http://www.myspace.com/adolarband
http://www.adolarband.de
https://www.facebook.com/adolarband
Tesla
Adolar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So vier-fünfmal pro Jahreszeit
Bin ich komplett voll
Klar denkst du dir dann,
Is nich gerad viel was der betreibt
In Anbetracht der Einsamkeit
So gut es geht
Ich mach den Rechner aus und geh nach draußen
Raus aus der Stadt, steig ein
Wir fahrn ans Meer und machen was klar
Wir allein
Wann sind wir endlich da
Es wird Zeit
Nimm dir was du willst, solang du nur noch kannst
"Du bist jung" hat eine Band gesagt, die ich nicht mag
Ich mag sie schon, doch das Zitat versagt
Wenn du nich aufstehst, weil du einschläft
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild vom Spaß am Leben und so
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild vom Spaß am Leben und so
Raus aus der Stadt, steig ein
Wir fahrn ans Meer und machen was klar
Wir allein
Wann sind wir endlich da
Es wird Zeit
The song Tesla by Adolar describes the feeling of emptiness and loneliness that the singer experiences and how they cope with it by drinking excessively. The first verse explains how the singer gets completely drunk 4-5 times a season, which doesn't seem like a lot considering the loneliness they feel. The chorus talks about how they drink to absorb life as much as they can, turning off their computer to go outside. The second verse is about the singer's friend taking them out of the city to go to the beach, where they can be alone and finally have some fun. The bridge talks about how being young is often associated with taking whatever you want before it's too late, but the singer realizes the quote fails when you can't even stay awake to enjoy it. The final chorus repeats the desire for a life full of fun and happiness, as they itch to get to the beach.
The song portrays the disconnect between reality and the desire for a more stimulating life, where the loneliness and emptiness are filled with excitement and joy. The lyrics describe the singer's inability to find that happiness in their daily life, resulting in them turning to alcohol to cope with their numbness. However, the hope of finding true joy is seen in their excitement to get to the beach, where they hope to finally paint a picture of the life they truly want.
Line by Line Meaning
Ab und zu und an
So vier-fünfmal pro Jahreszeit
Bin ich komplett voll
Occasionally, about four to five times per season, I get completely drunk
Klar denkst du dir dann,
Is nich gerad viel was der betreibt
In Anbetracht der Einsamkeit
Of course you might think then that it's not much that he's doing, considering his loneliness
Mir is kalt, deshalb trink ich das Leben auf Ex
So gut es geht
Ich mach den Rechner aus und geh nach draußen
I feel cold, that's why I gulp down life as quickly as possible. I turn off my computer and go outside
Raus aus der Stadt, steig ein
Wir fahrn ans Meer und machen was klar
Wir allein
Wann sind wir endlich da
Es wird Zeit
Get out of the city and get in. We're going to the sea and doing something together. Just us. When will we finally arrive? It's time
Nimm dir was du willst, solang du nur noch kannst
"Du bist jung" hat eine Band gesagt, die ich nicht mag
Ich mag sie schon, doch das Zitat versagt
Wenn du nich aufstehst, weil du einschläft
Take what you want, as long as you still can. 'You're young,' a band I don't like said. I do like them, but the quote fails if you don't get up because you fall asleep
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild vom Spaß am Leben und so
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild
Mal mir ein Bild vom Spaß am Leben und so
Paint me a picture. Paint me a picture. Paint me a picture of the fun in life and such. Paint me a picture. Paint me a picture. Paint me a picture of the fun in life and such
Raus aus der Stadt, steig ein
Wir fahrn ans Meer und machen was klar
Wir allein
Wann sind wir endlich da
Es wird Zeit
Get out of the city and get in. We're going to the sea and doing something together. Just us. When will we finally arrive? It's time
Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.