Dio c'è
Achille Lauro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bipolari Fight Club come Brad Pitt
Sono su una Mustang co' Angelina Jolie
Sì, scendo dai palazzi con il nuovo Brand Pitti
I miei con dei pacchetti sì, ma pieni di G
Tu ricordati di me come il pezzo di Venditti
"Notte Prima Degli Esami" senza gli scritti
La vasca con la cascata sì, come dei ricchi
Mi tatuo sulla faccia scrivo solo "Dio c'è, Dio c'è"

Rubavo le Chatenet poi le Chevrolet
La mia vita è un teatro come Le Chatelet
Verso liscio a me, piscio verde come sulle Senne (si monsieur)
Sette tipe come le showgirl
L'Arc de Triomphe, Burlon, Vuitton (Vuitton)
Sto in alto come Montmartre, come Sacrocuore
Tua madre e tuo padre, il tuo entourage (entourage)
La mia vita quadri appesi, Vernissage
Chiedi il Taxi, Money fast
Io e la mia ragazza siamo Bonnie e Clyde (Bonnie e Clyde)
Questi rapper, Sister Act (Sister Act)
I miei mangiano pollo fritto Chicken Hut
Bevo una 7up sento Bone 'N' Thugs (Bon 'N' Thugs)
I miei sono in relax, Die Young
Yes sir, hustler, le facce da fantasmi, casper
Gusto il mio kebab da Yasser
La mia vita è un film, David Lynch
La mia tipa nuda come Eva Green
Censurano la vita mia su 'sti siti
Censura la mia locandina, Sin City
Censura la mia vita sì
Censura la mia vita sì
Censura la mia vita sì

Bipolari Fight Club come Brad Pitt




Sono su una Mustang co' Angelina Jolie
Sì, scendo dai palazzi con il nuovo Brand Pitti
I miei con dei pacchetti si ma pieni di G
Tu ricordati di me come il pezzo di Venditti
"Notte Prima Degli Esami" senza gli scritti
La vasca con la cascata si come dei ricchi
Mi tatuo sulla faccia scrivo solo "Dio c'è, Dio c'è"

Bipolari Fight Club come Brad Pitt
Sono su una Mustang co' Angelina Jolie
Sì, scendo dai palazzi con il nuovo Brand Pitti
I miei con dei pacchetti si ma pieni di G
Tu ricordati di me quando facevo gli impicci
La notte a ringraziare di essere ancora qui
La vasca con la cascata si come dei ricchi
Mi tatuo sulla faccia scrivo solo "Dio grazie, grazie"

Fai la star, figlio di pà, che superstar
Qua, guardo questi qua penso "ahaha"
Tu non sai di chi siamo qua
Qua muori tra la gente quella che non ha
Vengo da, a scuola mai
Con gli altri al bar, casa mia, un padre mai
Dicevo me so che ce la farò
Lei mi teneva i soldi come il film Blow
Requiem for a dream
Il mio amico vende la TV
Il bambino al cameriere dice "Tenga il resto"
Con un fucile carico puntato al petto
Gli dei ci invidiano
Perché per sempre noi non vivremo ogni minuto non potrai riviverlo
Ogni giorno è come sia l'ultima notte
Ogni cosa è la più bella per i condannati a morte

Bipolari Fight Club come Brad Pitt
Sono su una Mustang co' Angelina Jolie
Scendo dei palazzi con il nuovo Brand Pitti
I miei con dei pacchetti sì, ma pieni di G
Tu ricordati di me come il pezzo di Venditti
"Notte Prima Degli Esami" senza gli scritti
La vasca con la cascata sì, come dei ricchi
Mi tatuo sulla faccia scrivo solo "Dio c'è, Dio c'è"

Overall Meaning

The lyrics of Achille Lauro's song "Dio c'è" depict a glamorous and hedonistic lifestyle, filled with references to famous actors, luxury cars, and extravagant experiences. The chorus revolves around the line "Dio c'è," which translates to "God is there" or "God exists," suggesting a sense of spirituality amidst the materialism. The song combines elements of rap, trap, and pop, creating a catchy and energetic track.


In the verses, the lyrics mention stealing cars, living a theatrical life, and being surrounded by a party atmosphere. The references to Brad Pitt and Angelina Jolie in a Mustang represent a high-status image, while the line "I mio sono con dei pacchetti si ma pieni di G" refers to being wealthy, potentially through illicit means. The song also alludes to well-known Italian singer Antonello Venditti and his song "Notte Prima Degli Esami."


