments.


Selbst am letzten Dreckskind ist jetzt nichts mehr resistent gegen Westwind
Even the last filthy child is no longer resistant to the west wind.


Bleib' im Bezug auf Rap so knallhart wie ein Alltag
I stay as tough in rap as an everyday life.


Meine Reise nach New York gilt wie 'ne Wahlfahrt
My journey to New York is like a pilgrimage.


Und dass ich bald fahr' denn ich halt' dran
And that I will soon go because I'm determined.


Fest, wenn du loslässt und kein' Fuß fasst
Steadfast when you let go and don't gain a foothold.


Du tust was, du sitzt im Kuhkaff
You do something, you sit in a backwater town.


Da du nichts mit uns am Hut hast
Because you have nothing to do with us.


Mich hält nichts auf, bau' mir ein Schutzschild
Nothing holds me back, I build myself a shield.


Nur aus Schmutz und dem Durchschnitt
Just from dirt and mediocrity.


Reduzier' ich mein Zeug nie auf die Hälfte damit's schnell geht
I never reduce my stuff by half just to make it faster.


Die Welt dreht sich weiter während sich hier alles nur ums Geld geht
The world keeps turning while here it's all about money.


Werden die meisten zum Raubtier
Most people become predators.


Doch ich bleib' ehrlich, man, und glaub mir (glaub mir)
But I remain honest, man, and believe me (believe me).




Writer(s): hening rohrich

Contributed by Sarah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

imbapig

Back in the Days. Breakdancen in der Stadt. Spliffige Abende. Nachts raus gehen seinen Namen verbreiten. Dauerflashed von dem Shit. Kein Aggro-Berlin Label. Kaum schlechter Hip- Hop. C&J, ABS, STF, LSD etc. Peace!

Jakob Fehlauer

ich habe den Track oft gehört und gepumpt. Ich finde immer neue Dinge in Sachen Lyriks neue Aspekte in Sachen Flows .... Selbst die Musik ist eingängig und wird gerade deswegen nicht Langweilig.... Tiefsinn und Aussage Plus Technik , Styles alles was ein guter Raptrack braucht... ich finde das dass Leider oft fehlt.. eine Mischung aus Storytelling und einer Essenz Battlerap und anderen Aspekten.... bin Damals über einen Deutschrap Sampler über den Track gestolpert...dieser hatte mir sofort gefallen weil ich ihn Musikalisch und Textlich Dope fand... als solche Tracks rauskamen war die Gemeinschaft im Hip Hop noch differenzieller und auch irgendwie Oldschool aber halt ich war Jung und Lebendiger. Die Gesellschaft in Sachen Hip Hop war irgendwie auch noch unangepasster... heute sind sie wie die meisten uniformiert... damals ging es ungezwungener zu... ist meine subjektive Einschätzung...One Love and Peace!!! Respekt 2 ABS Mathematik

Gimmix89

Hip-Hop war aber schon immer rough. Da gabs früher oft die Eastcoast und Westcoasttypen, die nix mit sich anfangen konnten. Hab mir immer gedacht, man kann doch auch beides hören. Ich höre auch Ruhrpott und Westberlin Sachen.

PsychedelicLife

oh tut das gut. seelenbalsam. daaaamals....als rap noch RAP war

nur pur

Ja Mann!

Whatdustin

Überragend stark und alles andere als nen Kinderspiel 💪🏻☝🏻👍🏻😋🥰❤️😎
Würde euch ja zu gerne nochmal Live sehen 😍

Gravy Dag

god dam i dont have a clue what theyre saying but its fuckin awesome to see germanys reppin real hip hop!!! big ups

nur pur

Yes, Lakmann, Sinuhe, Marz, ABS...

Du bisch Protal

Gravy Dag its about 17 years ago

Kaiser - Jungle BJJ

das war meine jugend! meine zeit meine gedanken! ich vermisse diese zeit!

More Comments

More Versions