Ren Lenny Ren
Acda en de Munnik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zoek me om je heen als je voelt dat je me mist
Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht
Ik kom wanneer je wilt
Denk maar mijn vader is de wind
Ik ben zo licht nu
Ik vind altijd je gezicht

Zoek me om je heen als je boos bent of verdrietig
Of vertellen wilt van wat je hebt beleefd
Ik kom wanneer je wilt
Ik ben je vader toch, de wind
En veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd

Als het pannen van de daken waait
Als het gras naar je voeten graait
Als de wind langs je wangen aait
Hier ben ik!

Als de zee je met schuim bezingt
Als het huilen langs huizen klinkt
Als de wind je voorover dwingt
Hier ben ik!

Ren Lenny ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny ren
En ben je boos, heb je geen zin
Ren toch, maar hard tegen me in
Ren Lenny ren

Zoek me in de bomen
Zie de toppen zwaaiend gaan
Ik ben je vader de wind, ik kom er aan!
Zoek me in de havens
En als de boten langzaam dansen gaan
Je vader de wind komt er aan!

Als het graan op de velden wuift
Als het zand over duinen stuift
Als de wind zelfs je fiets verschuift
Hier ben ik!

Als het haar voor je ogen waait
Als je jas om je lichaam draait
Als de wind langs je wangen aait
Weet dat ik je mis!

Ren Lenny ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny ren
En ben je boos, heb je geen zin




Ren toch, maar hard tegen me in
Ren Lenny ren

Overall Meaning

The lyrics of "Ren Lenny ren" by Acda en de Munnik are about the wind, which is metaphorically Lenny's father. Lenny, who is feeling alone and lost, is urged to call upon his father, who is the wind, whenever he needs him. The lyrics encourage Lenny to revel in the wind's presence, either in nature or even just around him, as it would bring him comfort and a sense of home - a reminder that, despite his ephemeral nature, the wind is always present and always there to guide him.


The first two verses express Lenny's feelings of regret and the acknowledgment of how his departure has impacted those he left behind. The lyrics say, "Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht," meaning "I know exactly what my departure has caused." He promises to be with his loved ones whenever they need him because he is always there, represented by the wind.


The chorus then urges Lenny to run with the wind, be it in times of joy or sorrow because it would make him feel better. The lyrics say, "Ren Lenny ren, als je me mist, ren even heel hard met me mee" – "Run, Lenny, run – if you miss me, run as fast as you can with me." The song's verses use a beautiful and natural imagery to remind us of the wind's presence and its ability to comfort us when we long for a sense of home.


Line by Line Meaning

Zoek me om je heen als je voelt dat je me mist
If you feel my absence, try to find me around you


Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht
I understand the impact of my departure


Ik kom wanneer je wilt
I'll be there whenever you need me


Denk maar mijn vader is de wind
Just imagine that the wind is my father


Ik ben zo licht nu
Now I'm so light


Ik vind altijd je gezicht
I'll always find your face


Zoek me om je heen als je boos bent of verdrietig
When you're angry or sad, try to find me around you


Of vertellen wilt van wat je hebt beleefd
Or if you want to talk about what you've experienced


Ik ben je vader toch, de wind
After all, I'm your father, the wind


En veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd
Not much has changed since how fast I used to live


Als het pannen van de daken waait
When the rooftop tiles blow away


Als het gras naar je voeten graait
When the grass sweeps at your feet


Als de wind langs je wangen aait
When the wind brushes your cheeks


Hier ben ik!
Here I am!


Als de zee je met schuim bezingt
When the sea sings to you with foam


Als het huilen langs huizen klinkt
When crying echoes through houses


Als de wind je voorover dwingt
When the wind forces you to lean forward


Ren Lenny ren
Run, Lenny, run


Als je me mist ren even heel hard met me mee
If you miss me, run as fast as you can with me


En ben je boos, heb je geen zin
And if you're angry or don't feel like it


Ren toch, maar hard tegen me in
Just run hard against me anyway


Zoek me in de bomen
Look for me in the trees


Zie de toppen zwaaiend gaan
Watch the tops sway


En als de boten langzaam dansen gaan
And when the boats slowly dance


Je vader de wind komt er aan!
Your father, the wind, is coming!


Als het graan op de velden wuift
When the wheat waves in the fields


Als het zand over duinen stuift
When the sand drifts over dunes


Als de wind zelfs je fiets verschuift
When the wind even moves your bike


Als het haar voor je ogen waait
When your hair flies in your face


Als je jas om je lichaam draait
When your jacket wraps around you


Weet dat ik je mis!
Know that I miss you!




Contributed by Isabelle J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

MrRagusa76

Aan een ieder die dit anno 2018 leest.

Dit liedje heeft mijn leven gered.

Op 12 juli 2001 overleed mijn vader aan de gevolgen van een verkeersongeluk waar hij geen schuld aan had. Ik was toen net 20 jaar en stond midden in het studentenleven. Mijn vader was mijn beste vriend en zijn plotselinge dood zorgde ervoor dat ik behoorlijk de weg kwijt raakte. Ik kon niet over zijn dood heenkomen, kon het niet accepteren of een plek geven en ik raakte volledig van het pad af. Mijn studie verslofte, ik begon met niet nader te noemen substanties te experimenteren, raakte in de schulden en verloor dierbare vriendschappen. Ik was helemaal de weg kwijt.

In oktober 2002 hoorde ik dit liedje regelmatig op de radio maar besteedde verder geen aandacht aan de tekst. Tot op een maandag in november, zittend in de auto. Ik luisterde nu eens een keer goed naar de tekst en het kwartje viel. Het was verstikkend, alsof ik met een hamer op m’n borst werd geslagen. Alle lucht zoog weg uit m’n longen. Het was voor mij de ultieme wake-up call. De volgende dag ben ik naar Zandvoort gegaan en heb daar in m’n eentje uren in de harde wind op het strand gelopen. Ik heb gehuild, gerend, tegen mezelf gepraat maar vooral met mijn vader gesproken... De wind.... Daar, op die dag, door dit liedje, vond ik m’n vader én mezelf terug.

Nu ben ik 17 jaar verder. Afgestudeerd, heb dezelfde dierbare vrienden als toen, ben gelukkig getrouwd en heb drie kinderen. De oudste zijn tweede naam is die van mijn vader, mijn dochter haar tweede naam is Acda en mijn jongste zoon zijn tweede naam is Paul.



sun light

Zoek me om je heen, als je voelt dat je me mist
Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht
Ik kom wanneer je wilt, denk maar 'mijn vader is de wind'
Ik ben zo licht nu, ik vind altijd je gezicht

Zoek me om je heen, als je boos bent of verdrietig
Of vertellen wil van wat je hebt beleefd
Ik kom wanneer je wilt, ik ben je vader toch, de wind
En veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd

Als het pannen van daken waait
Als het gras naar je voeten graait
Als de wind langs je wangen aait, hier ben ik

Als de zee je met schuim bezinkt
Als het huilen langs huizen klinkt
Als de wind je voorover dwingt, hier ben ik

Ren Lenny, ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny, ren
En ben je boos, heb je geen zin, ren toch maar hard tegen me in
Ren Lenny, ren

Zoek me in de bomen, zie de toppen zwaaiend gaan
Ik ben je vader de wind, ik kom eraan
Zoek me in de havens en als de boten langzaam dansen gaan
Je vader de wind, komt eraan

Als het graan op de velden wuift
Als het zand over duinen stuift
Als de wind zelfs je fiets verschuift, hier ben ik

Als je haar voor je ogen waait
Als je jas om je lichaam draait
Als de wind langs wangen aait, Weet dat ik je mis

Ren Lenny, ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny, ren
En ben je boos, heb je geen zin, ren toch maar hard tegen me in
Ren Lenny, ren

Ren Lenny, ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny, ren
En ben je boos, heb je geen zin, ren toch maar hard tegen me in
Ren Lenny, ren



All comments from YouTube:

MrRagusa76

Aan een ieder die dit anno 2018 leest.

Dit liedje heeft mijn leven gered.

Op 12 juli 2001 overleed mijn vader aan de gevolgen van een verkeersongeluk waar hij geen schuld aan had. Ik was toen net 20 jaar en stond midden in het studentenleven. Mijn vader was mijn beste vriend en zijn plotselinge dood zorgde ervoor dat ik behoorlijk de weg kwijt raakte. Ik kon niet over zijn dood heenkomen, kon het niet accepteren of een plek geven en ik raakte volledig van het pad af. Mijn studie verslofte, ik begon met niet nader te noemen substanties te experimenteren, raakte in de schulden en verloor dierbare vriendschappen. Ik was helemaal de weg kwijt.

In oktober 2002 hoorde ik dit liedje regelmatig op de radio maar besteedde verder geen aandacht aan de tekst. Tot op een maandag in november, zittend in de auto. Ik luisterde nu eens een keer goed naar de tekst en het kwartje viel. Het was verstikkend, alsof ik met een hamer op m’n borst werd geslagen. Alle lucht zoog weg uit m’n longen. Het was voor mij de ultieme wake-up call. De volgende dag ben ik naar Zandvoort gegaan en heb daar in m’n eentje uren in de harde wind op het strand gelopen. Ik heb gehuild, gerend, tegen mezelf gepraat maar vooral met mijn vader gesproken... De wind.... Daar, op die dag, door dit liedje, vond ik m’n vader én mezelf terug.

