Pastorcita
Adrian y los Dados Negros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y las ave con su cantar
Una linda pastorcita
Era muy feliz
Un dia un desconocido
Que bonito que le hablo
Diciendole mil promesa
Pastorcita linda pastoricita
Hoy muy sola llorando estas
Pastorcita hoy abandonada
Sin consuelo en el campo estas
Pastorcita linda pastorcita
Hoy muy sola llorando estas
Pastorcita hoy abandonada
Sin consuelo en el campo estas
Entre flores y manadas
Y las ave con su cantar
Una linda pastorcita
Era muy feliz
Un dia un desconocido
Que bonito que le hablo
Diciendole mil promesa
Y se enamoro
Pastorcita linda pastoricita
Hoy muy sola llorando estas
Pastorcita hoy abandonada
Sin consuelo en el campo estas
Pastorcita linda pastoricita
Hoy muy sola llorando estas
Pastorcita hoy abandonada
Sin consuelo en el campo estas
The song "Pastorcita" by Adrian y los Dados Negros tells the story of a happy shepherd girl who lived among flowers, herds of animals, and the songs of birds. One day, a stranger arrived and started to shower her with compliments and promises. The shepherd girl fell in love with him, but he eventually abandoned her, leaving her alone and heartbroken. The chorus repeats the phrase "Pastorcita linda pastoricita, hoy muy sola llorando estas, pastoricita hoy abandonada, sin consuelo en el campo estas" ("Beautiful shepherd girl, today you are alone and crying, abandoned in the countryside without comfort").
The lyrics are a cautionary tale about the dangers of falling in love with strangers who make empty promises. The shepherd girl's initial happiness turns to sadness and despair when she is left alone and abandoned. The imagery of the flowers, animals, and birds represents the beauty and innocence of the shepherd girl's life before she meets the stranger. The repetition of the chorus emphasizes the shepherd girl's ongoing sadness and loneliness.
Line by Line Meaning
Entre flores y manadas
Amidst the flowers and herds
Y las aves con su cantar
And the birds singing
Una linda pastorcita
A lovely shepherdess
Era muy feliz
Was very happy
Un dia un desconocido
One day a stranger
Que bonito que le hablo
Spoke to her beautifully
Diciendole mil promesa
Telling her a thousand promises
Y se enamoro
And she fell in love
Pastorcita linda pastoricita
Lovely shepherdess
Hoy muy sola llorando estas
Today you are crying alone
Pastorcita hoy abandonada
Shepherdess abandoned today
Sin consuelo en el campo estas
Without comfort in the field
Pastorcita linda pastoricita
Lovely shepherdess
Hoy muy sola llorando estas
Today you are crying alone
Pastorcita hoy abandonada
Shepherdess abandoned today
Sin consuelo en el campo estas
Without comfort in the field
Entre flores y manadas
Amidst the flowers and herds
Y las aves con su cantar
And the birds singing
Una linda pastorcita
A lovely shepherdess
Era muy feliz
Was very happy
Un dia un desconocido
One day a stranger
Que bonito que le hablo
Spoke to her beautifully
Diciendole mil promesa
Telling her a thousand promises
Y se enamoro
And she fell in love
Pastorcita linda pastoricita
Lovely shepherdess
Hoy muy sola llorando estas
Today you are crying alone
Pastorcita hoy abandonada
Shepherdess abandoned today
Sin consuelo en el campo estas
Without comfort in the field
Pastorcita linda pastoricita
Lovely shepherdess
Hoy muy sola llorando estas
Today you are crying alone
Pastorcita hoy abandonada
Shepherdess abandoned today
Sin consuelo en el campo estas
Without comfort in the field
Writer(s): Cesar Morales Sanchez
Contributed by Evan B. Suggest a correction in the comments below.
@anthxnxdeeh9321
Aun lloro con esta cancion, porque mi papá (aún esta vivo) me la puso en un año que me la vi difícil y recordamos muchas cosas hermosas
@matyfarias7379
2020.. Y todavia este tema sigue sonando.. Un capo Adrián!!
@jeanvidal4265
Pastorcita 2023 aguante adrian y los dados negros ... chile 🥳
@victoria3233
Tremendo tema... recuerdos de infancia, maravilloso Adrian
@paulserrudo1192
X2 MI AMIGA MIAA...YO TAMBIEN LO SIGO ESCUCHANDO
@jonathanvaldebenito5082
Grande Adrián sin duda recuerdo de mi niñes las primeras cumbias que escuché y hasta el día de hoy me gustan igual saludos desde chile
@__.belenciiitaaaa.__
Bautizo, matri, funeral un temazoo que nunca se olvida 🎉🙌🏻💖
@user-yh6yi9iu6p
Yo. Aunestoy empezando aescuchar las rolas d adrian... Y lavedd me encantan....... Soy. D tabasco
@serattancaronte1989
Chile 2023 Ritmo y alegría la vida es una fiesta 🎉🥳🥳🥳
@karolmeme5491
2020 y sigo en la onda pastorcita :3 ! pastorcitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa linda pastorcita <3