Shanghai Stinker
Abwärts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deine Heimat ist das Meer
Deine Freunde sind die Sterne
Über Rio und Shanghai
Über Bali und Hawaii
Über Rio und Shanghai
Über Bali und Hawaii
Und ich wüsst’ nicht wo ich wär’
Wo wär’ ich dann?
Wo wär’ ich dann?
Über Rio und Shanghai
Über Bali und Hawaii
Über Rio und Shanghai
Über Bali und Hawaii
The lyrics of Abwärts's song Shanghai Stinker, particularly the stanza "Seemann, deine Heimat ist das Meer, deine Freunde sind die Sterne / Über Rio und Shanghai, über Bali und Hawaii," speak to the wanderlust and longing for adventure that is often associated with sailors and the open sea. The singer imagines what it would be like to be a sailor, with the ocean as their home and the stars as their companions. The mention of different exotic locations like Rio, Shanghai, Bali, and Hawaii, gives a sense of the vastness of the world and the possibilities for exploration and discovery.
The repetition of the phrase "Über Rio und Shanghai, über Bali und Hawaii" reinforces the idea of travel, and suggests that the sailor's journey is not just about reaching a destination, but about the experiences they have along the way. The singer's question, "Wenn ich ein Seemann wär', und ich wüsst' nicht, wo ich wär', wo wär' ich dann?" adds a touch of melancholy to the lyrics, hinting at the loneliness and uncertainty that can come with a life spent wandering the seas.
Overall, Shanghai Stinker is a reflection on the allure of adventure and the freedom that comes with the open sea, but it also acknowledges the sacrifices and challenges that come with such a lifestyle.
Line by Line Meaning
Seemann
A sailor
Deine Heimat ist das Meer
The sea is your home
Deine Freunde sind die Sterne
The stars are your friends
Über Rio und Shanghai
Over Rio and Shanghai
Über Bali und Hawaii
Over Bali and Hawaii
Wenn ich ein Seemann wär’
If I were a sailor
Und ich wüsst’ nicht wo ich wär’
And I didn't know where I was
Wo wär’ ich dann?
Where would I be?
Wo wär’ ich dann?
Where would I be?
Über Rio und Shanghai
Over Rio and Shanghai
Über Bali und Hawaii
Over Bali and Hawaii
Contributed by Peyton T. Suggest a correction in the comments below.
Zusel aus dem Ziegenbusch
Soo unglaublich gut!! ❤
Ennatz
Super super .....das war eine geile Zeit ...
DangerDave
Geiler Sound
DasBoomerWeib
wunderschöön
AK
nice >:-D
AK
Im Better eeeee
Im Better
Ooo