Keef Bhebak Hayk
Adham Nabulsi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وبعذب حالي وبرجع بسأل من أول وجديد
كيف بخاف عليك
واللي معذبني ومخوفني إنك صرت بعيد
ليش من اﻷساس
تنهي حكاية بأول عمرها شو بحكي للناس
شو بعمل بها الوردة الحمراء قاسي ها الإحساس
واﻷصعب إنك ما تحسه بالمرة
بشكر الله ع ها الفرصة ولو كنت بحياتي غلطة
ما فيّ إنكر أو إنسى لحظة عشناها سوى
هيدي نعمة من السماء إني عرفتك أنا
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
شفتك إتغيرت
ما سألت تركتك تاخذ وقتك معقولة تعبان
لكن ما إتوقعت
شوفك عم تكبر وتتغير لثاني إنسان
يمكن بدي إياك وإنت منك عارف شو بدك
راح جرب إنساك عوّد إيدي ما تلمس خدك
إتحمل جفاك ﻷنه إحساسي ما بيوقف عندك
بشكر الله ع ها الفرصة ولو كنت بحياتي غلطة
ما فيّ إنكر أو إنسى لحظة عشناها سوى
هيدي نعمة من السماء إني عرفتك أنا
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
هو السم وهو الدواء
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
The song "Kif Bhebak Hayk" by Adham Nabulsi expresses the rollercoaster of emotions felt in a tumultuous relationship. The first verse begins with the singer expressing their confusion about how they can love someone when it is causing them pain and causing them to constantly question the relationship. They also express fear of losing the person they love, even though they are the source of their suffering. The second verse questions why the relationship started in the first place if it is just going to end in pain and why love can be so difficult to comprehend. The chorus emphasizes the gratitude the singer has for the opportunity to have met this person, despite the fact that it may have not been the best decision for them. They acknowledge that this relationship has both positive and negative effects on them, but ultimately label the person as both their poison and their remedy.
The third verse speaks to the changes that have occurred in the relationship. The singer admits to giving their partner space when needed, but is surprised by the extent of the changes that have occurred. The final verse is a plea for the relationship to work. The singer admits that they may need the person more than the person needs them and to please be patient with them as they are unable to control their emotions. The last chorus reiterates the idea that this person is simultaneously the best and worst thing to happen to the singer.
Overall, the theme of the song can be summed up as the dichotomy of love - how it can bring both joy and pain, and how even the most difficult relationships can be worth it in the end.
Line by Line Meaning
كيف بحبك هيك
How can I love you like this?
وبعذب حالي وبرجع بسأل من أول وجديد
I am in a constant state of sweetness, wondering and asking myself from the beginning all over again.
كيف بخاف عليك
How can I fear for you?
واللي معذبني ومخوفني إنك صرت بعيد
It tortures and scares me that you have become distant.
ليش من اﻷساس
Why, from the beginning,
تنهي حكاية بأول عمرها شو بحكي للناس
do you end a story in its infancy, what will become of it?
شو بعمل بها الوردة الحمراء قاسي ها الإحساس
What can a red rose do with this tough feeling?
واﻷصعب إنك ما تحسه بالمرة
The hardest part is that you don't feel it at all.
بشكر الله ع ها الفرصة ولو كنت بحياتي غلطة
I thank God for this opportunity even if I was a mistake in your life.
ما فيّ إنكر أو إنسى لحظة عشناها سوى
I cannot deny or forget any moment we shared together.
هيدي نعمة من السماء إني عرفتك أنا
This is a blessing from heaven, that I met you.
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
You, who are both poison and remedy in my life.
شفتك إتغيرت
I saw you change.
ما سألت تركتك تاخذ وقتك معقولة تعبان
I didn't ask, I let you take your time, and I am reasonable, and tired.
لكن ما إتوقعت
But I didn't expect
شوفك عم تكبر وتتغير لثاني إنسان
To see you grow up and change for another person.
يمكن بدي إياك وإنت منك عارف شو بدك
Maybe I want you, and you know what you want.
راح جرب إنساك عوّد إيدي ما تلمس خدك
I will try to forget you, and not touch your cheek again.
إتحمل جفاك ﻷنه إحساسي ما بيوقف عندك
I will endure your neglect because my feelings don't stop for you.
هو السم وهو الدواء
He is both poison and remedy.
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
You, who are both poison and remedy in my life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tareq Al Zain
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@himahamdy9376
كيف بحبك هيك
وبعذب حالي وبرجع بسأل من أول وجديد
كيف بخاف عليك
واللي معذبني ومخوفني إنك صرت بعيد
ليش من اﻷساس
تنهي حكاية بأول عمرها شو بحكي للناس
شو بعمل بها الوردة الحمراء قاسي ها الإحساس
واﻷصعب إنك ما تحسه بالمرة
بشكر الله ع ها الفرصة ولو كنت بحياتي غلطة
ما فيّ إنكر أو إنسى لحظة عشناها سوى
هيدي نعمة من السماء إني عرفتك أنا
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
شفتك إتغيرت
ما سألت تركتك تاخذ وقتك معقولة تعبان
لكن ما إتوقعت
شوفك عم تكبر وتتغير لثاني إنسان
يمكن بدي إياك وإنت منك عارف شو بدك
راح جرب إنساك عوّد إيدي ما تلمس خدك
إتحمل جفاك ﻷنه إحساسي ما بيوقف عندك
بشكر الله ع ها الفرصة ولو كنت بحياتي غلطة
ما فيّ إنكر أو إنسى لحظة عشناها سوى
هيدي نعمة من السماء إني عرفتك أنا
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
هو السم وهو الدواء
يا اللي وجودك بحياتي هو السم وهو الدواء
@user-uc2gs4bv3m
ضيعان هالصوت انحرمنا منو 😞😞
@kutecde5633
ايا ليت الزمن يعود يوما ما♥️💯
@misalbij3637
ياليت مثلما نبدأ ننتهي ❤😢
@jojoqueen9975
الله يكتبلك الخير في طريقك الجديد❤❤❤
@nabulsianju2864
انا كيف بحبك هيك يا ادهم 😍😍😍
@engy-0071
يا الله وربي اشتقنالو😭❤️❤️
@saqrsyr2021
اي روحي اسمعيلو القرءآن الكريم بصوتو
@eemanassar6117
أديه بتفتحلي جروحاتي وقت بسمع هي الأغنية
@VANCOUVERHOUSEFINDER
Unreal. I love this song
@ferasks225
زكريات موجعة 💔