Yeled Ba'Sadot
Adir Getz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
כל הראש שלי סרטים מה כבר עשיתי שירחיק בנינו
ואת אחת כזאת שלא אומרת שיושב לה משהו על הלב
אבל מה לעשות רק אותך כן רק אותך אני אוהב
כל הלילה לא נרדמתי
ורציתי לסמס לך איפה את
מקווה שאת בבית
הרי יש לי ים של חלומות
לרוץ אתך כמו ילד בשדות כמו ילד בשדות
את אומרת לי אדיר הפרפרים בבטן כבר חלפו מזמן
אין כבר אהבה יש רק הרגל עם זיכרון ישן
ואת אחת כזאת שמפחדת שהשמש נעלמת אל הים
אבל מה לעשות רק אתך כן רק אתך אני קיים
כל הלילה לא נרדמתי
ורציתי לסמס לך איפה את
מקווה שאת בבית
מת מפחד שאת לא לבד
הרי יש לי ים של חלומות
לרוץ אתך כמו ילד בשדות כמו ילד בשדות
ואת אחת כזאת שלא אומרת שיושב לה משהו על הלב
אבל מה לעשות רק אותך כן רק אותך אני אוהב
כל הלילה לא נרדמתי
ורציתי לסמס לך איפה את
מקווה שאת בבית
מת מפחד שאת לא לבד
הרי יש לי ים של חלומות
לרוץ אתך כמו ילד בשדות כמו ילד בשדות
ורציתי לסמס לך איפה את
מקווה שאת בבית
מת מפחד שאת לא לבד
הרי יש לי ים של חלומות
לרוץ אתך כמו ילד בשדות כמו ילד בשדות
The lyrics of Adir Getz's song Yeled Ba'Sadot portray a deep and intense love for someone. The singer is consoling his lover who is uncertain about their relationship. The verse "you tell me, 'life, I need a little week to think about us, all the movies in my head, what have I done that will distance us from each other?' " expresses the fear and hesitation that the lover is feeling about their future together. However, the singer promises to love her regardless and tries to reassure her that everything will be okay.
Throughout the song, the singer reveals that he could not sleep all night and kept thinking about his lover. He misses her and worries that she is not alone. He has a sea of dreams and hopes to run with her like a child in wide fields without any worries or fears. The singer emphasizes his deep love for her with the lyrics, "But what to do? Only you, yes, only you, I love."
Overall, the song is an expression of love and reassurance. The singer promises to stay together through thick and thin.
Line by Line Meaning
את אומרת לי חיים אני צריכה שבוע קצת לחשוב עלינו
You tell me, 'Honey, I need a little week to think about us.'
כל הראש שלי סרטים מה כבר עשיתי שירחיק בנינו
My head is full of movies of what we did wrong, that keep us apart.
ואת אחת כזאת שלא אומרת שיושב לה משהו על הלב
And you, one of those who keep things inside and don't say what's on their mind.
אבל מה לעשות רק אותך כן רק אותך אני אוהב
But what can I do, I only love you, and nobody else.
כל הלילה לא נרדמתי
All night long, I didn't sleep.
ורציתי לסמס לך איפה את
And I wanted to text you, asking where you are.
מקווה שאת בבית
Hoping that you're at home.
מת מפחד שאת לא לבד
Dying of fear that you're not alone.
הרי יש לי ים של חלומות
After all, I have a sea of dreams,
לרוץ אתך כמו ילד בשדות כמו ילד בשדות
To run with you like a child in the fields.
ואת אחת כזאת שמפחדת שהשמש נעלמת אל הים
And you, one of those who are afraid of the sun disappearing into the sea.
אבל מה לעשות רק אתך כן רק אותך אני קיים
But what can I do, I only exist with you, and nobody else.
Writer(s): גץ אדיר
Contributed by Sarah R. Suggest a correction in the comments below.