The lyrics continue with references to famous landmarks like the Arc de Triomphe, brands like Louis Vuitton, and the lifestyles of Bonnie and Clyde. The use of "censura" (censorship) throughout the song suggests a rebellious attitude toward societal restrictions or attempts to suppress the artist's expression. The final verse includes a contrast between the stark realities of life and the quest for pleasure, acknowledging the fleeting nature of existence.


Line by Line Meaning

Bipolari Fight Club come Brad Pitt
I am a part of a group of people with mood swings who are like Brad Pitt in the movie Fight Club


Sono su una Mustang co' Angelina Jolie
I am driving a Mustang with Angelina Jolie


Sì, scendo dai palazzi con il nuovo Brand Pitti
Yes, I come down from the buildings with the new clothing brand Pitti


I miei con dei pacchetti sì, ma pieni di G
My people may carry small bags, but they are filled with drugs


Tu ricordati di me come il pezzo di Venditti
Remember me as a piece of art, like a song by Venditti


"Notte Prima Degli Esami" senza gli scritti
"The Night Before Exams" without the written preparation


La vasca con la cascata sì, come dei ricchi
I have a luxurious swimming pool with a waterfall, just like the rich people


Mi tatuo sulla faccia scrivo solo "Dio c'è, Dio c'è"
I tattoo on my face, writing only "God is there, God is there"


Rubavo le Chatenet poi le Chevrolet
I used to steal Chatenet cars and then Chevrolets


La mia vita è un teatro come Le Chatelet
My life is like a theater, just like Le Chatelet


Verso liscio a me, piscio verde come sulle Senne (si monsieur)
I can navigate smoothly, I pee green like the canals of Senne (yes sir)


Sette tipe come le showgirl
I have seven girls with me, like showgirls


L'Arc de Triomphe, Burlon, Vuitton (Vuitton)
I am associated with famous landmarks like the Arc de Triomphe and brands like Burlon and Vuitton


Sto in alto come Montmartre, come Sacrocuore
I am high up like Montmartre, like the Sacré-Cœur


Tua madre e tuo padre, il tuo entourage (entourage)
Your mother and father, your entourage


La mia vita quadri appesi, Vernissage
My life has paintings hanging on the walls, like in an art exhibition


Chiedi il Taxi, Money fast
Call for a taxi, money comes quickly


Io e la mia ragazza siamo Bonnie e Clyde (Bonnie e Clyde)
Me and my girlfriend are like Bonnie and Clyde


Questi rapper, Sister Act (Sister Act)
These rappers are like the movie Sister Act


I miei mangiano pollo fritto Chicken Hut
My people eat fried chicken from Chicken Hut


Bevo una 7up sento Bone 'N' Thugs (Bon 'N' Thugs)
I drink 7up and listen to Bone Thugs-N-Harmony


I miei sono in relax, Die Young
My people are relaxed, living fast and reckless


Yes sir, hustler, le facce da fantasmi, casper
Yes sir, a hustler, the faces like ghosts, like Casper


Gusto il mio kebab da Yasser
I enjoy my kebab from Yasser


La mia vita è un film, David Lynch
My life is like a movie, directed by David Lynch


La mia tipa nuda come Eva Green
My girl is naked, just like Eva Green


Censurano la vita mia su 'sti siti
They censor my life on these websites


Censura la mia locandina, Sin City
They censor my poster, just like in Sin City


Censura la mia vita sì
They censor my life, yes


Censura la mia vita sì
They censor my life, yes


Censura la mia vita sì
They censor my life, yes


Fai la star, figlio di pà, che superstar
Act like a star, a father's son, a superstar


Qua, guardo questi qua penso "ahaha"
Here, I look at these people and think "hahaha"


Tu non sai di chi siamo qua
You don't know who we are here


Qua muori tra la gente quella che non ha
Here you die among people who have nothing


Vengo da, a scuola mai
I come from here, never went to school


Con gli altri al bar, casa mia, un padre mai
With others at the bar, my house, never had a father


Dicevo me so che ce la farò
I used to say that I know I will succeed


Lei mi teneva i soldi come il film Blow
She used to hold my money, just like in the movie Blow


Requiem for a dream
Requiem for a dream


Il mio amico vende la TV
My friend sells TVs


Il bambino al cameriere dice "Tenga il resto"
The child tells the waiter to "keep the change"


