1966-67: Eva Bartova with John Christian Dee
… Read Full Bio ↴German pop singing duo.
1966-67: Eva Bartova with John Christian Dee
1967-81: Eva Bartova with Hartmut Schairer
Adam & Eve were initially Erika Bartova from Prague and John Chr. Dee from Buffalo, New York, best remembered for his few, but great contributions to British R&B history as the writer of "Don’t Bring Me Down" for The Pretties and "Get Yourself Home" for The Fairies. What exactly led to overnight emigration to Frankfurt in 66 isn’t exactly clear, but he did it again in 74 after being charged in London for “procurement of women for brothels”. From 66 to 68 he played Jack of all trades for the Bellaphon label.
Wenn Die Sonne Erwacht In Den Bergen
Adam & Eve Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und der Mond sagt der Erde "good-bye"
Flieh'n die Schatten der Nacht vor dem Morgen
Neues Licht macht die Welt wieder frei
Gedanken von mir
Die trägt der Wind zu dir
Was er dir erzählt
Wirst du versteh'n
Wünsch' ich mir
Sie soll nie mehr untergeh'n
The song Wenn Die Sonne Erwacht In Den Bergen by Adam & Eve is a beautiful and poetic piece of music that speaks to the power of nature to heal and rejuvenate the soul. The opening line of the song, "Wenn die Sonne erwacht in den Bergen" (When the sun awakens in the mountains), immediately sets the tone for the rest of the lyrics. This line suggests a sense of hope and renewal that comes with the beginning of a new day, as the sun symbolizes warmth, light, and life. The following lines, "Und der Mond sagt der Erde 'good-bye'" (And the moon says goodbye to the earth), seem to signify the end of the night and the passing of darkness.
The next line, "Flieh'n die Schatten der Nacht vor dem Morgen" (The shadows of the night flee from the morning), depicts the darkness being chased away by the light of the new day. This is a powerful metaphor for the idea that with each new day comes the opportunity for a fresh start and a renewed sense of hope. The next line, "Neues Licht macht die Welt wieder frei" (New light sets the world free again), reinforces this idea of renewal and freedom.
The second half of the song is more personal, with the singer expressing their thoughts and feelings being carried by the wind to someone else. The final line, "Ja wenn die Sonne erwacht in den Bergen, Wünsch' ich mir Sie soll nie mehr untergeh'n" (Yes, when the sun awakens in the mountains, I wish it would never set again), suggests a longing for the feeling of hope and renewal that comes with the sunrise to last forever.
Overall, Wenn Die Sonne Erwacht In Den Bergen speaks to the beauty and power of nature to heal and rejuvenate, as well as the human desire for hope and renewal.
Line by Line Meaning
Wenn die Sonne erwacht in den Bergen
As the sun rises in the mountains
Und der Mond sagt der Erde "good-bye"
And the moon bids farewell to the earth
Flieh'n die Schatten der Nacht vor dem Morgen
The shadows of the night flee before the morning
Neues Licht macht die Welt wieder frei
New light sets the world free again
Gedanken von mir
My thoughts
Die trägt der Wind zu dir
Are carried by the wind to you
Was er dir erzählt
What it tells you
Wirst du versteh'n
You will understand
Ja wenn die Sonne erwacht in den Bergen
Yes, when the sun rises in the mountains
Wünsch' ich mir
I wish
Sie soll nie mehr untergeh'n
It would never set again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Reto Fehr
Einfach Gänsehaut Puur ich bin mitlerweile 62 Jahre und höre solche Musik noch heute sehr gerne einfach ein Traum.🙏🙏🙏 da kommen wieder Erinerungen hoch
MrTavyB
Ich glaube, das liegt mit an dieser komischen Lebensphase, die wir um die 62 rum haben? Da werden solche alten Schätze noch mal bedeutend, wichtig, und manchmal totaaal zum Seufzen ... ;)
Gisela Wittke
Wunderschön ❤
Eleanor Martin
My mother’s cousin sent this 45rpm record to her in 1971 as a Christmas present from Germany where she was born. She and I played over and over again we loved it son much. Still hear her singing it after all these years, wonderful memories ❤
Jaquess Gelee
Sehr spezielles Lied, es lief damals öfter im Radio, hat mich irgendwie fasziniert da war ich gerade mal 8 Jahre alt.
Reinhard Pusch
Einer der schönsten Schlager. Ich höre diese Melodie immer wieder gern.
Klaus Schweizer
Ein super Lied ein Evergreen immer noch schön anzuhören 💪👌👍
P. S.
Adam hat mich im Alter von 6 Jahren auf einem Konzert in Neubulach , auf die Bühne geholt , mich auf dem Arm gehalten und dieses Lieb gesungen.
Heute bin ich 50 Jahre älter und denke noch gerne an diesen schönen Song....ich fühlte mich damals wie ein großer Star mit Adam auf der Bühne😍
Trebron Netsak
Immer wenn ich ein schönes Erlebnis in der Vergangenheit hatte, versuche ich immer das mit dem Erlebnis verbundene schöne Gefühl in das "jetzt, hier und heute" zu nehmen - zu retten ?
Georg Rötzer
Mit Tränen in den Augen höre ich diese Melodie. Eine Ehrung der Berge und der Sonne.