Thomas Ac… Read Full Bio ↴Acda en De Munnik is a successful band in The Netherlands.
Thomas Acda and Paul de Munnik met at the Amsterdam Academy of Cabaret, where they decided to work together to make a theatre show. They arranged their first show after Thomas convinced a producer of their talents. The producer initially didn’t want to listen to any of their work, but Thomas was persistent. Eventually the producer asked Thomas about his strongest line of text. Thomas said, “Als je bij me weggaat, mag ik dan met je mee” (If you leave me, can I come with you), which convinced the producer.
[edit: he convinced Huub van der Lubbe (front man of De Dijk) to give him lessons in lyric writing, as far as I know not his producer. They convinced their producer by playing at his office in stead of handing over a demo]
The audience of their first theatre shows appreciated the songs they wrote specially for the shows. These shows were released in 2002 on the 3-CD box “Trilogie”. The three shows are “Zwerf’on” (Wander On, 1996), “Life is what happens to you while you’re busy making other plans - John Lennon” and “It’s only cabaret but I like it”.
The theatre shows have comedy elements, but they contain serious stories as well.
Themes of Acda en De Munnik’s music and theatre work are love, broken-heartedness, enjoying life and fulfulling youth dreams.
In the summer of 1998, they had their breakthrough-hit with ‘Niet Of Nooit Geweest’. Several succesful albums followed, whilst still making shows and even a “Rock Opera”, ‘Ren Lenny Ren’ which was accompanied by the album ‘Liedjes van Lenny’.
On the 23th of November 2007 Acda en De Munnik released their new album “Nachtmuziek”. At the release of this album they stated they sought to go back to their musical “roots”: making music as they started back in 1998, without a big orchestra, mainly using drums, guitar, piano and vocals only. As for the beginning of 2008, it seems like Nachtmuziek can’t approach the great succes of the first four studio albums.
In 2014 they announced their split live on Dutch TV.
In later years, they worked together with some collaborations. In 2023 they released a new album and played 6 sold out reunion shows in the Ziggo Dome.
Voor Jou
Acda en de Munnik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na al die jaren ga ik
Nog steeds blind
Voor jou
Naar jou verlang ik
Je geeft een vinger en dan hang ik
Als een kind
Voor jou de hemel en de aarde
Voor jou de sterren en de maan
Je krijgt het hoe je het wil hebben
Voor jou zal het bestaan
Bij jou vertrek ik
Je zal me roepen en dan trek ik
Me weer terug bij jou
In jou verlies ik
En moet ik zoeken en dan zie ik
Me weer terug
In jou
Voor jou de dagen en de nachten
Voor jou alleen voor jou voortaan
Je krijgt me hoe je me wilt hebben
Als je me niet wilt zal ik gaan
En zal ik zingen van de tijd dat alles goed was
En zal ik zingen van de tijd dat alles goed was
Voor jo een huis om in te wonen
Voor jou een tegel om te staan
Voor jou een woord om te geloven
Een half woord om te verstaan
Door jou geloof ik
Ik wil zo graag en dus beloof ik
Weer te veel
Door jou
Voor jou verzin ik
Bij jou begin ik
Jou bemin ik
In jou verzink ik
Op jou drink ik
En draai ik maar
En doe ik maar
En win ik je
Nooit echt
Voor mij
Voor jou zing ik een lied
En als je 't niet wil
Zing ik niet
The song "Voor jou" by Acda en de Munnik is about an uncontrollable love for someone. The lyrics express the feelings of being blindly in love and craving that person's attention and affection. The singer describes their devotion to the person, offering them everything they have, including the heavens and the earth, the stars and the moon. The lyrics also suggest that the relationship can be tumultuous, with the singer feeling lost and searching for themselves within the other person. The chorus repeats the phrase "Voor jou" (For you) and emphasizes the singer's willingness to do anything for the one they love, even if it means losing themselves in the process.
The song has a bittersweet tone, as the lyrics hint that the love may not be reciprocated, and the singer may have to move on if the person does not want them. The closing lines mention the possibility of singing about the time when everything was good, suggesting that things may not be good presently, but the love is still strong.
Line by Line Meaning
Voor jou besta ik
I exist for you
Na al die jaren ga ik
After all these years, I'm still going
Nog steeds blind
Still blind to everything else
Naar jou verlang ik
I long for you
Je geeft een vinger en dan hang ik
You give me a little and I'm hooked
Als een kind
Like a child
Voor jou de hemel en de aarde
For you, I'll give the heavens and the earth
Voor jou de sterren en de maan
For you, I'll give the stars and the moon
Je krijgt het hoe je het wil hebben
You'll get it just the way you want it
Voor jou zal het bestaan
For you, it will exist
Bij jou vertrek ik
I leave with you
Je zal me roepen en dan trek ik
You'll call for me and then I'll come back
Me weer terug bij jou
Back to you
In jou verlies ik
I lose myself in you
En moet ik zoeken en dan zie ik
And when I search, I find myself with you
Me weer terug
Back with you
Voor jou de dagen en de nachten
For you, I'll give all my days and nights
Voor jou alleen voor jou voortaan
For you, only for you from now on
Je krijgt me hoe je me wilt hebben
You'll get me just the way you want me
Als je me niet wilt zal ik gaan
If you don't want me, I'll leave
En zal ik zingen van de tijd dat alles goed was
And I'll sing of the time when everything was good
Voor jou een huis om in te wonen
For you, a home to live in
Voor jou een tegel om te staan
For you, a floor to stand on
Voor jou een woord om te geloven
For you, a word to believe in
Een half woord om te verstaan
Half a word to understand
Door jou geloof ik
Because of you, I believe
Ik wil zo graag en dus beloof ik
I want it so badly and therefore I promise
Weer te veel
To give too much again
Voor jou verzin ik
For you, I come up with
Bij jou begin ik
With you, I start
Jou bemin ik
I love you
In jou verzink ik
I sink into you
Op jou drink ik
I drink to you
En draai ik maar
And I keep spinning
En doe ik maar
And I keep doing
En win ik je
And I win you
Nooit echt
But never truly
Voor mij
For me
Voor jou zing ik een lied
I sing a song for you
En als je 't niet wil
And if you don't want it
Zing ik niet
I won't sing it
Contributed by Ryan S. Suggest a correction in the comments below.