Ya No Soy Tu Mujer
Adassa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me revuelvo por los celos
Oíste, oye, escribelo pa' que no se te olvidé
Yeah, ah, ah
No soy la misma que engañaste
Yo aprendí a olvidarte
Un rayo no cae dos veces en el mismo sitio
Déjame que lo intentes
Termino, acabó esta chica no te quiere
Se te resbalan dos palabras a mi no me importa
Tengo el corazón de hierro, no pidas limosna
(Hoy te tocara perder)
Ya no soy tu mujer, oh no
(Hoy te tocara perder)
Ya no soy tu mujer, entiéndelo
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, cuando era tuya yo nunca sentí tu amor
Faltaba cariño, aprecio y aun pasión
Aunque tú no lo creas es mejor para los dos
Quédate con tu huésped, tú eres tu propio amor
Crees que esto es amor
Te vuelve loco el saber que no te quiero
Se me resbalan dos palabras tuyas ya no importas
Tengo el corazón de hierro, no pidas limosna
(Hoy te tocara perder)
Ya no soy tu mujer, oh no
(Hoy te tocara perder)
Ya no soy tu mujer, entiéndelo
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo
(Ah, ah)
Mentiroso, tramposo, malamañoso
A mi tu no me haces ni un pellizco en noto
Ya no soy tu mujer se te cayó el kiosco
No te amo no te quiero
Ni pa' reposo, mírate en el espejo
Dime que ves, la cara de payaso
Lamento tu fracaso
Conmigo no la haces ni apostando
Hoy te toca perder para que respetes
Mequetrefe
(Hoy te tocara perder)
Ya no soy tu mujer, oh no
(Hoy te tocara perder)
Ya no soy tu mujer, entiéndelo
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, ya no soy tu mujer
Yo, yo, ya no soy tu mujer
The song "Ya No Soy Tu Mujer" by Adassa is a powerful and empowering break-up song in which the singer declares that she has moved on from her past relationship and is no longer the same woman who was once fooled and mistreated by her partner. She refuses to feel jealousy or be affected by her ex's words anymore and proclaims that he will never touch her again, as she has learned to forget him and has an unbreakable heart. The chorus confidently asserts that she is no longer his woman, and she urges him to understand this and accept defeat.
Throughout the song, Adassa highlights the lack of love, kindness, and passion in their previous relationship and how she never truly felt loved by him. She acknowledges that it is better for both of them to move on and disses her ex's character by calling him a liar, cheater, and failure. Overall, the message of the song is that women deserve to be treated with respect, and they should not settle for anything less than love and honesty in their relationships.
Line by Line Meaning
Yeah come on, Grandes Éxitos
Let's get this started, it's going to be great
No me revuelvo por los celos
I don't get jealous
Oíste, oye, escribelo pa' que no se te olvidé
Listen, write it down so you won't forget
No soy la misma que engañaste
I'm not the same person you cheated on
Yo aprendí a olvidarte
I learned to forget about you
Un rayo no cae dos veces en el mismo sitio
Lightning doesn't strike the same place twice
Me tocas otra vez y para ti será un suicidio
If you touch me again, it will be suicidal for you
Déjame que lo intentes
Go ahead and try
Termino, acabó esta chica no te quiere
It's over, this girl doesn't want you
Se te resbalan dos palabras a mi no me importa
If you slip up, I don't care
Tengo el corazón de hierro, no pidas limosna
I have a heart of steel, don't beg me for mercy
(Hoy te tocara perder)
(Today you'll lose)
Ya no soy tu mujer, oh no
I'm not your woman, no more
(Hoy te tocara perder)
(Today you'll lose)
Ya no soy tu mujer, entiéndelo
I'm not your woman, understand
Yo, yo, ya no soy tu mujer
I, I'm not your woman anymore
Cuando era tuya yo nunca sentí tu amor
When I was with you, I never felt your love
Faltaba cariño, aprecio y aun pasión
There was a lack of affection, appreciation, and even passion
Aunque tú no lo creas es mejor para los dos
Even if you don't believe it, it's better for both of us
Quédate con tu huésped, tú eres tu propio amor
Stay with your guest, you are your own love
Crees que esto es amor
You think this is love
Te vuelve loco el saber que no te quiero
It drives you crazy to know that I don't love you
Se me resbalan dos palabras tuyas ya no importas
If you slip up, I don't care about you anymore
Mentiroso, tramposo, malamañoso
Liar, cheater, malicious
A mi tu no me haces ni un pellizco en noto
You don't even make me flinch
Ya no soy tu mujer se te cayó el kiosco
I'm not your woman, your scheme failed
No te amo no te quiero
I don't love you, I don't want you
Ni pa' reposo, mírate en el espejo
Not even for comfort, look at yourself in the mirror
Dime que ves, la cara de payaso
Tell me what you see, a clown's face?
Lamento tu fracaso
I'm sorry for your failure
Conmigo no la haces ni apostando
You can't win with me, even if you bet
Hoy te toca perder para que respetes
Today it's your turn to lose so you can respect
Mequetrefe
No-good person
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ADASSA CANDIANI, GABRIEL CANDIANI, MARY LISA CACERES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind