In 1968, he co-founded the psychedelic rock group Wonderland which also included English ex-patriate Les Humphries who would soon start his own Les Humphries Singers. In 1971, Reichel left the group for his own progressive Krautrock solo project, A. R. & Machines, of which the first album Die grüne Reise (The green journey) was critically acclaimed and likened to bands such as Kraftwerk and Tangerine Dream. Since 1975, Reichel has taken a keen interest in recording traditional German songs and classic poetry as modern-style music, which includes such albums as Dat Shanty Alb'm (1975), Klabautermann (1977), Regenballade (1978), Fledermaus (1988), Melancholie & Sturmflut (1991, including the hit Aloha Heja He), Wilder Wassermann (2002), and Volxlieder (2006).
Auf der Rolltreppe
Achim Reichel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich ging fast zu Boden
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Hab mir nach dir den Kopf verdreht
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Hoppla ich wäre fast geflogen
Zwischen uns hat es geknistert
Mein Herz schrie Feuer
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Hast aus deiner Hand
Mir'n Kuss zugehaucht
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Hoppla ich wäre fast geflogen
Werde ich dich je wieder
Je wiedersehen
Werde ich dich je wieder
Je wiedersehen
Vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
In der Schlange an der Kasse
Oder am Wechselautomat
Wie komm ich an dich ran
Wo ist der Rückwärtsgang
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Renne gegen den Strom
Doch es gibt kein zurück
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Hoppla ich wäre fast geflogen
Ich schreib Briefe an den Sender
Ich will dich wiedersehn
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Vielleicht hörst du ja zu
Und kommst zurück
Auf die Rolltreppe im Kaufhaus
Du nach unten, ich nach oben
Hoppla ich wäre fast geflogen
Werd ich dich je wieder
Je wiedersehen
Werd ich dich je wieder
Je wiedersehen
The song "Auf der Rolltreppe" by Achim Reichel is about a chance encounter between the singer and a woman he sees on a department store escalator. The lyrics describe how the two of them met while travelling in opposite directions on the moving stairs: she was going down while he was going up. Despite this, the singer is immediately drawn to the woman and ends up losing his balance, almost falling while trying to catch a glimpse of her. He becomes smitten with her, imagining that he can feel a spark between them, and begins to daydream about all the different places they could run into each other again.
Line by Line Meaning
Du tratst in mein Leben
You entered my life
Ich ging fast zu Boden
I almost fell over
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
On the escalator in the department store
Du nach unten, ich nach oben
You going down, me going up
Hab mir nach dir den Kopf verdreht
I twisted my head after you
Hoppla ich wäre fast geflogen
Oops, I almost flew
Zwischen uns hat es geknistert
There was crackling between us
Mein Herz schrie Feuer
My heart cried fire
Hast aus deiner Hand Mir'n Kuss zugehaucht
You blew me a kiss from your hand
Werde ich dich je wieder Je wiedersehen
Will I ever see you again?
Vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
Maybe in an elevator or a supermarket
In der Schlange an der Kasse Oder am Wechselautomat
In line at the cash register or at the currency exchange
Wie komm ich an dich ran Wo ist der Rückwärtsgang
How do I get to you? Where is the reverse gear?
Renne gegen den Strom Doch es gibt kein zurück
I'm running against the current, but there's no going back
Ich schreib Briefe an den Sender Ich will dich wiedersehn
I write letters to the broadcaster, I want to see you again
Vielleicht hörst du ja zu Und kommst zurück
Maybe you're listening and you come back
Werd ich dich je wieder Je wiedersehen
Will I ever see you again?
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Achim Reichel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ichbin5965
Ein toller Ausnahmekünstler. Einer der wenigen deutschen Musikstars. Bleib uns noch lange erhalten, Achim.
@patriciawohnsdorf458
Höre ihn schon lange bin total begeistert ❤ Leute allein das Schifferklavier
@user-qv9if9fn2f
늘 건강하시고 좋은곡 많이 들려주세요.!`~~
@thomasbachmer7957
Herr Reichel, lieber Achim, perfekt ... wie immer .... life ist life, ... der Norden ist mein Ding, Danke
@rudiohneu3700
Das issn cooler Typ, ich mag ihn
@rudiohneu3700
Und denn auch noch mit Stoppok - einzigartig
@user-to9qc7yl2r
Come to China for a concert 👍🏻👍🏻👍🏻
@scarlettwang2146
Agreeeee please come to China and Australia after COVID ends
@drumspastberlin6390
Sorry, aber da können sich die depressiven deutschen Songwriter mal ne Scheibe abschneiden
@axel4051
Mh?