Con un fucile carico puntato al petto
With a loaded gun pointed at the chest


Gli dei ci invidiano
The gods envy us


Perché per sempre noi non vivremo ogni minuto non potrai riviverlo
Because we will never live every moment and you will not be able to relive it


Ogni giorno è come sia l'ultima notte
Every day is like it's the last night


Ogni cosa è la più bella per i condannati a morte
Everything is the most beautiful for the condemned to death




Lyrics © Soundreef Ltd.
Written by: Daniele Dezi, Daniele Mungai, Lauro De Marinis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

alessandro marziano

Questa canzone mi ricorda dei momenti precisi, un panico mai visto prima, ricordo che ascoltavo questa canzone per tutta la gita e oggi a distanza di non so quando tempo l ho riascoltata ed ho la pancia che mi si stringe fortissimo.
Ricordo di una gita in Umbria, alle superiori, con i ragazzi del primo e secondo delle altre classi. Dopo aver fatto colazione, siamo andati a visitare dei posti al chiuso al centro e finito di visitare avevamo qualche ora dove potevamo far ciò che volevamo..
ricordo che andai con un amico di un altra classe a cercare il fumare, era giorno, avevamo soldi in tasca a non finire e comprammo sta erba, ci fumammo due canne e ci sedemmo in un bar, ordinavamo Campari e birre e parlavamo di come svoltare, come riuscire a fare altri soldi illegalmente.
Si era fatta l ora di pranzo e noi ci eravamo scordati che eravamo in gita, eravamo tutti fatti, con il sole in testa e dovevamo pranzare in un ristorante vicino ma non sapevamo come arrivarci, così chiamammo un nostro compagno e ci disse come arrivarci. Entrai li, tutte le classi,troppa gente, mi venne il panico e andai in bagno, forse fu la prima volta che cominciarono a venirmi paranoie, non riuscivo a capire cos era che non mi facesse stare tranquillo, ma mi presi di coraggio e andai a sedermi.. guardavo tutti e mi giravo intorno come se mi stessero per venire a prendere, gli altri mi parlavamo ma non riuscivo ad ascoltarli, non riuscivo a capire cosa mi stesse accadendo. Così, guardai quell amico che era con me a bere e fumare e vedevo che era tranquillo, forse anche troppo e allora dissi mi sta succedendo qualcosa.
Non sapevo ancora cosa fosse l ansia sociale, era la prima volta, quindi mi convinsi che era forse la conseguenza dell alcool e delle canne che magari mi avevano fatto quell’effetto.
Dopo pranzo mi sentii un po’ meglio, forse perché gli autobus erano divisi, solo che mi restò il pensiero che mi stava venendo una nuova paura, un po’ nascosta..
ricordo che dalla mattina seguente, non volevo andare a fare colazione, ma non sapevo perché, ma non volevo andarci e inventavo a tutti che la sera prima era ubriaco e non avevo dormito.. continuavo a guardarmi intorno mentre mi trovavo insieme agli altri ma nessuno mi dava conto, nessuno mi guardava in modo strano, nessuno mi chiedeva se mi stava succedendo qualcosa, e cominciai a pensare che forse era tutto dentro la mia testa e che forse stavo esagerando..
per non pensarci bevevo alcool da quando mi svegliavo fino a quando andavo a dormire, mi scordavo di tutto al punto che quando restavo solo a fine serata e stava per passarmi l effetto mi chiedevo se avevo avuto qualche strana sensazione ma non mi ricordavo. Così cominciai a pensare che almeno per i giorni che dovevo stare lì, anche se mi faceva schifo essere sempre ubriaco mi faceva stare tranquillo, e usai l alcool come medicina.
Brutta storia quella gita, perché pensandoci fino quella mattina io stavo bene, non so poi cosa mi successe in quel ristorante, vorrei si potessero riprendere quelle telecamere di quel giorno, non so, qualcosa per farmi tornare indietro perché non posso crederci che da un ora a un altra mi cambiò per sempre la vita. 💔



All comments from YouTube:

Aurora Feis

Che meraviglia questo brano. Pulsa di vita e verità.