Nu ben ik 17 jaar verder. Afgestudeerd, heb dezelfde dierbare vrienden als toen, ben gelukkig getrouwd en heb drie kinderen. De oudste zijn tweede naam is die van mijn vader, mijn dochter haar tweede naam is Acda en mijn jongste zoon zijn tweede naam is Paul.

Jojanneke vrms

Wat mooi dat deze tekst en dit liedje je leven heeft gered en wat prachtig dat je het hier wilde delen. Ik wens je alle geluk!

Bigidagoe

geweldig dat het zo goed met je gaat nu

Noct

Mijn vader was vorig jaar November overleden aan kanker, zelf ben ik 21 maar ik begrijp de studie situatie goed. 
Dit nummer kwam voorbij in de top2000... dat ging fout. Of juist heel goed. Geen idee.

kriddie88

Wow, wat is jou verhaal gelijk aan dat van mij. Mijn vader overleed in 2000 toen hij op skivakantie was toen ik 11 jaar oud was. Ik was toen thuis met mijn opa, oma, en mijn zusje, en mijn moeder moest ons het via de telefoon vertellen. Die klap ben ik eigenlijk nooit meer te boven gekomen. Een paar jaar later gaf ze mij deze single en het heeft altijd een plek in mijn hart gehad. Altijd als het hard waait denk ik aan deze tekst en mijn vader. Nu ook gelukkig getrouwd en twee kinderen, mijn oudste zoon heeft de naam van mijn vader in zijn paspoort gekregen.

b. sch

joa ik vindt het oek een dikke klapper

6 More Replies...

sun light

Zoek me om je heen, als je voelt dat je me mist
Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht
Ik kom wanneer je wilt, denk maar 'mijn vader is de wind'
Ik ben zo licht nu, ik vind altijd je gezicht

Zoek me om je heen, als je boos bent of verdrietig
Of vertellen wil van wat je hebt beleefd
Ik kom wanneer je wilt, ik ben je vader toch, de wind
En veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd

Als het pannen van daken waait
Als het gras naar je voeten graait
Als de wind langs je wangen aait, hier ben ik

Als de zee je met schuim bezinkt
Als het huilen langs huizen klinkt
Als de wind je voorover dwingt, hier ben ik

Ren Lenny, ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny, ren
En ben je boos, heb je geen zin, ren toch maar hard tegen me in
Ren Lenny, ren

Zoek me in de bomen, zie de toppen zwaaiend gaan
Ik ben je vader de wind, ik kom eraan
Zoek me in de havens en als de boten langzaam dansen gaan
Je vader de wind, komt eraan

Als het graan op de velden wuift
Als het zand over duinen stuift
Als de wind zelfs je fiets verschuift, hier ben ik

Als je haar voor je ogen waait
Als je jas om je lichaam draait
Als de wind langs wangen aait, Weet dat ik je mis

Ren Lenny, ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny, ren
En ben je boos, heb je geen zin, ren toch maar hard tegen me in
Ren Lenny, ren

Ren Lenny, ren
Als je me mist ren even heel hard met me mee
Ren Lenny, ren
En ben je boos, heb je geen zin, ren toch maar hard tegen me in
Ren Lenny, ren

Kimo Stone

Als ik de wind voel, hoor ik dit prachtig mooie liedje...
Gelukkig waait het vaak in Nederland (:

RO-Q

DIt is echt een Geweldig Nummer.
Erg goed gemaakt.

Bart de Haas

Ik herken me in dit liedje en ik word er emotioneel van, maar om een andere reden dan misschien 'gebruikelijk' is. Mijn vader leeft en nu hij ernstig ziek is, realiseer ik dat ik afscheid aan het nemen ben van een vader die er nooit is geweest en er nooit zal zijn. Voor de goede orde: hij kan hier niets aan doen, want hij heeft een vorm van autisme. Het is eerder onmacht, dan onkunde. Het ontbreken van een goed vaderfiguur in je leven heeft wel invloed op je ontwikkeling en ook al heb ik ook een vorm van autisme, we functioneren weer op een totaal andere manier en begrijpen elkaar vaak genoeg niet.

Aangezien ik Acda en De Munnik kende van toen ik een jaar of 6 was, kwam ik bij dit vaag bekende liedje (voor mij, althans) terecht en het raakte me zeer.

More Comments