Members:
Gil Of… Read Full Bio ↴Acht is a german rock band from München (Bayern).
Members:
Gil Ofarim
Oswin Ottl
Petros Kontos
Andy Lind
Albums:
Stell Dir Vor
Wo willst du hin
Acht Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ob das alles noch du bist
Ob dein Traum dch bejagt
Deine Beute dich auffriЯt
Als du die Lichter gelцscht hast
Und so blutig dein Stolz
Auch beim Jammern geweint hat
Jetz wirst du hцren und sehen
Lauf weg bleib stehen
Einsehen durchdrehen
Wo willst du hin wenn alles vorbei ist
Schmerzen erreicht sind
Keiner deiner Wege lenkt
Wo willst du hin wenn alles gesagt ist
Die Nacht dein Tag ist
Keiner der die Trдum schenkt
Ja ich weiЯ wie's der geht
Hab dich ja niemals gefragt
Ob dein Held dich noch sieht
Oder hat er's gewagt
Wie die Rosen zu schweiegen
Die am Ende nur stechen
Auf der Suche nach morgen
Bist du gestern gestorben
Wo willst du hin wenn alles vorbei ist
Keiner bei dir ist keiner
dich vermisst
Wo willst du hin wenn alles vorbei ist
Keiner dich liebt oder nur vermisst
The song “Wo willst du hin” by Acht poses deep and existential questions regarding one’s identity, purpose, and future. The opening lines ask the listener if they have ever questioned whether they are still themselves, being pursued by their dream, or being devoured by their own success. The imagery of turning off the lights and crying whilst complaining represents a sense of vulnerability, as well as the dispersion of all pride in the face of one’s suffering. The following lines about running away yet staying put are indicative of a sort of inner turmoil and desire to escape, but an inability to do so.
As the chorus begins, the lyrics become more direct in questioning where one can go once everything has reached its end, where the pain is inescapable, and one’s paths have all been closed off. The references to darkness being one’s day and nobody being around to offer comfort or dreams demonstrate a rather bleak outlook on the future.
The song ultimately paints a rather desolate picture of life and the challenges one may face. It is a song that forces the listener to contemplate their own existence and what it is they truly seek, urging them to acknowledge their own limitations and fears rather than repressing them.
Line by Line Meaning
Hast du dich mal gefragt
Have you ever asked yourself
Ob das alles noch du bist
If all of it is still you
Ob dein Traum dch bejagt
If your dream is chasing you
Deine Beute dich auffriЯt
If your prey is devouring you
Als du die Lichter gelцscht hast
When you turned off the lights
Und so blutig dein Stolz
And your pride was so bloody
Auch beim Jammern geweint hat
Even when you cried while complaining
Jetz wirst du hцren und sehen
Now you will hear and see
Es dir nicht vergehen
You won't get away with it
Lauf weg bleib stehen
Run away and stop
Einsehen durchdrehen
Realize and freak out
Wo willst du hin wenn alles vorbei ist
Where will you go when everything is over
Schmerzen erreicht sind
When the pain has reached its limit
Keiner deiner Wege lenkt
When none of your ways lead you
Wo willst du hin wenn alles gesagt ist
Where will you go when everything has been said
Die Nacht dein Tag ist
When night becomes your day
Keiner der die Trдum schenkt
When no one gives you dreams
Ja ich weiЯ wie's der geht
Yes, I know how it feels
Hab dich ja niemals gefragt
I never asked you
Ob dein Held dich noch sieht
If your hero still sees you
Oder hat er's gewagt
Or did he dare to
Wie die Rosen zu schweiegen
To keep the roses silent
Die am Ende nur stechen
That only sting in the end
Auf der Suche nach morgen
In search of tomorrow
Bist du gestern gestorben
You died yesterday
Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.