Al Khafif
Adonis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

راجع، بعرف إنّك رحت ومنّك راجع
والحزن اللي في قلبي قطوع وقاطع
بعرف إنّك رحت ومنّك راجع

عادي، شوّية وقت وكلّه بيرجع عادي
الوعية مآخّر والبرّاد الفاضي
شوية وقت وكلّه بيرجع عادي
(ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة (السعادة
(الدنيا بين إيديك كتاب وراقه فاضية (فاضية
(ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة (السعادة
(الدنيا بين إيديك كتاب وراقه فاضية (فاضية
(نبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف (آخرتها كيف
(وإذا راح تعشق بعدي عشاق بس ع الخفيف (بس ع الخفيف
(نبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف (آخرتها كيف
(وإذا راح تعشق بعدي عشاق بس ع الخفيف (الخفيف

سامع يمكن حولك ضجّة ومنّك سامع
صوت الوحدة لمن جوّاتك طالع
يمكن حولك ضجّة ومنّك سامع
عادي شوية وقت وكله بيرجع عادي
كاس نبيد ونومة ع السجادة
(شوية وقت وكلّه بيرجع عادي (بيرجع عادي

(ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة (السعادة
الدنيّ بين إيديك كتاب وراقه فاضية
(نبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف (آخرتها كيف
وإذا راح تعشق بعدي عشاق بس ع الخفيف
بس ع الخفيف
(نبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف (آخرتها كيف
(إذا راح تعشق بعدي عشاق بس ع الخفيف (بس ع الخفيف

(نبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف (آخرتها كيف
(وإذا راح تعشق بعدي عشاق بس ع الخفيف (بس ع الخفيف




آه نبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف
وإذا راح تعشق بعدي عشاق بس ع الخفيف

Overall Meaning

The lyrics to Adonis's song "Al Khafif" talk about the pain and sadness the singer feels after a loved one has left, but also the hope that they will return. The singer understands that their loved one has gone, but also believes that they will come back eventually. The lyrics suggest that the pain the singer feels is sharp and unrelenting, but that they are hopeful that their loved one will return and make everything right again. The message of the song seems to be that even though loved ones may leave, they will return eventually, and that everything will be alright.


The chorus of the song reinforces this message, suggesting that the world is in the hands of the singer's loved one, and that they will eventually find happiness, even if it takes time. The lyrics are poignant and heartfelt, expressing the deep pain that comes with losing a loved one, but also the hope and belief that everything will eventually work out.


Overall, "Al Khafif" is a powerful and emotional song that touches on the universal theme of lost love and heartbreak, but also the hope that comes with the potential for reunion and reconciliation.


Line by Line Meaning

راجع بعرف إنك رحت ومنك راجع
I know you left but you'll come back


والحزن الليل في قلبي قطوعه وقاطع
The sadness at night cuts my heart off


عادي شوية وقت وكله بيرجع عادي
It's okay, it's just a matter of time until everything returns to normal


الوعية مأخر والبراد الفاضي
The consciousness is delayed and the fridge is empty


ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
I'm not afraid for you to find happiness


الدنيا بين إيديك كتاب وراقه فاضي
The world is like an empty notebook in your hands


بنبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف
We'll see how it ends between us


إذا رح تعشق بعدي إعشق بس ع الخفيف
If you fall in love after me, just love lightly


سامع يمكن حولك ضجة ومنك سامع
Maybe you hear the noise around you


صوت الوحدة اللي من جواتك طالع
The sound of loneliness that comes from within you


كأس نبيذ والنومة ع السجادة
A glass of wine and sleep on the carpet


ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
I'm not afraid for you to find happiness


بنبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف
We'll see how it ends between us


إذا رح تعشق بعدي إعشق بس ع الخفيف، بس ع الخفيف
If you fall in love after me, just love lightly, love lightly


آه بنبقى منشوف إنت وأنا آخرتها كيف
Oh, we'll see how it ends between us


إذا رح تعشق بعدي إعشق بس ع الخفيف
If you fall in love after me, just love lightly




Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Anthony Khoury

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sam98ah

راجع!

بعرف انك رحت ومنك راجع
والحزن الي في قلبي قطوعو وقاطع
بعرف انك رحت ومنك راجع


عادي!

شوية وقت وكلو بيرجع عادي
الوعية مأخر والبراد الفاضي
شوية وقت وكلو بيرجع عادي

ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
الدنيا بين ايديك كتاب وراقو فاضي

ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
الدنيا بين ايديك كتاب وراقو فاضي

بنبقى منشوف انت وانا اخرتآ كيف ..
ازا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف (٢)

سامع !

يمكن حولك ضجة ومنك سامع
صوت الوحدة المن جواتك طالع
يمكن حولك ضجة ومنك سامع


عادي!

شوية وقت وكلو بيرجع عادي
كاس بايدي والنومة ع السجادة
شوية وقت وكلو بيرجع عادي


م بينخاف عليك لتلاقي السعادة
الدنيا بين ايديك كتاب وراقو فاضي

منبقى منشوف انت وانا اخرتآ كيف ..
ازا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف بس عالخفيف

منبقى منشوف انت وانا اخرتآ كيف..
ازا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف



All comments from YouTube:

@otor1065

الاسم:ادونيس
الوظيفة:يذكروك ان عندك حياه لازم تعيشا

@thehala6979

تماماً

@senpai5254

كسم حياتي الي ماتستحق تنعاش

@hetaf4688

senpai حاسه بشعورك تجاه حياتك... لازم تكون فيها اوقات صعبة كثير وانتي لازم تاخذينها ببساطة لا تكبري الموضوع عشان انتي ما تتعبين كمان.. اذا ودك تبكين عادي ابكي بس لا تكتمين مشاعرك طلعيها كلها بيجي وقت راح تندمين انك ما عشتي حياتك ونظرتي لها بنظرة تشاؤم ... الحياه بين يدك انتي اللي تخليها للأفضل او الاسوء الكل عنده مشاكل والمشاكل هذي هي اللي تخليك تعرفين الصح او الغلط ... اتمنى لك حياه حلوه

@Malak-hz6eo

@@hetaf4688 كلامك حلو بس مش كل المشاعر السيئة تقدري تتخلصي منها عن طريق البكاء ....البكاء مش كلشي في بعض الأحيان الكتمان هو يكون الخيار الصحيح حتى لو على حساب حياتك ....😌😌😌

@hetaf4688

@@Malak-hz6eo غلط انك تكتمي نفسك بالنهايه انتي اللي بتضرري عادي لو بكيتي ترا البكاء مو دليل عالضعف البكاء مفيد اصلاً انك تطلعي السموم من العين ومنها ترتاحين نفسياً 💓

1 More Replies...

@shrlox9977

I don’t know what say or if you’re ever gonna read this comment but you’ll never imagine how much you helped me through my breakup and getting my heart broke really bad. I’ll never forget you or your songs and how they effected me.

@Mostafa-ji7ku

Hope you are better now 🙏

@younesnafis607

I Hope you are better now

@joanabb7630

مشكلتا الوحيدة انو بتخلص 💜💜💜

More Comments

More Versions