In 1968, he co-founded the psychedelic rock group Wonderland which also included English ex-patriate Les Humphries who would soon start his own Les Humphries Singers. In 1971, Reichel left the group for his own progressive Krautrock solo project, A. R. & Machines, of which the first album Die grüne Reise (The green journey) was critically acclaimed and likened to bands such as Kraftwerk and Tangerine Dream. Since 1975, Reichel has taken a keen interest in recording traditional German songs and classic poetry as modern-style music, which includes such albums as Dat Shanty Alb'm (1975), Klabautermann (1977), Regenballade (1978), Fledermaus (1988), Melancholie & Sturmflut (1991, including the hit Aloha Heja He), Wilder Wassermann (2002), and Volxlieder (2006).
Fliegende Pferde
Achim Reichel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wieder mal die Straße runter
Koffer auf'm Rücksitz und vollgetankt
Wieder mal die Straße runter
Und doch nur an dich gedacht
Wieder mal 'ne Nacht im Strandkorb
Wieder mal 'n neues Leben im Kopf
Und gewusst ich dreh' eh wieder um
Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer
Keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein
Auf ihrem Rücken mit der Welt
Eins zu sein
Wieder mal vom Telefon
Deine Nummer gedreht und wieder aufgelegt
Wieder mal 'n Brief geschrieben
Ihn zerrissen und weggeschmissen
Wieder mal die Nase voll
'Ne Nummer unter Nullen zu sein
Wieder mal wirst du sauer sein
Weil ich's wieder mal hingeschmissen hab
Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer
Keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein
Auf ihrem Rücken mit der Welt
Eins zu sein
Wieder mal den Wind von vorn
Keiner, der mir Fragen stellt
Wieder mal allein mit mir
Und 'n Haufen Scherben
Wieder mal die Straße runter
Auf'm Rücksitz im Wald gepennt
Wieder mal zu viel gequalmt
Und gewusst ich dreh' eh wieder um
Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer
Keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein
Auf ihrem Rücken mit der Welt
Eins zu sein
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Fliegende Pferde
Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Fliegende Pferde
Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer
Keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein
Auf ihrem Rücken mit der Welt
The song "Fliegende Pferde" by Achim Reichel tells the story of someone who is constantly on the move but is disillusioned with their life. The lyrics describe the singer traveling down the road, pulling over to the beach and sleeping in a beach chair, constantly thinking of a loved one that they have left behind. The singer feels restless and wants to escape their current situation, wishing to be at one with the world. The "flying horses" mentioned in the song symbolize this wish for escape and freedom.
Throughout the song, the singer expresses regret and sadness over failed relationships and missed opportunities. They reach out to a loved one but fail to make meaningful contact. Instead, they find solace in imagining flying away on the backs of winged horses, creating a fantastical escape from their troubled reality.
Overall, "Fliegende Pferde" is a song about longing for something more in life, a feeling that many people can relate to. The poetic imagery and symbolism used in the lyrics add depth to the story and make the song a poignant reflection on the human experience.
Line by Line Meaning
Fliegende Pferde landen am Strand
Magical creatures descend upon the beach
Wieder mal die Straße runter
Once again, down the road
Koffer auf'm Rücksitz und vollgetankt
Suitcase on the backseat, fully fueled
Und doch nur an dich gedacht
And yet, only thinking of you
Wieder mal 'ne Nacht im Strandkorb
Once again, a night in a beach chair
Von den Wellen in den Schlaf gesungen
Sung to sleep by the waves
Wieder mal 'n neues Leben im Kopf
Once again, a new life in my head
Und gewusst ich dreh' eh wieder um
And knowing I'll just turn back around
Sie kamen über's weite Meer
They came across the wide sea
Keiner weiß woher
No one knows from where
Fliegende Pferde laden dich ein
Flying horses invite you
Auf ihrem Rücken mit der Welt Eins zu sein
On their backs, to be one with the world
Wieder mal vom Telefon
Once again, from the phone
Deine Nummer gedreht und wieder aufgelegt
Dialed your number and hung up again
Wieder mal 'n Brief geschrieben
Once again, wrote a letter
Ihn zerrissen und weggeschmissen
Tore it up and threw it away
Wieder mal die Nase voll
Once again, fed up
'Ne Nummer unter Nullen zu sein
To be just a number in the system
Wieder mal wirst du sauer sein
Once again, you'll be angry
Weil ich's wieder mal hingeschmissen hab
Because I've once again thrown in the towel
Wieder mal den Wind von vorn
Once again, facing the wind
Keiner, der mir Fragen stellt
No one asking me questions
Wieder mal allein mit mir
Once again, alone with myself
Und 'n Haufen Scherben
And a pile of broken pieces
Auf'm Rücksitz im Wald gepennt
Slept on the backseat in the forest
Wieder mal zu viel gequalmt
Once again, smoked too much
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Fliegende Pferde
Flying horses
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Achim Reichel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Angrybirdsshit
Ich war spät in der Nacht unterwegs und fuhr über Landstrassen, als durch das Radio dieser Song zu mir gedrungen ist. Ich merke mir nur selten Titel von Liedern. Dieser war es mir wert zu merken...
@bratze6258
ich habe sehr lange gesucht, wer verflucht dieses Lied singt! Jetzt habe ich es endlich gefunden. Achim Reichel, du hast wirklich ein sensationelles Lied geschaffen. So etwas gefällt mir sehr. Zugabe!
@mariogeyer3107
Wir brauchen mehr von diesen Pferden😅❤😂😊 Viel mehr
@holgerwitten2467
Ein Teil meines Lebens… danke dafür Achim!
@muku-ro7bh
Toller Künstler mit aussagekräftigen Texten...unvergessene Zeit....die 80er♥️💯💥
@fritzwillems8589
Ist der Achim
grossartig oder grossartig!!!!❤😊
@BirgerReinhardt
Alles Gute und vor allem Gesundheit zum 80. Geburtstag. Mach weiter so Achim Reichel mit deinen einfühlsamen Liedern. Weltklasse ❤😊
@christianew.2367
🐎 Liebe diesen Song und schaetze Achim Reichel's Werk...vom Anfang mit den ' Rattles' bis heute 🎙🎸🥁
@Aurora-yt3vx
🥰 es geht unter die Haut direkt in die Arterien ❤ grandiose Melodie und Farbe der Stimme so hammer männlich
❤G aus Aserbaidschan
@doro1915
Ich liebe diesen Song ♥️💎🥰🎶☘️🙏♥️als Favorit neben Aloha he,seit diese damals raus gekommen sind♥️🙏♥️..Freiheit, danke lieber Achim für deine tolle Musik seit Jahrzehnten ♥️😇🍀🎶🌌💎🙏♥️