1. Achille Lauro (stage name of Lauro De Marinis, born in Verona in 1990) is an all-round Italian artist. Since 2012 he has released numerous works, going through different music genres and experimenting new ones, such as Samba Trap and jazz. In 2019 and 2020 he participated at the Sanremo Festival, respectively with the songs Rolls Royce and Me ne frego. In 2022 he won Una Voce per San Marino and represented San Marino in Eurovision Song Contest 2022 with the song Stripper.
2. Achille Lauro was a band from Denver, Colorado, USA. The band members are: Matt Close (vocals and guitar), brothers Luke and Ben Mossman (guitar, glockenspiel, keys and drums and samples, respectively) and Jon Evans (bass). They've released one EP: you're Going to Live (and Other Nice Things to Hear) and three albums: Achille Lauro (2008), Indiscretions (2010), Flight or Flight (2012). Their sound is a mixture of jazz, lounge and indie.
La Bella e la Bestia
Achille Lauro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fossi scesa dal cielo sì, solo per me
Per salvare me da questo inferno, sì
Questo freddo inverno, questo freddo posto qui
Non so se puoi capirmi perché dicono
Che il destino te lo crei non te lo scrivono
Ma avevo l'impressione fossi un angelo
Mentre gli amici miei morivano
Quando credi che per te l'abbia mandata Dio
Niente possa salvarti al mondo tranne lei
Proveresti a tenerla vicino a te
Sì ma non me
Non me
Sì tutti quanti, non me
Non me
Non me
Non me
Sì tutti quanti, non me
Non me
Proverebbero a tenerti tutti, non me
Che pensi che io voglia da te?
Pensi davvero io voglia te?
Tu pensi che io voglia te?
Pensi sia diverso?
Dimmi che mi vuoi anche se muoio su questa strada
Dì non mi interessa se sei un figlio di puttana
Dimmi lasciamoci il passato alle spalle
Come fosse qua, come fossi un'altra
Come fossi un'altra
Come fossi un'altra
Tu non pensi a te stessa
Tu pensi a chi ami
Tu sei sempre gentile
Io alzo le mani
Tu dici mi pensi
Io scopo con le altre
La Bella e la Bestia
Ma è una favola a parte
Cuori svuotati
Come batterie
Io che cambio ogni giorno
Ma non cambio bugie
Finché cambi tu un giorno
Finché cambia il tuo bene
E la cosa che odio
Che penso hai fatto bene
Penso che hai fatto bene
Che penso hai fatto bene
Proverebbero a tenerti tutti
Sì ma non me
Non me
Sì tutti quanti, non me
Non me
Non me
Non me
Sì tutti quanti, non me
Non me
Proverebbero a tenerti tutti, non me
Indossavi quella gonna lunga
Con quel corpo che mi fa impazzire
Io dicevo: "Mettila più corta"
Tu: "Non sono come le tue amiche"
Io che ti volevo solo nuda
Per poi farti mancare un po' tutto
Dare per scontato averti in casa
Per poi scoparti pure senza gusto
Dire che ho sbagliato qua non ha più senso
Dici non era amore? Era più sesso
L'amore è un po' ossessione, un po' possesso
Carichi la pistola e poi ti sparo in testa
Tu che hai dato sempre l'anima anche non avendo
Io che non ti ho dato mai anche potendo
Ho continuato a vendere, tu non sai niente
Mi hai regalato il cuore
Io mai niente
Proverebbero a tenerti tutti
Sì ma non me
Non me
Sì tutti quanti, non me
Non me
Non me
Non me
Sì tutti quanti, non me
Non me
Proverebbero a tenerti tutti, non me
The lyrics of "La Bella e la Bestia" by Achille Lauro tell a story of a tumultuous relationship between two individuals, characterized by a strong sense of longing, confusion, and contrasting perspectives. The singer initially believes that the other person, whom they address as the "Bella" (Beauty), is an angel sent from heaven to save them from their personal struggles and the coldness of the world around them. Despite this perception, the singer acknowledges the inability to change their own world, as well as the belief that only the Beauty can offer salvation. They express a desire to keep the Beauty close to them, feeling that others would do the same.
However, as the song progresses, a shift occurs in the singer's perspective. They question what the Beauty thinks they want from them and question whether their desire for the Beauty is genuine or simply driven by physical attraction. The singer even expresses a disregard for the Beauty's past and insists on leaving it behind as if it were someone else's story. The Beauty is portrayed as selfless and always thinking of those they love, while the singer admits to being unfaithful and indulging in casual encounters.
