The band is formed now by Rafael Malenotti (vocals), Alexandre Móica (guitar), Diego Lopes (bass e keyboards), Paulo James (drums), Luciano Leães (keyboards) e Daniel Mossmann (guitar and bass). The original formation had Roberto Abreu, bass player who does not form the band anymore. Diego Lopes, Luciano Leães and Daniel Mossmann came on the second band formation.
http://www.acusticosevalvulados.com.br/
Quem Me Dera
Acústicos & Valvulados Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
uma historia q nao tenha o mesmo fim
quem me dera ouvir ela dizer enfim
que a novela n�o termina sempre assim
mas ela sabe falar portugu�s
e ela sabe o que se passa com voc�s
tamb�m sabe contar at� tres
quem me dera ouvir ela falar tamb�m
uma frase sem o nome de outro alguem
quem me dera ouvir ela dizer entao
que a palavra sai as vezes sem raz�o
mas ela sabe falar portugu�s
e ela sabe o que se passa com voc�s
tamb�m sabe contar at� tres
e se sabe conta outra e outra vez...
quem me dera ela ouvisse uma can��o
quem me dera ver ela cantar aqui
uma letra sem chegar no seu refr�o
uma rima sem querer se repetir
mas ela sabe falar portugu�s
e ela sabe o que se passa com voc�s
tamb�m sabe contar at� tres
e se sabe conta outra e outra vez... ( 2vxs)
mas ela sabe falar portugues...
"Quem me Dera" by Acústicos & Valvulados talks about the desire to listen to a person express themselves in a unique way, without using cliches, repetitive phrases or following a conventional script. The singer yearns to hear the person sing a song that tells a story with an unpredictable ending, or to speak a sentence without mentioning someone else's name, or to listen to her sing a verse that doesn't lead to a predictable chorus. The person in question is perceived as a skilled communicator who understands people well and can effortlessly converse in Portuguese. However, the singer wants to hear something refreshingly different and unique from this person, something that deviates from the norm.
The song presents a relatable scenario where people often desire more individualistic and authentic communication in the midst of routine conversations. The singer wants to hear something that is not predictable or recycled, but rather something that conveys a genuine and original expression. The song celebrates the beauty of individual expression and the joy of communication that has a personal and emotional essence.
Line by Line Meaning
quem me dera ouvir ela cantar pra mim
I wish I could hear her sing for me
uma historia q nao tenha o mesmo fim
A story that doesn't have the same ending
quem me dera ouvir ela dizer enfim
I wish I could hear her finally say
que a novela nao termina sempre assim
That the soap opera doesn't always end this way
mas ela sabe falar portugu�s
But she knows how to speak Portuguese
e ela sabe o que se passa com voc�s
And she knows what's going on with you all
tamb�m sabe contar at� tres
She can also count up to three
e se sabe conta outra e outra vez...
And if she knows, she'll tell it again and again...
uma frase sem o nome de outro alguem
A sentence without the name of someone else
quem me dera ouvir ela dizer entao
I wish I could hear her say then
que a palavra sai as vezes sem razao
That sometimes words come out without reason
quem me dera ela ouvisse uma cancao
I wish she would listen to a song
quem me dera ver ela cantar aqui
I wish I could see her sing here
uma letra sem chegar no seu refr�o
A verse without reaching its chorus
uma rima sem querer se repetir
A rhyme that doesn't want to repeat itself
Contributed by Allison I. Suggest a correction in the comments below.
Fernanda Comby
Completei 28 anos ontem, mas!
Toda vez que escuto acústico... revivo meus 16/17/18 anos... Meu Deus, que saudade!
Bandas do Sul! Vcs marcaram minha vida ❣️
sandroloebens
As bandas de rock do SUL são as melhores com certeza!!!
bruno silva
concordo plenamente sou do norte tocantins
Valmir Cherubim
Acústicos & valvulados , a melhor banda do planeta! Vila Nova zona sul de Porto Alegre RS. Vamo vamo Inter!!! 09/06 /2019. 20 :52h
Victor Vance
Corcordo com tudo menos com o inter, é GRÊMIO
valmir cherubim
Acústicos &valvulados,a melhor banda gaúcha e do planeta terra.Vamo vamo inter!!Porto Alegre RS BRASIL. 15/09/2019.10:50h
Mateus Rabeloo
Conheci essa banda com 14 anos, hoje com 28 anos posso mata a saudade...
Oooo tempo bom
Renata Vargas
Ouvindo ...nessa quinta
Q saudades d um show de vcs !! ❤️❤️
EBEL RACING
esse tipo de banda q ta faltando no brasil muito boa banda parabens
João Carlos
eu amo essa música.....a letra é simples, mas diz muito!....me emociona muito mais do que qualquer música do Caetano Veloso(com todo respeito a ele)