Por Eso Te Llaman Gil
Adalberto Alvarez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Este tipo es atrevido preguntando quienes somos
no se atreve zumbarnos y dice pa no darnos promo
Y pa q mete mi nombre si no quiere involucrarme
O sera q no tienes la tinta pa poder zumbarme
Mas bien a mi no me menciones en tus temas e porqueria
Al demonio de la tinta se le va acabar la cinta
Eres maliante cybernetico 15 segundos en insta.
Ahora atrevete a decir q yo he cogido letras tuyas
Q lo q quiero es pon y pauta de parte suya, analfabeta,
como me vas a dar pon si estas quedao
Y ya no vuelves a subir ni aunque te montes en un cometa,
Pana mio...
Es cierto tus conciertos son vacios
y no solo estas apagao si no tambien tas escondio;
ofreciendo bofeta, pistolazo y no te importa
A quien tus vas abofetear cabron con esa mano corta?,
es mi pregunta,
tu sabes con quien tu te le apuntas
Nos mencionas disparateao pero zumbarnos firme nunca
ya lejos de la realidad y no tienes credibilidad
ahora eres, si como cantante no llegaste a na'
Aunque les duela,
cabrones, soy de la factoria
Y me la bebo con el que conmigo se la beberia
Aqui hay mucha lealtad ustedes no saben na de eso
Por eso es que se traicionan y vuelven a darse besos.
Que epidemia,
Bajale dos yo si te desmorono
El otro ni que pa caerse, primero la capa e ozono
Aqui se cae hasta la luna mi herma si yo me encojono
Y te zumbo en un verso
cero esfuerzo, solo y sin patrono,
Soy Bendecido,
querian guerriar? entonces bienvenidos
Pueden hacer un tema y zumbarme los dos unidos
El demonio y blancanieves
ni que el grinch y santa claus
Lo mas que han hecho con una glock
es prue-prueba de sonido,
Hey ey,
Desde Cataño hasta Torrey
en los United States
to el mundo sabe que tu eres Fake!
Mis respetos pa los pueblos y barrios antes mencionados
Tu conoces a to el mundo, claro,
de tanto que tu has brincado,
Si cabron te estoy tirando por que le tiraste al Jefe
Y nada mas por mencionarnos vo' a seguir un par de meses
O sino hasta que me canse tu nunca estaras a mi alcance
O te ubicas o tu carrera que en paz descanze.
((Quienes somos?))
El dolor de casco de to' estos palomos
Asi que dobla el lomo, me quede en el trono
Oiste mamabicho, abran paso que ya tu papa esta aqui
El mas duro rapiando esa silla me pertenece a mi
Kendo como tu te atreves a roncar si de afuera se ve
Que siempre has sido y seras la sombra de blancanieves
Tu eres bueno componiendo pero malo interpretando
Dime quien carajo a ti te dijo que tu estas matando?
Te engañaron...
Jajaja...
Oye...
papi
Lamentablemente tengo malas noticias
Si si si (jajaj) . Nosotros
Hi Hello Kendo
en verdad no entiendo
como es que tu estas juqueao con las pepitas que yo vendo
Ahora te puya
vas hacer que tu carrera se destruya
por que estas mamando bicho desde los tiempos de nintendo
Dime calvo,
Yo se que tu no te sientes a salvo
No tienes un 38 y estas soñando con un talvo
Mamalon,
Te quedaste a pies en bayamon
y estabas bien cagao, o se te olvida que yo te di pon?
Bebo aqui no hay miedo
que se forme el rombol
Vete y dile a Cosculluela que es hora de pagarte el combo
Por que tienes hambre, estas pelado hablando en to' los combos,
Lo que te falta es placa y la patrulla con los biombos
((Alambraoo))
Huelebicho aqui estamos probaos
Si no contesta, comprelen pan por que esta cagaoo
Tu no me gana en esta mierda ni aunque este hozpitalizao
En coma te grabo un tema en un sueño y te dejo parquiaoo.
Canto e bobo nosotros salimos y to' se para
Somos los de la foto con los deos en la cara
Te cojemos mal parquiao y ni un cirujano te repara
El pecho, el abdomen, la cara la cara la cara
Y mala tuya
esto te pasa por estar tirando puya
Y pa la proxima en tu mierda e tema no me incluyas
Yo se que la range no es tuya
la torta no es tuya
Siempre roncando de tennis pero nigunas son tuyas
Animal,
A nosotros nadie nos mando a tirar
Brillamos por luz propia bebo te podemos alumbrar
Vestido como Messi Compa dentro de tu estudio de el micro
((y rantantantantan
¡PELIGRO!))
Yo se que tu no esperabas tanto torque de estos dos
Claro,
Y por eso es que tu tinta se acabo
(Buuu!)