The lyrics ultimately reveal a complex dynamic, with the singer feeling guilty for not reciprocating the same level of commitment and emotional investment as the Beauty. They reflect on the emptiness they both experience, likening it to drained batteries. Despite the Beauty's willingness to change, the singer doubts their capability to do so and believes that the Beauty made the right decision by distancing themselves. The recurring line "Proverebbero a tenerti tutti, non me" ("Everyone would try to keep you, but not me") underscores the singer's awareness of their own shortcomings and their realization that others would value the Beauty more.
Overall, "La Bella e la Bestia" explores themes of insecurity, unrequited love, self-reflection, and the complexities of relationships.
Line by Line Meaning
Giuro con te avevo l'impressione che
I swear with you I had the impression that
Fossi scesa dal cielo sì, solo per me
You had descended from the sky, yes, just for me
Per salvare me da questo inferno, sì
To save me from this hell, yes
Questo freddo inverno, questo freddo posto qui
This cold winter, this cold place here
Non so se puoi capirmi perché dicono
I don't know if you can understand me because they say
Che il destino te lo crei non te lo scrivono
That you create your own destiny, it's not written for you
Ma avevo l'impressione fossi un angelo
But I had the impression that you were an angel
Mentre gli amici miei morivano
While my friends were dying
Quando so che non si può cambiare il mondo mio
When I know that I can't change my world
Quando credi che per te l'abbia mandata Dio
When you believe that God sent her for you
Niente possa salvarti al mondo tranne lei
Nothing could save you in the world except her
Proveresti a tenerla vicino a te
You would try to keep her close to you
Sì ma non me
Yes, but not me
Non me
Not me
Sì tutti quanti, non me
Yes, everyone else, not me
Non me
Not me
Non me
Not me
Non me
Not me
Sì tutti quanti, non me
Yes, everyone else, not me
Non me
Not me
Proverebbero a tenerti tutti, non me
They would all try to keep you, not me
Che pensi che io voglia da te?
What do you think I want from you?
Pensi davvero io voglia te?
Do you really think I want you?
Tu pensi che io voglia te?
Do you think I want you?
Pensi sia diverso?
Do you think it's different?
Dimmi che mi vuoi anche se muoio su questa strada
Tell me you want me even if I die on this road
Dì non mi interessa se sei un figlio di puttana
Say I don't care if you're a whore
Dimmi lasciamoci il passato alle spalle
Tell me let's leave the past behind
Come fosse qua, come fossi un'altra
As if it were here, as if I were another
Come fossi un'altra
As if I were another
Come fossi un'altra
As if I were another
Tu non pensi a te stessa
You don't think about yourself
Tu pensi a chi ami
You think about who you love
Tu sei sempre gentile
You are always kind
Io alzo le mani
I raise my hands
Tu dici mi pensi
You say you think of me
Io scopo con le altre
I fuck with others
La Bella e la Bestia
The Beauty and the Beast
Ma è una favola a parte
But it's a separate fairy tale
Cuori svuotati
Empty hearts
Come batterie
Like batteries
Io che cambio ogni giorno
Me, who changes every day
Ma non cambio bugie
But I don't change lies
Finché cambi tu un giorno
Until you change one day
Finché cambia il tuo bene
Until your happiness changes
E la cosa che odio
And the thing I hate
Che penso hai fatto bene
Is that I think you did it well
Penso che hai fatto bene
I think you did it well
Che penso hai fatto bene
That I think you did it well
Proverebbero a tenerti tutti
They would all try to keep you
Sì ma non me
Yes, but not me
Non me
Not me
Sì tutti quanti, non me
Yes, everyone else, not me
Non me
Not me
Non me
Not me
Non me
Not me
Sì tutti quanti, non me
Yes, everyone else, not me
Non me
Not me
Proverebbero a tenerti tutti, non me
They would all try to keep you, not me
Indossavi quella gonna lunga
You were wearing that long skirt
Con quel corpo che mi fa impazzire
With that body that drives me crazy
Io dicevo: "Mettila più corta"
I would say: "Wear it shorter"
Tu: "Non sono come le tue amiche"
You: "I'm not like your friends"
Io che ti volevo solo nuda
Me, who only wanted you naked
Per poi farti mancare un po' tutto
To then make you miss everything a bit
Dare per scontato averti in casa
Taking for granted to have you at home
Per poi scoparti pure senza gusto
To then fuck you without pleasure
Dire che ho sbagliato qua non ha più senso
Saying that I made a mistake here doesn't make sense anymore
Dici non era amore? Era più sesso
You say it wasn't love? It was more sex
L'amore è un po' ossessione, un po' possesso
Love is a bit obsession, a bit possession
Carichi la pistola e poi ti sparo in testa
You load the gun and then I shoot you in the head
Tu che hai dato sempre l'anima anche non avendo
You who have always given your soul even when you didn't have to
Io che non ti ho dato mai anche potendo
Me, who never gave you anything even when I could
Ho continuato a vendere, tu non sai niente
I kept on selling, you don't know anything
Mi hai regalato il cuore
You gave me your heart
Io mai niente
Me, nothing
Proverebbero a tenerti tutti
They would all try to keep you
Sì ma non me
Yes, but not me
Non me
Not me
Sì tutti quanti, non me
Yes, everyone else, not me
Non me
Not me
Non me
Not me
Non me
Not me
Sì tutti quanti, non me
Yes, everyone else, not me
Non me
Not me
Proverebbero a tenerti tutti, non me
They would all try to keep you, not me
Lyrics © SUISA, Soundreef Ltd.
