In 1968, he co-founded the psychedelic rock group Wonderland which also included English ex-patriate Les Humphries who would soon start his own Les Humphries Singers. In 1971, Reichel left the group for his own progressive Krautrock solo project, A. R. & Machines, of which the first album Die grüne Reise (The green journey) was critically acclaimed and likened to bands such as Kraftwerk and Tangerine Dream. Since 1975, Reichel has taken a keen interest in recording traditional German songs and classic poetry as modern-style music, which includes such albums as Dat Shanty Alb'm (1975), Klabautermann (1977), Regenballade (1978), Fledermaus (1988), Melancholie & Sturmflut (1991, including the hit Aloha Heja He), Wilder Wassermann (2002), and Volxlieder (2006).
Kuddel Daddel Du
Achim Reichel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kuddel Daddel Du jumpt an Land
Kuddel Daddel Du piekfein in Schale
Kuddel Daddel Du ist braungebrannt
Kuddel Daddel Du will nach St. Pauli
Kuddel Daddel Du da ist was los
Kuddel Daddel Du sieht schon die Lichter
Und Kuddel könnte die ganze welt umarmen
Er atmet tief durch und singt das schöne Lied
Was kann die Welt dafür
Dass ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Dass die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir
Kuddel Daddel Du trifft alte Freunde
Kuddel Daddel Du wirds warm ums Herz
Kuddel Daddel Du spendiert ne Runde
Kuddel Daddel Du sorgt für Kommerz
Und alle trinken auf das Wohl von Kuddel
Kuddel Daddel Du spürt festen Boden
Kuddel Daddel Du stampft den Beat
Kuddel Daddel Du ist musikalisch
Kuddel Daddel Du summt'n Lied
Und um was für ein Lied mag es sich
Hierbei wohl handeln?
Kuddel atmet tief durch und singt das schöne Lied
Was kann die Welt dafür
Dass ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Dass die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir
Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
Kuddel Daddel Du gerät in Braus
Kuddel Daddel Du sie trägt ein Baby
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus
Und Kuddel weiß nicht ob er weinen oder lachen soll
Aber dann besinnt er sich eines besseren
Er spendiert noch eine Runde und er singt noch einmal
Was kann die Welt dafür
Dass ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Dass die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir
Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut
Oh - da gibt's nur einen und der heißt Kuddel
Was kann die Welt dafür
Dass ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Dass die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir
The song Kuddel Daddel Du by Achim Reichel tells the story of a sailor named Kuddel who returns home after a long journey. He is excited to be back in St. Pauli, where he reunites with old friends and enjoys the nightlife. Throughout the song, Kuddel expresses his love for the world, but he also acknowledges that the only reason he loves it is because of his partner. He finally reunites with his lover, who has been expecting a baby, and is torn between overwhelming emotions of happiness and apprehension.
The song encapsulates the excitement and uncertainty of returning home after a long journey. Kuddel's love for his partner is not only a significant part of his reason for returning home, but also the reason for his love for the world. The song's upbeat melody captures the highs of Kuddel's return, but the underlying feelings of apprehension and anxiety add depth to the lyrics.
Overall, Kuddel Daddel Du is a catchy German song that portrays the emotions of a sailor returning from a long journey with a mix of excitement, love, and apprehension.
Line by Line Meaning
Kuddel Daddel Du kommt von der Reise
Kuddel has returned from a journey
Kuddel Daddel Du jumpt an Land
Kuddel excitedly disembarks from a ship and steps onto land
Kuddel Daddel Du piekfein in Schale
Kuddel is dressed in his best attire
Kuddel Daddel Du ist braungebrannt
Kuddel has a nice tan from his travels
Kuddel Daddel Du will nach St. Pauli
Kuddel wants to go to St. Pauli
Kuddel Daddel Du da ist was los
There is always something happening in St. Pauli
Kuddel Daddel Du sieht schon die Lichter
Kuddel can already see the lights of St. Pauli
Kuddel Daddel Du fühlt sich famos
Kuddel feels great and confident
Und Kuddel könnte die ganze welt umarmen
Kuddel feels so happy he could hug the whole world
Er atmet tief durch und singt das schöne Lied
Kuddel takes a deep breath and sings a beautiful song
Was kann die Welt dafür
What can the world do about it?
Dass ich sie liebe
I love the world
Ich lieb sie nur wegen dir
I love the world only because of you
Was kann denn ich dafür
What can I do about it?
Dass die Welt so groß ist
The fact that the world is so big is not my fault
Aber heut Nacht mein Schatz
But tonight my treasure
Geh ich vor Anker bei dir
I will drop anchor with you
Kuddel Daddel Du trifft alte Freunde
Kuddel meets old friends
Kuddel Daddel Du wirds warm ums Herz
Kuddel feels warm and happy inside
Kuddel Daddel Du spendiert ne Runde
Kuddel buys a round of drinks
Kuddel Daddel Du sorgt für Kommerz
Kuddel supports local businesses
Und alle trinken auf das Wohl von Kuddel
Everyone drinks to Kuddel's health
Kuddel Daddel Du spürt festen Boden
Kuddel feels solid ground beneath his feet
Kuddel Daddel Du stampft den Beat
Kuddel stomps his feet to the beat of the music
Kuddel Daddel Du ist musikalisch
Kuddel is musical
Kuddel Daddel Du summt'n Lied
Kuddel hums a tune
Und um was für ein Lied mag es sich
And what kind of song could it be
Hierbei wohl handeln?
In this case?
Kuddel atmet tief durch und singt das schöne Lied
Kuddel takes a deep breath and sings the beautiful song again
Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
Kuddel sees his beloved
Kuddel Daddel Du gerät in Braus
Kuddel becomes overwhelmed with emotion
Kuddel Daddel Du sie trägt ein Baby
Kuddel's beloved is carrying a baby
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus
Kuddel hasn't been home in a long time
Und Kuddel weiß nicht ob er weinen oder lachen soll
Kuddel doesn't know whether to laugh or cry
Aber dann besinnt er sich eines besseren
But then he thinks better of it
Er spendiert noch eine Runde und er singt noch einmal
He buys another round and sings again
Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut
Who stole Blonde Hans' toupe?
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut
Who ruined Lola's hairdo?
Oh - da gibt's nur einen und der heißt Kuddel
Oh - there's only one person who could have done it, and his name is Kuddel
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Achim Reichel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brasewilfried2414
Achim ist das Idol meiner Jugend. Tolle Mucke. Immer noch super.
@jollyjoker1352
Evergreen.
Achim Reichel hat mich mein ganzes musikalisches Leben begleitet.
Ich danke ihm von Herzen dafür.
@wolfgangboettcher3126
Hop hop
@helmutkindermann1177
Genialer deutscher Rock!
@serij750
Звание народного музыканта. Supa!!! И всем кто участвовал, музыканты , супер!!!
@uter.5112
Macht gute Laune😊 die Musik
@mahero657
Durfte Ihn schon 3 mal live erleben. Einfach genial.
@siegfriedkociuba3314
Genial und super gespielt .Achim ist einer , oder der Supersänger .
@wolfgangboettcher3126
Richtig g
@claasbolte9262
2021..ich als Seefahrer...hätte stage dive gemacht...danke Achim...du hast unsere Seefahrer Seelen geheilt