2) Adeline is an acoustic, pop, rock singer/song writer born in Laval, Northwest France. Currently she lives in Hastings, UK and has been performing since 1999. Her album Promesses was recorded in 2002 in Hastings, UK. All songs are written by Adeline. Her favorite songs include Même Si and Tear Me Apart.
3) Adeline Mirauta, pop singer from Romania
Respirame Otra Vez
Adeline Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la que siempre te recuerda
cada cuadro me pregunta por tu ausencia
Ya no hay mas
el dolor hoy me lastima
pero tu amor ya no me importa
sentir el aire en mi piel
desenterrar los sueños del ayer
poder decir que
del error yo aprendí
y mejorar
Hoy mi venganza esta aquí
se convirtió en una escena
donde tu eres la estrella
y te conviertes en mi dilema
Ya no hay mas
tus paredes hoy me dicen
lo que tu boca no admite
Quiero salir, volver a renacer
sentir el aire en mi piel
desenterrar los sueños del ayer
poder decir que
del error yo aprendí
y mejorar
Mi vida se fue
entierras mi alma
te digo otra vez
mis ojos te extrañan
respirame otra vez
otra vez
Quiero salir, volver a renacer
sentir el aire en mi piel
desenterrar los sueños del ayer
poder decir que
del error yo aprendí
y mejorar
Quiero salir, volver a renacer
sentir el aire en mi piel
desenterrar los sueños del ayer
poder decir que
del error yo aprendí
y mejorar
In "Respirame Otra Vez," Adeline sings about her room that constantly reminds her of her absence. Each painting on the walls is a reminder that she is no longer there. The pain she feels has become overwhelming, but she realizes that she does not care about his love anymore. She wants to leave and start anew, to feel the wind against her skin, and to dig up the dreams of yesterday. She wants to learn from her mistake and improve herself.
Adeline's feelings of anger and betrayal are evident in the lyrics when she says her revenge is here, and her ex-partner has become her dilemma. It is evident that she can no longer forgive and forget the way things were before.
The chorus is a call for her to leave the past behind and start anew. She wants to breathe again because he took her life and buried her sou, and she misses him.
Line by Line Meaning
Esta es mi habitación
The room that reminds me of you
la que siempre te recuerda
The room that always reminds me of you
cada cuadro me pregunta por tu ausencia
Every picture asks about your absence
Ya no hay mas
There is no more
el dolor hoy me lastima
The pain hurts me today
pero tu amor ya no me importa
But your love doesn't matter to me anymore
Quiero salir, volver a renacer
I want to go out, be reborn
sentir el aire en mi piel
Feel the air on my skin
desenterrar los sueños del ayer
Unearth the dreams of yesterday
poder decir que del error yo aprendí y mejorar
I can say I learned from my mistake and improve
Hoy mi venganza esta aquí
Today my revenge is here
se convirtió en una escena
It became a scene
donde tu eres la estrella
Where you are the star
y te conviertes en mi dilema
And you become my dilemma
tus paredes hoy me dicen
Your walls tell me today
lo que tu boca no admite
What your mouth doesn't admit
Mi vida se fue
My life is gone
entierras mi alma
You bury my soul
te digo otra vez
I tell you once again
mis ojos te extrañan
My eyes miss you
respirame otra vez
Breathe me in again
Quiero salir, volver a renacer
I want to go out, be reborn
sentir el aire en mi piel
Feel the air on my skin
desenterrar los sueños del ayer
Unearth the dreams of yesterday
poder decir que del error yo aprendí y mejorar
I can say I learned from my mistake and improve
Contributed by Nolan V. Suggest a correction in the comments below.