Written by: Lauro De Marinis, Mattia Cutolo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hquaze
TESTO:
Giuro con te avevo l'impressione che
Fossi scesa dal cielo sì, solo per me
Per salvare me da questo inferno, sì
Questo freddo inverno, questo freddo posto qui
Non so se puoi capirmi perché dicono
Che il destino te lo crei non te lo scrivono
Ma avevo l'impressione fossi un angelo
Mentre gli amici miei morivano
Quando sai che non si può cambiare il mondo mio
Quando credi che per te l'abbia mandata Dio
Niente possa salvarti al mondo tranne lei
Proveresti a tenerla vicino a te
Sì ma non me
Non me.
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me
Che pensi che io voglia da te?
Pensi davvero io voglia te?
Tu pensi che io voglia te?
Pensi sia diverso?
Dimmi che mi vuoi anche se muoio su questa strada
Di' non mi interessa se sei un figlio di puttana
Dimmi lasciamoci il passato alle spalle
Come fosse qua, come fossi un'altra
Tu non pensi a te stessa
Tu pensi a chi ami
Tu sei sempre gentile
Io alzo le mani
Tu dici mi pensi
Io scopo con le altre
La Bella e la Bestia
Ma è una favola a parte
Cuori svuotati
Come batterie
Io che cambio ogni giorno
Ma non cambio bugie
Finché cambi tu un giorno
Finché cambia il tuo bene
E la cosa che odio
E' che penso che hai fatto bene
Penso che hai fatto bene
Che penso hai fatto bene
Proverebbero a tenerti tutti
Non me.
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me
Indossavi quella gonna lunga
Con quel corpo che mi fa impazzire
Io dicevo: "mettila più corta"
Tu: "non sono come le tue amiche"
Io che ti volevo solo nuda
Per poi farti mancare un po' tutto
Dare per scontato averti in casa
Per poi scoparti pure senza gusto
Dire che ho sbagliato qua non ha più senso
Dici non era amore? Era più sesso
L'amore è un po' ossessione, un po' possesso
Carichi la pistola e poi ti sparo in testa
Tu che hai dato sempre l'anima anche non avendo
Io che non ti ho dato mai anche potendo
Ho continuato a vendere, tu non sai niente
Mi hai regalato il cuore
Io mai niente
Proverebbero a tenerti tutti
Sì ma non me
Non me.
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me. Non me
Non me. Non me...
APPLAUSI
@cottoncandy7159
30 pazze! Ché hanno messo mi piace al tuo commento.
Dite sul serio che qst sn le parole che desiderate cm dedica da un uomo!?! :D Cazzarola :D "Pensi che io voglia te! (...) T'ho scopato pure senza gusto (...) Tu m'hai Regalato il Cuore, io Mai Niente. (...) Proverebbero a tenerti Tutti, Non Me.. Non Me.. Non Me!"
..
Eppure ve l ha scritto in italiano impeccabile! Mah :D
..
Poi che le femmine Frignano e Soffrono..
Ma.. siamo sicuri per Amore?.. Beh, vai a vedere che sn sempre da sole, nn c'è mai la controparte, qnd finiscono per raccontare, a qualcuno, della loro vicenda d amore personale e struggente. Perché probabilmente erano da sole, anche qnd si pensavano in due, non considerando che la coppia, qnd è Vera, e ci si Ama, non è affatto divisibile, e non ci si pensa piu in due, e anche dall'esterno si viene percepiti cm Un Elemento Unico, per l appunto:
Nella Coppia..!
..
