Hitomi no Tsubasa
Access Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

痛む場所は 誰にも云わない
急ぐ心が 隠した夢を
壊れそうな 瞳で見つめる
押さえきれない チカラだけ
離さずに 翔び立つ
巡り逢いが 動き出す
運命を早めて
自分を抱き締めてる両手を
君のために ほどいてみるけど
届かない 淋しさがあるだけ
数えきれない 願いなら
鮮やかに 引き寄せ
叶うように 触れ過ぎた
刹那さが 消えない

押さえきれない チカラだけ
離さずに 翔び立つ
巡り逢いが 動き出す
運命を早めて




せめて君が駆け抜ける
一瞬を 教えて

Overall Meaning

The lyrics of "Hitomi no Tsubasa" by Access depict a longing for someone out of reach, and the frustration of not being able to express that feeling. The first verse suggests that there is a significant place of pain, but the singer does not confide in anyone about it. This pain may come from a desire to pursue a dream or from unrequited love. The singer's heart is in a rush to pursue this dream, but they keep their feelings hidden, only expressing them through their troubled eyes. They feel a strong force that cannot be contained, but they hold on to it and take flight.


The second verse describes an attempt to let go of oneself and reach out to someone, perhaps a love interest, by opening their tightly clenched hands. However, the singer cannot shake off the loneliness that seems to distance them from this person, resulting in a multitude of uncountable wishes. The singer is momentarily caught up in the vividness of their desires, as if they have touched it, but it disappears like a fleeting moment.


In the chorus, the singer acknowledges the uncontrollable force within them that drives them forward, refusing to relinquish it as they embark on a journey punctuated by chance meetings and a deeper sense of fate. They ask for just one moment to learn the way to reach their love, encapsulating the message of the song – the yearning to finally be able to express one’s true feelings and have them reciprocated.


Line by Line Meaning

痛む場所は 誰にも云わない
I won't tell anyone where it hurts


急ぐ心が 隠した夢を
My hurried heart hides my dreams


壊れそうな 瞳で見つめる
I gaze with eyes that feel like they're breaking


押さえきれない チカラだけ
Only an uncontrollable power


離さずに 翔び立つ
I'll take flight without letting go


巡り逢いが 動き出す
A fated encounter begins to move


運命を早めて
Let's hasten our destiny


自分を抱き締めてる両手を
I'll try to let go of the hands holding myself tight


君のために ほどいてみるけど
I'll try to untie them for you, but


届かない 淋しさがあるだけ
There's only an unreachable loneliness


数えきれない 願いなら
If there are countless wishes


鮮やかに 引き寄せ
I'll vividly pull them closer


叶うように 触れ過ぎた
I touched them too much, hoping they'll come true


刹那さが 消えない
The momentary feeling won't disappear


せめて君が駆け抜ける
At least I want you to run through


一瞬を 教えて
Teach me how to grasp the moment




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: inoueakio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Midnightgrasp1

Heard this for the first time back in 2008 when Code Geass was first on and still gives me chills. Been looking for this version to buy so I can add it to my music collection

@zcoold

It was just after a hiatus, I remember the joy when they released those episodes in summer, and yes it still give me chills.

@kazuoo4506

本当に何度聴いても飽きないし、最高です。モチベーションもあがります。

@vivvy_0

o(*🔥□🔥)o

@catelynstark9883

Suzaku’s fall to the dark side
Jeremiah’s Return
Lelouch vs Cornelia
Rebellion
Defeat of the Black Knights

@MR.AR_MESSE26

1 In Best Code geass's song
After Flow - Colours
For me

@deckardshaw6696

O2?

@kejiri3593

Honestly a catchy song, wish i could find english lyrics for it

@ssjcrimsonsaiyan2684

https://youtu.be/a1GccB0p7tM An english cover for ya

@PhoenixFrontier5295

People hate it on but I love it

More Comments

More Versions