El Regreso
Adrián y los Dados Negros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se muevan, que se muevan, que se muevan!
Rico rico rico rico!
Nunca me olvidé de ti
A pesar de tu escrito ingrato
Que decía de tu adiós
Que me olvide saber de ti
Espere tanto tiempo que
El pasado me consumió
Hoy has vuelto tal como ayer
Como no te voy a querer
En la carta que te escribí
Suplicando de que volvieras
Que hace poco yo me entere
Esta carta jamás llego
Pero todo es cuestión de que
Olvidemos viejos rencores
Si al cartero se le olvido
Yo jamás me olvide de ti
Para todas las chicas solteras
Rico rico rico!
Que se muevan, que se muevan!
Y las palmas arriba, las manos arriba!
Dime si es que te quedaras
O si has vuelto porque me quieres
Algo me anuncia el corazón
Hojas nuevas pronto tendrán
Espere tanto tiempo que
El pasado me consumió
Hoy has vuelto tal como ayer
Como no te voy a querer
En la carta que te escribí
Suplicando de que volvieras
Que hace poco yo me entere
Esta carta jamás llego
Pero todo es cuestión de que
Olvidemos viejos rencores
Si al cartero se le olvido
Yo jamás me olvide de ti
Para todos los carteros de mi pais!
Bailen este ritmo vamos!
Que suena, que suena!
The song "El Regreso" by Adrián y los Dados Negros is about a love that was lost but has now been found again. The opening lines mention Puerto Montt and Viva Chiloe, which are both located in Chile, setting the scene for the story of lost love. The singer declares that he has never forgotten his lover, despite the ungrateful letter she sent him, asking him to forget about her. He has waited so long for her return that the past has consumed him.
The chorus invites everyone to dance and move, indicating that this is a happy moment for him. The singer mentions a letter he wrote to his lover, begging her to come back, and how he recently found out that the letter never reached her. The song suggests that forgetting old grudges is the key to moving on, and that the heart will soon have new leaves.
Line by Line Meaning
Puerto montt, viva chiloé
Celebrating the towns and culture of Puerto Montt and Chiloé
Que se muevan, que se muevan, que se muevan!
Encouraging people to dance and move to the music
Rico rico rico rico!
Expressing excitement and enjoyment
Nunca me olvidé de ti
Declaring that the singer never forgot about the listener
A pesar de tu escrito ingrato
Acknowledging that the listener's previous message was hurtful
Que decía de tu adiós
Remembering that the listener said goodbye in their message
Que me olvide saber de ti
Requesting that the singer forget about the listener
Espere tanto tiempo que
Revealing that the singer has been waiting for a long time
El pasado me consumió
Admitting that the singer was consumed by thoughts of the past
Hoy has vuelto tal como ayer
Noticing that the listener has returned, just like in the past
Como no te voy a querer
Expressing love and affection for the listener
En la carta que te escribí
Referring to a letter the singer wrote to the listener
Suplicando de que volvieras
Begging the listener to return
Que hace poco yo me entere
Realizing that the letter never reached the listener
Esta carta jamás llego
Confirming that the letter was never delivered
Pero todo es cuestión de que
Suggesting that everything can be resolved if
Olvidemos viejos rencores
Both parties can forget past resentments
Si al cartero se le olvido
If the mistake was the fault of the postal worker
Yo jamás me olvide de ti
Assuring the listener that the singer never forgot about them
Para todas las chicas solteras
Addressing all the single ladies
Y las palmas arriba, las manos arriba!
Encouraging people to put their hands up and dance
Dime si es que te quedaras
Asking whether the listener will stay
O si has vuelto porque me quieres
Wondering whether the listener returned out of love for the singer
Algo me anuncia el corazón
Sensing that something good will happen
Hojas nuevas pronto tendrán
Believing that new beginnings are on the horizon
Para todos los carteros de mi pais!
Shouting out to all the postal workers in the country
Bailen este ritmo vamos!
Inviting everyone to dance to the beat
Que suena, que suena!
Acknowledging the catchy sound of the music
Writer(s): dr
Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
victor condori
lindos recuerdos de mi norte querido.-
Walter Ruiz
Meta md que tiempos aquellos, ojalá volvieran , que recuerdos
Ana Valencia Ureta
lindos recuerdos
Policia Purapega
Súper buenas estas canciones las recomiendo.
Gina Soto
me encanta..sus canciones mas desconocidas..pero igual me facina
Juan Carlos BEJARANO
EXCELENTE TRABAJO DE ESTE JUJEÑO ....GRACIAS POR COMPARTIRLO
Miguel Alonso
Juan Carlos BEJARANO es de Bolivia legó a los 2 años a la Argentina
Leticia Antonini
amo la cumbia
noemi aruya
idolo total...el Regreso q hermoso tema...
Romeo callamollo
ESTA BUENOOOO.