Dime que paso bo
Como es que quedo
Esta cancion,
Bien cabrona pa apagarlos a los 2;
A ti y al fulanito que no sale de palmas
Se dice que anda por ahi, es falsa alarma
Kendo lo siento, pero es el momento de decir que te dieron 500 por el tema pa tirarle a Tempo,
Osea que ahora estas prestaooo
Aunque es normal sabemos que eres un biraooo
Puerco, raton, lechon, estiercol
Nosotros sabemos que haces party por un par de pelco;
Tu dices por ahi que no vas a contestarnos
Si somos menos pa que mencionarnos
Ya esto empezo, nadie puede pararnos
Y hasta que se acabe el mundo cabron vamo a matarnos.
((jajaja))
Obligaoo
Papi tu eres hijo de nosotros.
Que tu estas roncando, de que si quienes son esos?.
Tu sabes cabron.
No te hagas.
(jajajajaja)
La motherfucking Factoria del Flow
(Dimelo Austin)
Los cucos!
Dile a esta gente q en verdad
se vayan buscando y recogiendo jajaj
Ahora no vengas a decir, "que papi
Esta gente no esta a mi nivel"
Mere socio zumbaaa!!
Que tenemos como 20 mas pa ti
Jajajajaja
Por esto es que nos dicen los mutantes
En el ritmo: Mozart
El chamaquito de Argentina papi, esta duro
((ni tu, ni blancanieves Por que los dueños de la navidad somos nosotros))
Jajajaj
Dj Noize dimelo
((Prrraaa))
Ruso
EQ El equalizer
El es el que hizo que esto suene bien hijo de puta
Prrraaa!
((Mamamelo cabron.))
(Jajajaja)
The lyrics in Adalberto Alvarez's song "Por Eso Te Llaman Gil" are meant as a response to slanderous comments made by artists Kendo Kaponi and Cosculluela. The song starts with Alvarez calling Kaponi out for not knowing who he and his team are and calling them out for not having the courage to directly confront them. Alvarez then urges Kaponi to stop mentioning him in his "garbage" songs and stop trying to involve him in his petty feuds. He then accuses Kaponi of being a "cybernetic criminal," only famous for his 15 seconds on Instagram. Alvarez goes on to insult Kaponi's concerts, calling them "vacant" and the artist himself "hidden." He accuses him of not having credibility and reminds him of his lack of success as a singer. Alvarez then emphasizes his own loyalty to those who stand with him, as opposed to Kaponi's tendency to betray those he works with.
Alvarez then switches targets, calling out Cosculluela for calling him out in a song without reason. He accuses Cosculluela of collaborating with Kaponi and buying into his baseless attacks. Alvarez makes suggestive lyrics about Cosculluela's criminal past and implies that his new music is influenced by his demands for money. The remainder of the song is dedicated to a highly boastful performance by Alvarez and his team where they threaten to take on anyone who opposes them.
Line by Line Meaning
Este tipo es atrevido preguntando quienes somos
This person is bold, asking who we are
no se atreve zumbarnos y dice pa no darnos promo
He doesn't dare attack us and says it's to not promote us
Y pa q mete mi nombre si no quiere involucrarme
And why mention my name if he doesn't want to involve me
O sera q no tienes la tinta pa poder zumbarme
Or maybe you don't have the ink to attack me
Mas bien a mi no me menciones en tus temas e porqueria
Actually, don't mention me in your crappy songs
conmigo usted no sale bonnie en mi peor dia
You don't come out good with me, not even on my worst day
Al demonio de la tinta se le va acabar la cinta
The devil of ink will run out of tape
Eres maliante cybernetico 15 segundos en insta.
You're a cybernetic thug, 15 seconds of fame on Instagram
Ahora atrevete a decir q yo he cogido letras tuyas
Now dare to say that I have taken your lyrics
Q lo q quiero es pon y pauta de parte suya, analfabeta,
That what I want is recognition and promotion from you, illiterate
como me vas a dar pon si estas quedao
How are you going to give me support if you're done
Y ya no vuelves a subir ni aunque te montes en un cometa,
And you'll never rise again even if you ride a comet
Es cierto tus conciertos son vacios
It's true, your concerts are empty
y no solo estas apagao si no tambien tas escondio;
And not only are you washed up but also hiding
ofreciendo bofeta, pistolazo y no te importa
Offering slaps, gunshots, and not caring
A quien tus vas abofetear cabron con esa mano corta?
Who are you going to slap with that short hand, bastard?
tu sabes con quien tu te le apuntas
You know who you're dealing with
Nos mencionas disparateao pero zumbarnos firme nunca
You mention us in a disrespectful way but never dare to attack
ya lejos de la realidad y no tienes credibilidad
You're far from reality and lack credibility
ahora eres, si como cantante no llegaste a na'
Now you are, yes, as a singer you didn't amount to anything
Aunque les duela, cabrones, soy de la factoria
Even if it hurts, assholes, I'm from the factory
Y me la bebo con el que conmigo se la beberia
And I'll drink it with whoever would drink it with me
Aqui hay mucha lealtad ustedes no saben na de eso
There's a lot of loyalty here, you don't know anything about that
Por eso es que se traicionan y vuelven a darse besos.
That's why you betray each other and kiss again
Que epidemia, Bajale dos yo si te desmorono
What an epidemic, calm down or I'll tear you down
El otro ni que pa caerse, primero la capa e ozono
The other can't even fall, first comes the ozone layer
Aqui se cae hasta la luna mi herma si yo me encojono
Even the moon falls here, bro, if I get angry
Y te zumbo en un verso cero esfuerzo, solo y sin patrono,
And I hit you with a verse, no effort, alone and without a boss
Soy Bendecido, querian guerriar? entonces bienvenidos
I am blessed, did you want to go to war? then welcome
Pueden hacer un tema y zumbarme los dos unidos
You can make a song and attack me both together
El demonio y blancanieves ni que el grinch y santa claus
The demon and Snow White, not like the Grinch and Santa Claus
Lo mas que han hecho con una glock es prue-prueba de sonido,
The most they've done with a Glock is soundcheck
Desde Cataño hasta Torrey en los United States
From Cataño to Torrey in the United States
to el mundo sabe que tu eres Fake!
The whole world knows that you're fake!
Mis respetos pa los pueblos y barrios antes mencionados
My respects to the towns and neighborhoods mentioned before
Tu conoces a to el mundo, claro, de tanto que tu has brincado,
You know everyone, of course, from all the jumping you've done
Si cabron te estoy tirando por que le tiraste al Jefe
Yeah, motherfucker, I'm dissing you because you dissed the Boss
Y nada mas por mencionarnos vo' a seguir un par de meses
And just for mentioning us, I'll keep going for a couple of months
O sino hasta que me canse tu nunca estaras a mi alcance
Or until I get tired, you'll never be within my reach
O te ubicas o tu carrera que en paz descanze.
Either you get it together or your career rests in peace
El dolor de casco de to' estos palomos
The headache of all these pigeons
Asi que dobla el lomo, me quede en el trono
So bend your back, I stayed on the throne
Oiste mamabicho, abran paso que ya tu papa esta aqui
Listen, motherfucker, make way because your daddy is here
El mas duro rapiando esa silla me pertenece a mi
The toughest rapping, that chair belongs to me
Kendo como tu te atreves a roncar si de afuera se ve
Kendo, how dare you snore when it's obvious from the outside
Que siempre has sido y seras la sombra de blancanieves
That you have always been and will always be Snow White's shadow
Tu eres bueno componiendo pero malo interpretando
You're good at composing but bad at interpreting
Dime quien carajo a ti te dijo que tu estas matando?
Tell me who the hell told you that you're killing it
Te engañaron...
They deceived you...
Oye... papi...
Hey... dude...
Lamentablemente tengo malas noticias
Unfortunately, I have bad news
Si si si (jajaj). Nosotros
Yes, yes, yes (hahaha). Us
Hi Hello Kendo, en verdad no entiendo
Hi Hello Kendo, I really don't understand
como es que tu estas juqueao con las pepitas que yo vendo
How come you're hanging out with the chicks that I'm with
Ahora te puya, vas hacer que tu carrera se destruya
Now I'm dissing you, you'll make your career crumble
por que estas mamando bicho desde los tiempos de nintendo
Because you've been sucking dick since the times of Nintendo
Dime calvo, yo se que tu no te sientes a salvo
Tell me, baldy, I know you don't feel safe
No tienes un 38 y estas soñando con un talvo
You don't have a .38 and you're dreaming of a revolver
Mamalon, te quedaste a pies en bayamon
Suck it, you were left on your feet in Bayamon
y estabas bien cagao, o se te olvida que yo te di pon?
And you were scared shitless, or do you forget that I gave you support?
