A traves de la Ventana from 1977 is a blend of Brand X and Mahavishnu, a great progressive jazz rock album, mostly instrumental and almost impossible to find, no CD available. Aditus 2 from 1979 is a very different work, more Latin jazz rock oriented at times like early Santana but with sax and keyboards instead, instrumental. No CD reedition.
Fuera de la Ley - 1981 , this is it! For fans of the first 3 works of Saga, blend it with the first Asia and this is what you get, obscure and totally ignored. The guitar player left Tempano and joined them, after this one the band went mainstream, in the mid 90's the guitar player left them and joined with the other 3 original members of Tempano and went back to their progressive roots. The singer (the guitar player) is phenomenal!! No CD reedition.
Casualidad
Aditus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al otro lado
estabas tu
Creo que esta ligado, iba a colgar de
inmediatoPero tu voz me hablo de ti
No te
retires por favor, me gusta escuchar tu voz
Fue por pura
Fue por pura casualidad que llego tu voz
Y quise
conocerte, y asi cambio mi suerte
Ahora solo existes tu
Quiero estar a tu lado, permanecer ligado
Y
escuchar solo tu voz
In Aditus's song Casualidad, the singer receives a phone call by chance and is surprised to hear the voice of the person on the other side, who turns out to be someone they are interested in. Initially, the singer was planning to hang up, but the voice on the other end compelled them to stay on the call. It was a genuine coincidence that their paths crossed, and the singer feels like it was meant to be.
As the song progresses, the singer explains how this chance encounter has changed their life. They are now enthralled with this person and want to remain connected to them, listening to their voice as much as possible. The singer has moved from being alone to having someone special in their life, and they don't want to let go.
The song speaks to the power of fate, coincidence, and the way life can change in a single moment. It also illustrates how much someone's voice can impact a person, making the listener feel safe, desired, and loved.
Line by Line Meaning
Tome el telefono un dia, casualidad de la vida
I happened to take the phone one day, by a stroke of chance
Al otro lado
estabas tu
And on the other side, there was you
Creo que esta ligado, iba a colgar de inmediato
Pero tu voz me hablo de ti
I think this is fate, I was going to hang up right away
But your voice told me about yourself
No te retires por favor, me gusta escuchar tu voz
Please don't hang up, I enjoy listening to your voice
Fue por pura casualidad, Que se ligo tu voz con la mia casualidad
It was purely by chance that your voice connected with mine
Fue por pura casualidad que llego tu voz
It was solely by chance that your voice arrived
Y quise conocerete, y asi cambio mi suerte
And I wanted to know you, and that's how my luck changed
Ahora solo existes tu
Now, there is only you
Quiero estar a tu lado, permanecer ligado
Y escuchar solo tu voz
I want to be by your side, stay connected
And listen only to your voice
Contributed by Owen G. Suggest a correction in the comments below.