Charla Pendiente
Adan Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mismo color que me alojo
Mismo color que me aloco
Mismo dolor que me arropo
Como pelota de Fronton
Que botamos en mas de un colchon
Tu modelando cerca de Hong Kong
Yo vagando por todo Mexico
Me hicieron daño pero no entro
Ninguna chica como tu no
Conosco de Marte y de Neptuno
Nos perdimos entre el humo
Tragos y curas pá el humor
Nos mantiene cerca la luna
Nos mantiene juntos aquel amor
Si te quedas aunque me veas muerto
Estare en la Tierra y tu viento
En tu espacio y tu tiempo
Voy despacio en el tiempo
Este hombre se contento
Cuando otra vez contemplo
Lo que tu llamas cuerpo
Lo que yo llamo templo
Veo como mueves tu cintura
Casi se te cae el vaso
Cual atuendo que te pones
Me pone muy pelmaso
Se que te falte un papá
Como yo que te bese cuando te
Escuche al instante y te encuentre
Por no andar buscandote
Ven!
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como a las 6 horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontre, Yeh, Yeh, Yeh
Ven!
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como a las 6 horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontre, Yeh, Yeh, Yeh
No has cambiado mucho desde aquel año
Ya pasaron 5 del autoengaño
Esa sonrisa claro que la extraño
No habia fumado contigo es extraño
Todavia me derrites como el estaño
No somos transparentes porque se empaño
El vidrio que hay entre tu y yo
Pero mira estos parrafos son tuyos
Eres una niña pá este muchachon
Y evidentemente me sorprendio
Despertar a un lado tuyo
A una cama de distancia
Toparte de nuevo no es coincidencia
Este caso nunca fue confidencial
Asi que no digas que fue un accidente
Ponte a contar nuestras convivencias
Pasa que en ocaciones opacas
Chicas son mas lindas que tus amigas
Tá bá pensando en 3 casas
Una guinda y otra en Argentina
Yo aya en el cuarto
Haciendo miles
O, yo no se muy bien cuanto
Umm tal vez un millon
Aqui la distancia fue la sustancia
Para juntarnos otra vez
Frente hay una estancia pá la ambundancia
De este reencuentro y yo no se
Yo no se, para donde va, yo no se
Yo no se, para donde va reina no se
Ven!
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como a las 6 horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontre, Yeh, Yeh, Yeh
Ven!
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como a las 6 horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontre, Yeh, Yeh, Yeh
The lyrics of Adan Cruz's song Charla Pendiente describe a reunion between Adan and a girl he used to know. The color red is the motif of the song as it is associated with both pain and passion. Adan reminisces about how the pain he felt while being separated from her is also the same pain that brought them closer. The two had been separated geographically with the girl modeling in Hong Kong and Adan wandering around Mexico. Despite being physically apart, they were connected by their shared love and the moon that kept them together.
The mood of the song is nostalgic, as Adan talks about the past, reminiscing about the girl's smile and feeling a sense of happiness when he sees her body again. The reference to their adolescent years at the end of the song suggests that while they are older, they still have the chemistry they had as teenagers.
Line by Line Meaning
Vez que el Adan se aferro al rojo
The moment when Adan clung onto the red
Mismo color que me alojo
The same color that housed me
Mismo color que me aloco
The same color that drove me crazy
Mismo dolor que me arropo
The same pain that covered me
Como pelota de Fronton
Like a Jai-Alai ball
Que botamos en mas de un colchon
That we've bounced on more than one mattress
Tu modelando cerca de Hong Kong
You modeling near Hong Kong
Yo vagando por todo Mexico
Me wandering all over Mexico
Se siente raro aqui en el centro
It feels strange here in the center
Me hicieron daño pero no entro
They hurt me but I don't let it in
Ninguna chica como tu no
No girl like you
Conosco de Marte y de Neptuno
I know about Mars and Neptune
Nos perdimos entre el humo
We got lost in the smoke
Tragos y curas pá el humor
Drinks and cures for the mood
Nos mantiene cerca la luna
The moon keeps us close
Nos mantiene juntos aquel amor
That love keeps us together
Si te quedas aunque me veas muerto
If you stay even if you see me dead
Estare en la Tierra y tu viento
I'll be on Earth and you'll be the wind
En tu espacio y tu tiempo
In your space and your time
Voy despacio en el tiempo
I'm moving slowly through time
Este hombre se contento
This man was content
Cuando otra vez contemplo
When I look again
Lo que tu llamas cuerpo
What you call a body
Lo que yo llamo templo
What I call a temple
Veo como mueves tu cintura
I see how you move your waist
Casi se te cae el vaso
You almost drop your glass
Cual atuendo que te pones
Like the outfit you wear
Me pone muy pelmaso
It makes me very annoying
Se que te falte un papá
I know you lack a father
Como yo que te bese cuando te
Like when I kissed you when
Escuche al instante y te encuentre
I heard you instantly and found you
Por no andar buscandote
For not searching for you
No has cambiado mucho desde aquel año
You haven't changed much since that year
Ya pasaron 5 del autoengaño
It's been 5 years of self-deception
Esa sonrisa claro que la extraño
I clearly miss that smile
No habia fumado contigo es extraño
I haven't smoked with you, it's strange
Todavia me derrites como el estaño
You still melt me like tin
No somos transparentes porque se empaño
We're not transparent because it fogged up
El vidrio que hay entre tu y yo
The glass that's between you and me
Pero mira estos parrafos son tuyos
But look, these paragraphs are yours
Eres una niña pá este muchachon
You're a girl for this young man
Y evidentemente me sorprendio
And obviously it surprised me
Despertar a un lado tuyo
Waking up next to you
A una cama de distancia
One bed apart
Toparte de nuevo no es coincidencia
Meeting you again is not a coincidence
Este caso nunca fue confidencial
This case was never confidential
Asi que no digas que fue un accidente
So don't say it was an accident
Ponte a contar nuestras convivencias
Start counting our coexistences
Pasa que en ocaciones opacas
It's just that in opaque times
Chicas son mas lindas que tus amigas
Girls are prettier than your friends
Tá bá pensando en 3 casas
I'm thinking of three houses
Una guinda y otra en Argentina
One cherry and the other in Argentina
Yo aya en el cuarto
Me there in the room
Haciendo miles
Doing thousands
O, yo no se muy bien cuanto
Or, I don't really know how much
Umm tal vez un millon
Um maybe a million
Aqui la distancia fue la sustancia
Here the distance was the substance
Para juntarnos otra vez
To get together again
Frente hay una estancia pá la ambundancia
In front there's a place for abundance
De este reencuentro y yo no se
Of this reunion and I don't know
Ven!
