A traves de la Ventana from 1977 is a blend of Brand X and Mahavishnu, a great progressive jazz rock album, mostly instrumental and almost impossible to find, no CD available. Aditus 2 from 1979 is a very different work, more Latin jazz rock oriented at times like early Santana but with sax and keyboards instead, instrumental. No CD reedition.
Fuera de la Ley - 1981 , this is it! For fans of the first 3 works of Saga, blend it with the first Asia and this is what you get, obscure and totally ignored. The guitar player left Tempano and joined them, after this one the band went mainstream, in the mid 90's the guitar player left them and joined with the other 3 original members of Tempano and went back to their progressive roots. The singer (the guitar player) is phenomenal!! No CD reedition.
Tiempo
Aditus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el que vamos flotando sin ver mas alla del proximo giro que das
Tu nos enseñas sin dejar,
Que lo intentemos de nuevo,
Tu vas y no vuelves,
Marcando tu huella al pasar
A unos cuantos kilometros de este lugar,
Tiempo dame un chance mas, dejame regresar,
Quiero volver a empezar
Traes recuerdos y a la vez, vemos nuestros errores
Dejando tristeza y deseos en el corazon
Cada minuto cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Llegas y pronto te escapas
Dejando a tu paso las huellas de aquellos momentos que no volveran
In Aditus's song "Tiempo," the singer speaks about time and its effects on love and life. The lyrics describe time as a never-ending river that we float on, unable to see beyond the next turn. The river teaches us without stopping, marking its path as it goes. The singer's love remains behind, miles away, and he asks time for another chance to return and start over.
The lyrics suggest that time brings both memories and regrets, leaving sadness and unfulfilled desires in our hearts. Every passing moment takes us further away from love, and time only comes and goes, leaving behind the imprints of fleeting moments that will never return. The singer's plea for another chance to begin again reflects the universal human desire for the elusive chance to make things right and recapture a shattered love.
Overall, "Tiempo" is a poignant reminder of the transience of life and the inevitability of time's passage. The song invites the listener to reflect on their relationship with time and the preciousness of every moment, encouraging us to make the most of the time we have and to cherish our loved ones while we can.
Line by Line Meaning
Eres un rio sin final
You are an endless river.
En el que vamos flotando sin ver mas alla del proximo giro que das
We float in you without seeing beyond the next twist you take.
Tu nos enseñas sin dejar,
You teach us without ever stopping,
Que lo intentemos de nuevo,
To try again,
Tu vas y no vuelves,
You go and don't come back,
Marcando tu huella al pasar
Leaving your mark as you go.
Y mi amor quedo atrás,
And my love was left behind,
A unos cuantos kilometros de este lugar,
A few kilometers away from this place,
Tiempo dame un chance mas, dejame regresar,
Time, give me one more chance, let me go back,
Quiero volver a empezar
I want to start over.
Traes recuerdos y a la vez, vemos nuestros errores
You bring memories, and at the same time, we see our mistakes,
Dejando tristeza y deseos en el corazon
Leaving sadness and desires in our hearts.
Cada minuto cada hora que pasa
Every minute, every passing hour,
Cada momento nos aleja del amor
Each moment takes us further away from love.
Llegas y pronto te escapas
You arrive and soon escape,
Dejando a tu paso las huellas de aquellos momentos que no volveran
Leaving behind the traces of those moments that will not return.
Contributed by Eliana T. Suggest a correction in the comments below.
@KairalaFC
Eres un rio sin final
En el que vamos flotando
Sin ver mas alla del proximo giro que das
Tu nos enseñas sin dejar
Que lo intentemos de nuevo
Tu vas y no vuelves dejando tu huella al pasar
Y mi amor quedo atras
A unos cuantos kilometros de este lugar
Tiempo dame un chance mas
Dejame regresar
Quiero volver a empezar
Traes recuerdos y a la vez
Vemos nuestros errores
Dejando tristeza y errores en el corazon
Y mi amor quedo atras
A unos cuantos kilometros de este lugar
Tiempo dame un chance mas
Dejame regresar (Dejame)
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Llegas y pronto te escapas
Dejando a tu paso las huellas de aquellos momentos
Que no volveran
Y mi amor quedo atras
A unos cuantos kilometros de este lugar
Tiempo dame un chance mas
Dejame regresar (Dejame)
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
@lowolff79
ADITUS, TIEMPO (Letra/Lyrics)
Eres un río sin final
En el que vamos flotando
Sin ver mas allá del próximo giro que das
Tu nos enseñas sin dejar
Que lo intentemos de nuevo
Tu vas y no vuelves dejando tu huella al pasar
Y mi amor quedo atrás
A unos cuantos kilómetros de este lugar
Tiempo dame un chance mas
Déjame regresar
Quiero volver a empezar
Traes recuerdos y a la vez
Vemos nuestros errores
Dejando tristeza y deseos en el corazón
Y mi amor quedo atrás
A unos cuantos kilómetros de este lugar
Tiempo dame un chance mas
Déjame regresar (Déjame)
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Llegas y pronto te escapas
Dejando a tu paso las huellas de aquellos momentos
Que no volverán
Y mi amor quedo atrás
A unos cuantos kilómetros de este lugar
Tiempo dame un chance mas
Déjame regresar (Déjame)
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Cada minuto, cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
@rahilvaldiviezo902
Éxito de 1987, unos tiempos bellísimos, no había redes, ni Instagram, ni Facebook, ni celulares, y sin embargo la gente escuchaba estos temas y éramos tan alegres u tan felices....!!!
@gleo8405
y como buscaban al sugar??? no habia Tinder?? ni redes porfavorrr pobrecitosssss
@rahilvaldiviezo902
@G Leo la época era otra la gente vivía más tranquila.
@adalbertovaldiviezo8969
@Rahil Valdiviezo cierto
@margaritarosaamaris9563
@G Leo no era necesario! Vivías el presente y fuimos y somos personas muy felices.
@luisro9520
la gente eran humanos con sentimientos. Los de ahora , están controlados y programados por las redes sociales. En esa época, una enamoraba con esa música.
@jeancarlosgutierrezrivas734
Los músicos venezolano son únicos porque cuando hacen algo se entrega todo con amor y pasion
@pablomundacamorgado9556
soy chileno y soy fanático de aditus unos de los mejores grupos de los 80s , grande Pedro castillo !!
@josefernandez5034
En chile hay músicos y cantantes buenos
@arturoarellano8571
Pensé que no te gustaría esa clase de música...ya que como es venezolana......