Adolfo Urías y su Lobo Norteño ("Adolfo Urías and his Northern Wolf") is a … Read Full Bio ↴Adolfo Urías y su Lobo Norteño ("Adolfo Urías and his Northern Wolf") is a Mexican norteño band headed by Adolfo Urías. Although actually a band, most Mexicans think of him as a solo singer (e.g., Julio Preciado, El Coyote, Marco Antonio Solis, and Antonio Aguilar). His music, like Los Rieleros del Norte, Polo Urías, and Los Diamantes de Ojinaga, uses both the accordion and saxophone, thus creating a unique Ojinaga-flavored musica norteña, while most other norteño groups play the accordion solo. Adolfo Urías, born in Ojinaga, Chihuahua, Mexico, learned to play the accordion at age 13. His hit, "Corazón Chiquito," was extremely popular on the regional Mexican radio in 2002. Recently, his song "Qué Chulos Ojos" became another big hit. His songs are in traditional ranchera form, but the lyrics feature modern themes. Adolfo Urías' uncle, Polo Urías, is also a norteño singer.

Quedate
Adolfo Urias Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se que tu vas a marcharte
Y de mi vas a alejarte asiendo a un lado a mi carino
No te importa mi tristeza con la que ahora tu me dejas
Soportando mi dolor
Quisas no te comprendido y ahora pago mi castigo
Por no entenderte mejor
Y aunque se que te perdido no me doy yo por vensido
Porque te amo corazon

Amor Quedate
Por favor te lo suplico no me tires al olvido ya no me hagas mas sufrir
Quedate
que si tu no estas conmigo triste sera mi destino y asi no quiero vivir

Quisas no te comprendido y ahora pago mi castigo
Por no entenderte mejor
Y aunque se que te perdido no me doy yo por vensido
Porque te amo corazon

Amor Quedate
Por favor mira mi pena mira lo que me condenas si de mi te alejas ya

Quedate
Aslo por aquel carino que un dia tu y yo nos tuvimos dame otra oportunidad

Overall Meaning

In Adolfo Urias' song "Quedate," the singer laments the imminent departure of his love. He knows she's going to leave him, leaving behind his love and affection. He expresses his sadness at being left behind and unable to comprehend why she's leaving. The singer acknowledges that he may have misunderstood his love and the reasons behind her decision to leave, and as a result, he's paying the price of his naivety. However, despite the pain he is experiencing, the singer refuses to give up on love and the hope of reconciliation. He makes a passionate plea for his love to stay and not abandon him or forget him. He asks for her to consider giving him another chance, reminding her of the happy memories they shared and how much he loves her.

Line by Line Meaning

Se que tu vas a marcharte
I know that you are going to leave

Y de mi vas a alejarte asiendo a un lado a mi carino
And you will distance yourself from me, leaving my love aside

No te importa mi tristeza con la que ahora tu me dejas
You do not care about the sadness that you leave me with

Soportando mi dolor
Enduring my pain

Quisas no te comprendido y ahora pago mi castigo
Maybe I didn't understand you and now I'm paying the price

Por no entenderte mejor
For not understanding you better

Y aunque se que te perdido no me doy yo por vensido
And even though I know that I have lost you, I don't give up

Porque te amo corazon
Because I love you, my heart

Amor Quedate
Love, stay

Por favor te lo suplico no me tires al olvido ya no me hagas mas sufrir
I beg you, please don't throw me away and forget about me, don't make me suffer anymore

Quedate
Stay

que si tu no estas conmigo triste sera mi destino y asi no quiero vivir
Because if you're not with me, my destiny will be sad and I don't want to live like that

Por favor mira mi pena mira lo que me condenas si de mi te alejas ya
Please, see my sorrow, see what you condemn me to if you leave me

Aslo por aquel carino que un dia tu y yo nos tuvimos dame otra oportunidad
Do it for the love that you and I once had, give me another chance

Contributed by Jasmine K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS