שוב חוזרת
Adir Getz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
החורף כבר נגמר
למה קר לי?
ואיך הזמן עבר?
תספרי לי, למה כשהכל היה בסדר את עזבת
את שומעת
נהייתי קצת שכונה
כמו משוגע הסתובבתי
דרכתי על כל מה שלימדו אותי בבית
את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
זה שכותב שירים והולך לישון
מה נהיה ממני
מאמי את שמרת אותי שפוי
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
המרדף הזה גמר לי את האוויר
ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד
ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי
את זוכרת
את שנינו על מדים
ברכבת, חולמים על חמישי
כשאת צוחקת אין יפה יותר ממך
אני נשבע לך
את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
זה שכותב שירים והולך לישון
מה נהיה ממני
מאמי את שמרת אותי שפוי
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
המרדף הזה גמר לי את האוויר
ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד
ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי
(דיי דיי דיי דיי דיי)
דיי דיי דיי דיי דיי
(דיי דיי דיי דיי דיי)
ואיך תמיד את שוב חוזרת
לתוך הלב שלי ולמחברת
את מלווה אותי תמיד
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד
ואיך תמיד את שוב אומרת
אתה הלב שלי ואז הולכת
חותכת לי את השמיים
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
רוצה אותך קרוב אליי
מספיק עם זה
ודיי דיי דיי דיי דיי
The song "שוב חוזרת" (Shuv Chozra) by Adir Getz is about a person who is reminiscing about a past relationship and wondering why it ended. The person is also reflecting on themselves and how they have changed since the relationship ended. The lyrics suggest that the person has become lost and unsure of their identity since the breakup. The chorus of the song repeats the phrase "את שוב חוזרת" (you're back again) and this can be interpreted as the person wanting to go back to the relationship or as the memories of the relationship returning to them.
The first verse describes how the person feels cold even though winter has ended and wonders how time has passed so quickly since the breakup. The second verse talks about how the person has become unfamiliar with themselves and how they have been wandering aimlessly, going against what they were taught at home. There is a sense of confusion, as the person is unsure of the direction they should take and who they are without the relationship.
The chorus repeats the phrase "את שוב חוזרת" and talks about how the memories of the past relationship keep coming back to the person, even when they are at home and the other person is far away. The last verse talks about the good times they had together and how they miss the laughter and good energy that they shared. There is a sense of longing for the other person and a feeling of not knowing what the future holds.
Overall, the song portrays the emotions and thoughts that a person may experience after a breakup, including confusion, longing, and nostalgia.
Line by Line Meaning
את שומעת
You're listening
החורף כבר נגמר
Winter is already over
למה קר לי?
Why am I feeling cold?
ואיך הזמן עבר?
And how did time pass?
תספרי לי, למה כשהכל היה בסדר את עזבת
Tell me, why did you leave when everything was fine?
נהייתי קצת שכונה
I became a bit of a recluse
לא הכרתי את עצמי
I didn't know myself
כמו משוגע הסתובבתי
I wandered around like a crazy person
דרכתי על כל מה שלימדו אותי בבית
I went over everything I was taught at home
את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
You know me, the good boy from the north
זה שכותב שירים והולך לישון
The one who writes songs and goes to sleep
מה נהיה ממני
What will become of me?
מאמי את שמרת אותי שפוי
Mom, you kept me sane
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
Far from all the drama and trash of the city
המרדף הזה גמר לי את האוויר
This chase sucked the life out of me
ואיך תמיד את שוב חוזרת
And how you always come back
לתוך הלב שלי ולמחברת
Into my heart and my notebook
את מלווה אותי תמיד
You always accompany me
גם כשאני בבית ואת נהנת לך במדריד
Even when I'm at home and you're enjoying yourself in Madrid
ואיך תמיד את שוב אומרת
And how you always say again
אתה הלב שלי ואז הולכת
You're my heart and then you leave
חותכת לי את השמיים
You cut off my sky
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
Like the planes on Independence Day, over the water
רוצה אותך קרוב אליי
I want you close to me
מספיק עם זה
Enough with this
ודיי דיי דיי דיי דיי
And die die die die die
את זוכרת
You remember
את שנינו על מדים
Both of us on the tracks
ברכבת, חולמים על חמישי
On the train, dreaming about Thursday
כשאת צוחקת אין יפה יותר ממך
When you laugh, there's nothing prettier than you
אני נשבע לך
I swear to you
Writer(s): משה דניאל, גץ אדיר
Contributed by Skyler O. Suggest a correction in the comments below.
shoam cohen the king
שיר ענק אתה זמר תותח את חייב להתחיל לכתוב עוד שירים כאלה זה נכנס עמוק ועוזר ברגעים קשים❤❤
מני גרשון
כישרון הזמר הזה מפתיע כל פעם מחדש ענק גאה שיש זמר כמוך בתעשייה מתכוון לכל מילה ומגדיש
Ne Ts
מה אפשר כבר לומר? אין מילים יותר.
אתה פשוט מדהים
Leyla Aliyeva
Beautiful song as always ❤️❤️❤️❤️❤️
Adir Getz Official Channel אדיר גץ הערוץ הרשמי
היי אהובים
אני מניח היום לפניכם את "שוב חוזרת"
שיר שנכתב ממעמקי הלב שלי.
תודה על הדרך המרגשת שלנו יחד,
מחכה כל כך כבר לפגוש אתכם בהופעות.
אוהב אתכם.
אדיר
MusicLive
<3
Sarit
אדיר וואו 👑
Yair Nissimov
שיר אדיר
יאיר ממן
אחד הלהיטים
Sarit
🔥