Adoro (ital. for Me adores) is a group produced in Germany of five young op… Read Full Bio ↴Adoro (ital. for Me adores) is a group produced in Germany of five young opera singers. It was brought to life in the end of 2007 by SODA MUSIC in Berlin as a classical period and pop crossover project and is expelled by Universally Music under the label We Love Music. Their music connects elements of the opera with German-speaking pop songs, as for example "Liebe ist Alles" from Rosenstolz or "Irgendwie, irgendwo, irgendwann " from Nena and big symphony orchestra.

Members of the group:
Peter Dasch (Bassbariton)
Laszlo Maleczky (Tenor)
Nico Müller (Bariton)
Jandy Ganguly (Bariton)
Assaf Kacholi (Lyrical Tenor)

Halt mich fest
Adoro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nehm' Träume für bare Münze
Schwelge in Fantasien
Hab' mich in dir gefangen
Weiß nicht wie mir geschieht
Wärm' mich an deiner Stimme
Leg' mich zur Ruhe in deinen Arm
Halt mich nur ein bisschen
Bis ich schlafen kann

Fühl' mich bei dir geborgen
Setz' mein Herz auf dich
Will jeden Moment genießen
Dauer ewiglich
Bei dir ist gut anlehnen
Glück im Überfluss
Dir willenlos ergeben
Find' ich bei dir Trost

Bin vor Freude außer mir
Will langsam mit dir untergehen
Kopflos, sorglos, schwerelos in dir verlieren
Deck mich zu mit Zärtlichkeiten
Nimm mich im Sturm! Die Nacht ist kurz
Friedvoll, liebestoll, überwältigt von dir
Schön, dass es dich gibt

Komm, erzähl mir was
Plauder auf mich ein
Ich will mich an dir satthören
Immer mit dir sein
Betanke mich mit Leben
Lass mich in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen

Bis ich schlafen kann
Oh, halt mich bis ich schlafen kann

Overall Meaning

The lyrics to Adoro's song "Halt mich fest" express a deep longing for emotional connection and security in a relationship. The singer describes how they take dreams and fantasies as reality, feeling trapped and not knowing what is happening to them. They find solace and comfort in their partner's voice, seeking refuge in their arms to find peace and finally be able to sleep. The singer feels safe and protected with their love interest, putting their heart in their hands and wanting to savor every moment with them. They surrender themselves willingly, finding solace and comfort in their partner's presence.

The lyrics convey an overwhelming sense of joy, as the singer feels ecstatic and wants to gradually merge with their partner, losing themselves in the bliss of the moment. They want to dive headfirst into the relationship, free from worries, floating weightlessly in their partner's love. The singer desires to be covered with tenderness and swept away by their lover's passion, as the night feels short but peaceful and overflowing with love. The lyrics express gratitude for the existence of their partner, acknowledging how they bring immense joy and happiness to their life.

Line by Line Meaning

Nehm' Träume für bare Münze
Taking dreams as reality

Schwelge in Fantasien
Indulging in fantasies

Hab' mich in dir gefangen
Feeling trapped in you

Weiß nicht wie mir geschieht
Not knowing what's happening to me

Wärm' mich an deiner Stimme
Finding warmth in your voice

Leg' mich zur Ruhe in deinen Arm
Finding peace in your arms

Halt mich nur ein bisschen
Hold me just for a while

Bis ich schlafen kann
Until I can sleep

Fühl' mich bei dir geborgen
Feeling safe with you

Setz' mein Herz auf dich
Putting my heart on you

Will jeden Moment genießen
Wanting to enjoy every moment