Benden Bana
Adamlar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
Ararım, bulur muyum?
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
Paslı gönlün aynası
Ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur gör sen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı
Gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz
Kendi çemberinde bi' noktadasın
Sonbahar ya da yaz
Geçecek biliyosun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
Kendinin ücrasında, aralık sevdasında
Sanki bi tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda
Bilerek kullanmıyosun
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere
In "Benden Bana", Adamlar reflects on the internal conflict they experience. The lyrics employ a poignant repetition that highlights the duality within us all. The first verse notes that lyrics are "hanging in the air" and that they continue on whether or not we choose to pay attention to them. The singer doesn't want to break themselves, but the lyrics eventually cause them to. This internal conflict is further illustrated in the second verse, where the singer says they are "four seasons in themselves". They seek peace inside and out but aren't sure if they will find it.
The chorus repeats the title of the song, "Benden Bana," which means "from me to myself," personifying the struggle between oneself. The singer describes themselves as simultaneously "medicine" and "poison." They are both blue and red, engulfed in the roles they've played. They've gorged themselves on these personas and have lost something along the way, symbolized by their soul escaping into the sky, hearts, and memories.
The bridge alludes to the singer's past, which continues to haunt them. They see their trail in the dust, walking toward a light in their dreams. Their heart has rusted, but passion may ignite it. Even if they choose to try hard, they will always be stuck in the cycle and its loop.
Overall, the song "Benden Bana" reflects the internal conflict we all posses between who we are and who we desire to become. The lyrics speak of the inevitable journey we all have to take, one way or another.
Line by Line Meaning
Söz asılı havada, ister al ister devam et
Words are hanging in the air, whether to take them or continue
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
I don't want to break, but it forces me to break myself
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
If I excuse myself, there are four seasons inside of me
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
In a form of inner peace, I search and wonder if I can find it
Benden bana seslenir
It calls out from me to myself
Hem ilaç hem de zehir
Both a remedy and a poison
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Partly blue, partly red
Sarılarak, darılarak
Embracing and resisting
Dayandığım dekorlara
To the sets I rely on
Nasıl doydum oyunlara
How much I've satisfied myself with games
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
My soul escapes into the skies, hearts, and memories
Hatırlarım izini tozlarda
I remember your trace in the dust
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
I was walking towards a light in my dream
Paslı gönlün aynası
The mirror of a rusty heart
Ateşle düzleşen ağaç
A tree aligning with the fire
Gönlüm ateşine muhtaç
My heart is in need of fire
Mazur gör sen de beni
Excuse me as well
Sevdim de cümlem yetmedi
Even though I loved, it wasn't enough
Onunla bu uymadı
This didn't fit with them
Gerisi rüyalarda
The rest is in dreams
Hapsedilmez zamana
Not imprisoned by time
Ne kadar kazarsan kaz
No matter how much you dig
Kendi çemberinde bi' noktadasın
You're stuck at a point in your own circle
Sonbahar ya da yaz
Whether it's autumn or summer
Geçecek biliyosun
You know it will pass
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
It's progressing as expected with every step defined, yet you're in a tight spot again
Kendinin ücrasında, aralık sevdasında
At the edge of oneself, in a love with gaps
Sanki bi tabanca var kalbinde
As if there is a gun in your heart
Duyduğunu gizleme oyununda
In a play of hiding what you hear
Bilerek kullanmıyosun
You're not using it knowingly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tolga Akdogan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Esmanur Keçeci
Söz asılı havada, ister al ister devam et
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
Ararım, bulur muyum?
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
Paslı gönlün aynası
Ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur gör sen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı
Gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz
Kendi çemberinde bi' noktadasın
Sonbahar ya da yaz
Geçecek biliyosun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
Kendinin ücrasında, aralık sevdasında
Sanki bi tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda
Bilerek kullanmıyosun
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere
Asya Mutlukaya
Söz asılı havada, ister al ister devam et
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
Ararım, bulur muyum?
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
Paslı gönlün aynası
Ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur gör sen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı
Gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz
Kendi çemberinde bi' noktadasın
Sonbahar ya da yaz
Geçecek biliyosun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
Kendinin ücrasında, aralık sevdasında
Sanki bi tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda
Bilerek kullanmıyosun
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere
Ne demek💖bir beğenini alırım ama🌈
luna luna
İntrosu insanı başka yerlere götürür, yetmezmiş gibi nakaratı ağzına takılır..... Bu kadar güzellik çok gelmiyor mu be şarkı?