Bebo aqui no hay miedo que se forme el rombol
Drink up, there's no fear, let the chaos begin
Vete y dile a Cosculluela que es hora de pagarte el combo
Go tell Cosculluela it's time to pay for the combo
Por que tienes hambre, estas pelado hablando en to' los combos,
Because you're hungry, broke, talking shit in all the groups,
Lo que te falta es placa y la patrulla con los biombos
What you lack is a badge and the patrol with the shields
Huelebicho aqui estamos probaos
Smell dick, here we are, ready
Si no contesta, comprelen pan por que esta cagaoo
If he doesn't reply, buy him bread because he's scared
Tu no me gana en esta mierda ni aunque este hozpitalizao
You can't beat me in this shit even if you're hospitalized
En coma te grabo un tema en un sueño y te dejo parquiaoo
In a coma, I'll record a song in a dream and leave you destroyed
Canto e bobo nosotros salimos y to' se para
We come out and everything stops, you're a fool
Somos los de la foto con los deos en la cara
We are the ones in the photo with our fingers on our faces
Te cojemos mal parquiao y ni un cirujano te repara
We catch you off guard and not even a surgeon can fix you
El pecho, el abdomen, la cara la cara la cara
The chest, the abdomen, the face, the face, the face
Y mala tuya esto te pasa por estar tirando puya
And it's your bad luck, this happens to you for dissing
Y pa la proxima en tu mierda e tema no me incluyas
And for the next time, don't include me in your shitty songs
Yo se que la range no es tuya, la torta no es tuya
I know the Range Rover isn't yours, the cake isn't yours
Siempre roncando de tennis pero nigunas son tuyas
Always bragging about tennis shoes but none of them are yours
Animal, a nosotros nadie nos mando a tirar
Animal, no one told us to diss
Brillamos por luz propia, bebo te podemos alumbrar
We shine on our own, dude, we can enlighten you
Vestido como Messi, Compa dentro de tu estudio de el micro
Dressed like Messi, buddy, inside your micro studio
(y rantantantantan ¡PELIGRO!))
(and rantantantantan DANGER!)
Yo se que tu no esperabas tanto torque de estos dos
I know you didn't expect this much heat from the two of us
Claro, y por eso es que tu tinta se acabo (Buuu!)
Of course, that's why your ink ran out (Boo!)
Dime que paso bo, Como es que quedo
Tell me what happened, dude, how did it end up
Esta cancion, Bien cabrona pa apagarlos a los 2;
This song, really badass to shut you both up;
A ti y al fulanito que no sale de palmas
To you and that guy who only claps
Se dice que anda por ahi, es falsa alarma
They say he's around, but it's a false alarm
Kendo lo siento, pero es el momento de decir que te dieron 500 por el tema pa tirarle a Tempo,
Kendo, I'm sorry, but it's time to say that they paid you 500 for the song dissing Tempo
Osea que ahora estas prestaooo
So now you're ready
Aunque es normal sabemos que eres un biraooo
Although it's normal, we know you're a sellout
Puerco, raton, lechon, estiercol
Pig, rat, piglet, shit
Nosotros sabemos que haces party por un par de pelco;
We know you party for a couple of dollars
Tu dices por ahi que no vas a contestarnos
You say out there that you're not going to respond
Si somos menos pa que mencionarnos
If we're less, why mention us
Ya esto empezo, nadie puede pararnos
This has begun, no one can stop us
Y hasta que se acabe el mundo cabron vamo a matarnos.
And until the world ends, motherfucker, we're going to kill each other
Obligaoo, Papi tu eres hijo de nosotros.
Forced, dude, you're our child
Que tu estas roncando, de que si quienes son esos?.
You're bragging about who are they?
Tu sabes cabron. No te hagas.
You know, asshole. Don't play dumb.
La motherfucking Factoria del Flow
The motherfucking Factory of Flow
(Dimelo Austin)
(Tell 'em, Austin)
Los cucos!
The badasses!
Dile a esta gente q en verdad se vayan buscando y recogiendo
Tell these people to go look for and collect themselves
Jajajaj
Hahahaha
Ahora no vengas a decir, 'que papi Esta gente no esta a mi nivel'
Now don't come and say, 'hey dude, these people aren't at my level'
Mere socio zumbaaa!! Que tenemos como 20 mas pa ti
But hey, bro, watch out! We have like 20 more for you
Jajajajaja
Hahahahaha
Por esto es que nos dicen los mutantes
That's why they call us the mutants
En el ritmo: Mozart
In the rhythm: Mozart
El chamaquito de Argentina papi, esta duro
The kid from Argentina, dude, he's tough
((ni tu, ni blancanieves Por que los dueños de la navidad somos nosotros))
(Neither you nor Snow White, because we own Christmas)
Jajajaj
Hahahaha
Dj Noize dimelo
DJ Noize, tell 'em
((Prrraaa))
(Prrraaa)
Ruso
Russian
EQ El equalizer
EQ The equalizer
El es el que hizo que esto suene bien hijo de puta
He's the one who made this sound good, son of a bitch
Prrraaa!
Prrraaa!
((Mamamelo cabron.))
(Suck it, asshole.)
(Jajajaja)
(Hahahaha)
Contributed by John P. Suggest a correction in the comments below.