Come!
Tenemos una charla pendiente
We have a pending conversation
Y como no de paso un té
And how about some tea while we're at it
Y sin pelos en los dientes
And with no beating around the bush
Como a las 6 horas de motel
Like at 6 hours of motel
Como cuando unos adolecentes
Like when we were teenagers
Como te reencontre, Yeh, Yeh, Yeh
Like how I found you again, yeah, yeah, yeah
Contributed by Peyton W. Suggest a correction in the comments below.
Depp
Vez que el Adán se aferro al rojo
Mismo color que me alojó
Mismo color que me alocó
Mismo dolor que me arropó
Como pelota de Frontón
Rebotamos en más de un colchón
Tú modelando cerca de Hong Kong
Yo vagando por todo México
Se siente raro aquí en el centro
Me hicieron daño pero no entro
Ninguna chica como tú no
Conozco de Marte y de Neptuno
Nos perdimos entre el humo
Tragos y curas pá el humor
Nos mantiene cerca la Luna
Nos mantiene juntos aquel amor
Si te quedas aunque me veas muerto
Estaré en la Tierra y tu viento
En tu espacio y tu tiempo
Voy despacio en el tiempo
Este hombre se contentó
Cuando otra vez contemplo
Lo que tu llamas cuerpo
Lo que yo llamo templo
Veo como mueves tu cintura
Casi se te cae el vaso
Cuál atuendo que te pones
Me pone muy pelmazo
Sé que te falte un papá
Como yo que te bese cuando te
Escuche al instante y te encuentre
Por no andar buscándote
Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh
Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh
No has cambiado mucho desde aquel año
Ya pasaron 5 del autoengaño
Esa sonrisa claro que la extraño
No había fumado contigo es extraño
Todavía me derrites como el estaño
No somos transparentes porque se empaño
El vidrio que hay entre tú y yo
Pero mira estos párrafos son tuyos
Eres una niña pá este muchachón
Y evidentemente me sorprendió
Despertar a un lado tuyo
A una cama de distancia
Toparte de nuevo no es coincidencia
Este caso nunca fue confidencial
Así que no digas que fue un accidente
Ponte a contar nuestras convivencias
Pasa que en ocaciones opacas
Chicas aún más lindas que tus amigas
'Taba pensando en tres casas
Una guinda y otra en Argentina
Yo allá en el cuarto
Haciendo miles
O, yo no sé muy bien cuánto
Umm, tal vez un millón
Aquí la distancia fue la sustancia
Para juntarnos otra vez
Frente hay una estancia pá la abundancia
De este reencuentro y yo no sé
Yo no sé
Para donde va, yo no sé
Yo no sé
Para donde va reina no sé
Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh
Ven
Tenemos una charla pendiente
Y como no de paso un té
Y sin pelos en los dientes
Como unas seis horas de motel
Como cuando unos adolecentes
Como te reencontré, yeh, yeh, yeh
Jason López
Conocí a una chica en la secundaria y estaba enamorado de ella, nunca le hable porque pensé que le caía mal o alguna cosa por el estilo, duramos 2 años como compañeros, cuando salimos no la volví a ver después de años, un día casual después de la prepa acompañe a unos amigos a un Elektra y ella estaba ahí y seguía igual de linda como la ultima ves que la vi y tuvimos otra vez contacto, me confeso que le gustaba en la secundaria y yo también se lo dije, después de un año decidimos en salir y estaba seguro que era la chica con la que quiera estar y a pesar del tiempo que fueron 6 años y la distancia. Nos volvimos una pareja super chida
Esta canción la escucho desde el primer día hasta ahora
Hay diferentes forma de tomar esta canción pero en lo personal para mi, es esa
Si lo ves mi amor te amo mucho <3
Elías Arriaga
Todavía siguen?
Bollo Rosa
Yo también quiero vivir ese sueño Don pool xdxd
La morena.
nmms que chingonnn hermano, bendiciones🤎
dylan
Wow😔
Dylan Gallegos
❤️❤️
ALEXANDER PERALTA AGUILANDO
RUMBO PARA EL 2022 CON CHARLA PENDIENTE 🔥☝️🇲🇽
LUISS CG
2022 y no la olvido
Zuriel Velazquez
Concuerdo contigo
Jorge God xd @
Ya andamos en 2022