Al contrario, se pensi che qui e descritto l'Amore, avrai confuso l'innamoramento per un vero Amore! Ed è la stessa cosa se finisci per confondere per una Storia d'Amore, ciò che invece è solo una giornata/nottata di sesso, anche se per un periodo più lungo, che può durare qlc annetto, finché nn cala la chimica-amorosa, ma.. per finire, e a breve, sempre e cmq in un bel Fuck distruttivo e ognuno a casa propria. Arrivederci, Grazie e avanti la prossima..
..
L'Amore È Costruzione non Costrizione
@cottoncandy7159
@@norimbergus825
Colui che 'capisce' l'Opera, e si sostituisce all' Autore È come il Clero, che interpretava le Antiche Scritture, prima dell'Affissioni delle 99 Tesi di Lutero.
..
E.. sei proprio sicura/o che il Testo sia Autobiografico?
Qnd De Andre scrisse Marinella, per esempio, si riferiva alla storia di una prostituta uccisa, di cui aveva appreso notizia leggendo della malcapitata dalla cronaca di un quotidiano.
Detto questo.. eccoti il resto..
Il tipo d'emozione, che ho provato nell'udire la frase:"[...] tu m'hai dato il Cuore, io mai niente [...]"- Non so né A chi l'autore si riferisse, né, se in seguito, si sia pentito, da tornare sui propri passi. Cosi cm nn so se la storia vissuta fosse la sua, ovvero una sua personale esperienza.
Non è importante per me fruitore, è importante, invece, per me, quello che un'opera mi provoca, se mi Emoziona.
E qnd un'Opera d' Arte Emoziona, verrà percepita da ognuno, a modo proprio e, probabilmente, differente da un' altra persona. Per fortuna, aggiungerei!
Personalmente, e ribadisco per me, tal frase, ed altre in qst testo, mi provocano un'emozione univoca, che mi suggerisce questo:" Corri, e corri più veloce e lontano possibile, da qst tipo di Innamoramento, che, ad alta probabilità, non porterà con sé niente di più di quello che provi adesso, strascichi di drammi e delusioni comprese.
E che il Rispetto, per Essere, non Necessita di tempo, tantomeno 'di tempo per capire'. Il Rispetto in una coppia di innamorati, ma anche in Amicizia, e in tutti gli altri ambiti e relazioni: o C'è, o Non C'è.
E, come si dice dalle mie parti: il buongiorno si vede dal mattino."
Puoi conquistarlo? No! xk deve essere a monte.
Non è la fiducia, che potrebbe essere messa alla prova all' inizio d un rapporto. Non c'è niente da provare, perché quando non c'è Rispetto, vuol dire una cosa sola, che:
C'è mancanza di esso.
E vivere una relazione, in assenza del Rispetto, nn dev'essere gradevole.
..
Io mi limito ad Emozionarmi davanti all'Arte. Non a tentare di capirla. Nel caso in cui l'emozione è forte, l'opera è Sensazionale, ovvero qnd i Sensi del recettore vengono coinvolti in modo diretto ed evidente da generare, a propria volta, Arte rigettando, al d fuori d sé, la Sensazione provata. In base ai sensi, più o meno coinvolti, all'intensità, alle proprie possibilità, capacità di esternazione, e comunicazione, quello che ne risulterà sarà una nuova ricerca di suoni, di un'immagine, o d una diversa sequenza di esse, o di entrambi. Dalla presa visione d'un'Opera altrui, si può partorire un nuovo testo, o anche una piroetta, soltanto un sospiro, o, come scrisse, e recitò più volte il grande Artaud:" fare Arte è uguale a fare una grande e liberatoria cagata!"
(In me trova☆ solidarietà in toto)
Il Critico d'Arte, o chi tenta di capire da dove arrivi un'opera è uguale a soffermarsi, riflettendo, se la cagata d Antonino è lenta o giusta, se abbonda, o se è stitica a pallini cm quella d una pecora, se è verde xk ha mangiato dei fagioli, o beige xk s è dato alla grande abbuffata. Che ci cambia? Mica dobbiamo mangiarla! Dovresti solo prenderne Visione e accettarla, per condividerla o no.
Sempre se.. chi l ha Prodotta.. ne abbia preso Atto, e abbia voglia di Mostrartela.
..
Se.. non ti piace o ti piace è importante nel limite in cui: la si acquista, sempre che sia in vendita. O se la si censuri, nel caso in cui tu fossi a guardia di una modalità morale applicata, nei limiti d una realtà democratica. Altrimenti, spesso nella Storia, quando s è tentato di capire una data opera, o cosa e quali fossero le Intenzioni dell'Artista, decidendo se è il caso di gettarla nell'oblío o no, in base all'importanza, alla forza, e al tipo di messaggio che diffonde, si è sempre trattato di dittature. Oppure lo fa anche chi, in effetti, ragiona nei limiti d una beata ingenuità, distante dalla maieutica, che aiuta a partorire un'idea, e a renderla fruibile fuori da sé. L'Artista, che, spesso, si sente solo un mezzo, sa che l'opera nn gli appartiene, neanche in fase di produzione.