Benden bana seslenir hem ilaç hemde zehir bi maviyim bi kırmızı sarılarak darılarak dayandığım dekorlara nasıl doydum oyunlara içim kaçar bi göklere gönüllere hatırlaraaaa
4:01
özellikle burası 4:18
Rabiya Yücel
Söz asılı havada, ister al ister devam et
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
Ararım, bulur muyum?
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
Paslı gönlün aynası
Ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur gör sen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı
Gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz
Kendi çemberinde bi' noktadasın
Sonbahar ya da yaz
Geçecek biliyosun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
Kendinin ücrasında,…
Sakine hakaner
Söz asılı havada
İster al ister devam et
Ben kırmayı istemem de kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi
Dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde ararım bulur muyum?
Ararım bulur muyum?
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bir ışığa yürüyordum uykumda
Paslı gönlün aynası ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur görsen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz kendi çemberinde bir noktadasın
Sonbahar ya da yaz geçecek biliyorsun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyor ve yine dardasın
Kendinin ücrasında aralık sevdasında sanki bir tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda bilerek kullanmıyorsun
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere attılar ağ..'
cheshirecat
Söz asılı havada
İster al ister devam et
Ben kırmayı istemem de kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi
Dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde ararım bulur muyum?
Ararım bulur muyum?
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bir ışığa yürüyordum uykumda
Paslı gönlün aynası ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur görsen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz kendi çemberinde bir noktadasın
Sonbahar ya da yaz geçecek biliyorsun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyor ve yine dardasın
Kendinin ücrasında aralık sevdasında sanki bir tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda bilerek kullanmıyorsun
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere
Boshra Salman
Söz asılı havada, ister al ister devam et
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
Ararım, bulur muyum?
[Nakarat]
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara...
[Bölüm 2]
Hatırlarım izini tozlarda
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
Paslı gönlün aynası
Ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur gör sen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı
Gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Köprü]
Ne kadar kazarsan kaz
Kendi çemberinde bi' noktadasın
Sonbahar ya da yaz
Geçecek biliyosun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
Kendinin ücrasında, aralık sevdasında
Sanki bi tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda
Bilerek kullanmıyosun
[Nakarat]
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere!
Esmanur Keçeci
Söz asılı havada, ister al ister devam et
Ben kırmayı istemem de, kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana
Mazur görsem kendimi, dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde, ararım, bulur muyum?
Ararım, bulur muyum?
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Hatırlarım izini tozlarda
Bi' ışığa yürüyodum uykumda
Paslı gönlün aynası
Ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç
Mazur gör sen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı
Gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana
Ne kadar kazarsan kaz
Kendi çemberinde bi' noktadasın
Sonbahar ya da yaz
Geçecek biliyosun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyo ve yine dardasın
Kendinin ücrasında, aralık sevdasında
Sanki bi tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda
Bilerek kullanmıyosun
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere, hatırlara
Benden bana seslenir
Hem ilaç hem de zehir
Bi' maviyim, bi' kırmızı
Sarılarak, darılarak
Dayandığım dekorlara
Nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bi' göklere, gönüllere
Ebru Demirci
Bu özel şarkıyı kendime armağan ediyorum çünkü çevremde böyle kaliteli şarkı önerecek kimse yok
Utku Özler
Varmış usda
kaybedilmiş dünyadan
Bu şarkıyı kendime armağan ediyorum çünkü çevremde kimse yok ...
Murat Fırat GÖBEL
Gel de dinle yeniden
Nergiz Ceyhan
Canım biz o zaman 🤍
Just a regular llama
31 çekerken iyi gidio
ümmünur yaşar
Öyle çok ciddi bi derdi olmayıpta hoşuna gittiği için dinleyen yok mu aga herkes gelecekteki kendisine bişeyler yazmış hüzüne bağlamış ama ben sadece ders çalışırken hoşuma gittiği için dinliyorum şimdi inkılap ödevini yapmaya gidiyorum KRNSLXNEKXNKS
alfred sewiytpe
Ben de senin gibiyim hatta bilerek dertlenmeye çalışıyorum gibi oluyor bazen ;)
Gökdeniz Günay
Aynı durumdyıs
Berna Ateşci
Keyfimi yerine getirdin kız 😂😂