alessandro marziano

Questa canzone mi ricorda dei momenti precisi, un panico mai visto prima, ricordo che ascoltavo questa canzone per tutta la gita e oggi a distanza di non so quando tempo l ho riascoltata ed ho la pancia che mi si stringe fortissimo.
Ricordo di una gita in Umbria, alle superiori, con i ragazzi del primo e secondo delle altre classi. Dopo aver fatto colazione, siamo andati a visitare dei posti al chiuso al centro e finito di visitare avevamo qualche ora dove potevamo far ciò che volevamo..
ricordo che andai con un amico di un altra classe a cercare il fumare, era giorno, avevamo soldi in tasca a non finire e comprammo sta erba, ci fumammo due canne e ci sedemmo in un bar, ordinavamo Campari e birre e parlavamo di come svoltare, come riuscire a fare altri soldi illegalmente.
Si era fatta l ora di pranzo e noi ci eravamo scordati che eravamo in gita, eravamo tutti fatti, con il sole in testa e dovevamo pranzare in un ristorante vicino ma non sapevamo come arrivarci, così chiamammo un nostro compagno e ci disse come arrivarci. Entrai li, tutte le classi,troppa gente, mi venne il panico e andai in bagno, forse fu la prima volta che cominciarono a venirmi paranoie, non riuscivo a capire cos era che non mi facesse stare tranquillo, ma mi presi di coraggio e andai a sedermi.. guardavo tutti e mi giravo intorno come se mi stessero per venire a prendere, gli altri mi parlavamo ma non riuscivo ad ascoltarli, non riuscivo a capire cosa mi stesse accadendo. Così, guardai quell amico che era con me a bere e fumare e vedevo che era tranquillo, forse anche troppo e allora dissi mi sta succedendo qualcosa.
Non sapevo ancora cosa fosse l ansia sociale, era la prima volta, quindi mi convinsi che era forse la conseguenza dell alcool e delle canne che magari mi avevano fatto quell’effetto.
Dopo pranzo mi sentii un po’ meglio, forse perché gli autobus erano divisi, solo che mi restò il pensiero che mi stava venendo una nuova paura, un po’ nascosta..
ricordo che dalla mattina seguente, non volevo andare a fare colazione, ma non sapevo perché, ma non volevo andarci e inventavo a tutti che la sera prima era ubriaco e non avevo dormito.. continuavo a guardarmi intorno mentre mi trovavo insieme agli altri ma nessuno mi dava conto, nessuno mi guardava in modo strano, nessuno mi chiedeva se mi stava succedendo qualcosa, e cominciai a pensare che forse era tutto dentro la mia testa e che forse stavo esagerando..
per non pensarci bevevo alcool da quando mi svegliavo fino a quando andavo a dormire, mi scordavo di tutto al punto che quando restavo solo a fine serata e stava per passarmi l effetto mi chiedevo se avevo avuto qualche strana sensazione ma non mi ricordavo. Così cominciai a pensare che almeno per i giorni che dovevo stare lì, anche se mi faceva schifo essere sempre ubriaco mi faceva stare tranquillo, e usai l alcool come medicina.
Brutta storia quella gita, perché pensandoci fino quella mattina io stavo bene, non so poi cosa mi successe in quel ristorante, vorrei si potessero riprendere quelle telecamere di quel giorno, non so, qualcosa per farmi tornare indietro perché non posso crederci che da un ora a un altra mi cambiò per sempre la vita. 💔

TheBestt97

E adesso come va?

TheBestt97

@alessandro marziano daje!

Massy73user

Boh, spesso fumare può dare paranoia e prendere a male, con forti stati d'ansia. Può sicuramente essere dovuta alle canne anche quella sensazione che descrivi non capire cosa dicono gli altri (e magari vederli "a rallentatore") e pure il fatto di guardare quello che ha appena fumato con te per cercare di capire se si sente come ti senti tu... Mi è successo un botto di volte, questo e altre cose simili (peraltro per questo rallentai parecchio di fumare perché alla fine non mi faceva più stare bene ma mi mandava solo in paranoia...) Però poi quando ti passa l'effetto delle canne dovrebbe passare... è molto strano ti sia rimasta...

Gaetano Lanza

Ora come va? Fumi ancora? Ansia è rimasta?

1 More Replies...

Gius Gugu

Che spettacolo di pezzo. Rock in Roma presente! E'stato stupendo. Ma quanto manca sta roba ai concerti. Eravate maestri. E dire che ti ho notato nel 2020.

Michela Bonichi

Celebriamo in questi giorni l'anniversario di questo capolavoro! Grazie Lauro, come allora, ora è per sempre!!❤❤❤👏👏👏

Nekstah

Una delle tracce più belle dell'album. nessuno la conosce o quasi...

DD7

Francesco Agostini il problema è che conoscono l’Achille Lauro di ADESSO...questo è il problema

More Comments

More Versions