L'Autore corrisponde all' Opera? Per me No. L'Autore non è Mai l 'Opera, forse lo è in parte, e non inteso in senso didascalico, forse neanche egli saprà dirti fino a che punto è coinvolto a livello conscio. E se la Creatività è Vera, nonostante la Fantasia non sia Reale. Per cui l'Immaginazione è un bella gatta da pelare, se tenti di spiegarla con una Logica attuale, e dei limiti razionali.
Altrimenti uno scrittore come Pessoa, che nn s è mai mosso dal suo ufficio, cm avrebbe potuto raccontarci tanto.. ? Non solo lui. Se solo si pensasse a
DANTE, e ciò che ha scritto, valido ancor oggi. A Leonardo, esempi che valgono su tutti. Potremmo fare un elenco lungo 4000anni di storia conosciuta..
@gigiprodigi4452
Giuro con te avevo l'impressione che
Fossi scesa dal cielo sì, solo per me
Per salvare me da questo inferno, sì
Questo freddo inverno, questo freddo posto qui
Non so se puoi capirmi perché dicono
Che il destino te lo crei non te lo scrivono
Ma avevo l'impressione fossi un angelo
Mentre gli amici miei morivano
Quando sai che non si può cambiare il mondo mio
Quando credi che per te l'abbia mandata Dio
Niente possa salvarti al mondo tranne lei
Proveresti a tenerla vicino a te
Sì ma non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Che pensi che io voglia da te?
Pensi davvero io voglia te?
Tu pensi che io voglia te?
Pensi sia diverso?
Dimmi che mi vuoi anche se muoio su questa strada
Di' non mi interessa se sei un figlio di puttana
Dimmi lasciamoci il passato alle spalle
Come fosse qua, come fossi un'altra
Come fossi un'altra
Come fossi un'altra
Tu non pensi a te stessa
Tu pensi a chi ami
Tu sei sempre gentile
Io alzo le mani
Tu dici mi pensi
Io scopo con le altre
La Bella e la Bestia
Ma è una favola a parte
Cuori svuotati
Come batterie
Io che cambio ogni giorno
Ma non cambio bugie
Finché cambi tu un giorno
Finché cambia il tuo bene
E la cosa che odio
E' che penso che hai fatto bene
Penso che hai fatto bene
Che penso hai fatto bene
Proverebbero a tenerti tutti
Sì ma non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Non me.
Indossavi quella gonna lunga
Con quel corpo che mi fa impazzire
Io dicevo "mettila più corta"
Tu "non sono come le tue amiche"
Io che ti volevo solo nuda
Per poi farti mancare un po' tutto
Dare per scontato averti in casa
Per poi scoparti pure senza gusto
Dire che ho sbagliato qua non ha più senso
Dici non era amore? Era più sesso
L'amore è un po' ossessione, un po' possesso
Carichi la pistola e poi ti sparo in testa
Tu che hai dato sempre l'anima anche non avendo
Io che non ti ho dato mai anche potendo
Ho continuato a vendere, tu non sai niente
Mi hai regalato il cuore
Io mai niente
Proverebbero a tenerti tutti
Sì ma non me.
@DontWatchThisChannel-x1v
Scoperto da poco....mene sono innamorato.
Ai miei coetanei quarantenni suggerisco di smettere di rimanere attaccati al passato ed aprirsi....ci si può emozionare ancora
@niccademedici677
Vero ❤️
@francescafigus2247
Verissimo❤️🙏
@lucariottinipatriarca3174
Ben detto!!!
@ueammo3449
Francesco Fois mito
@lucab8146
Ci sono anch'io
@CashEmsis93
Quando una canzone viene scritta con il cuore raccontando realmente quello che una persona vive e quello che vorrebbe si nota, si sente, meglio di tutte quelle cazzate autocelebrative che non danno emozioni.
Questa versione rende questa canzone una delle più belle a parere mio che hai fatto, grande lauro!
@alessandramoschetti1687
Semplicemente stupenda e vera ❤
@ernestolane3422
Sorry to be so off topic but does any of you know of a trick to log back into an instagram account??
I somehow forgot my password. I love any assistance you can offer me
@sandraciuffreda1261
Una bomba..immenso lauro ❤