Esquadros
Adriana Calcanhotto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em cores que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo, cores
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
E como uma segunda pele, um calo, uma casca
Ah, eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome nos meninos que têm fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados, de um lado
Eu gosto de opostos
Exponho meu modo, me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle, ah ah
The lyrics to Adriana Calcanhotto's song Esquadros speak of the singer's observations and sentiments about the world around her. She walks through life paying attention to the colors she sees, even if she doesn't know their names, and her references to Almodóvar and Frida Kahlo suggest that she is drawn to vibrant and unconventional hues. She also pays close attention to the music her brother listens to, which provides her with a protective shield against the harsh realities of the world.
The singer desires to arrive ahead of time to give notice of the presence of things and to filter out their nuances. She walks through the world entertaining people, crying on the phone, and feeling the pain of hungry children. She looks through different windows - the window of her room, the window of her car, and the screen - and sees everything framed and controlled by remote control. She questions the purpose of cars rushing past and children running around and acknowledges that she likes juxtaposing opposites and expressing herself, but ultimately feels lonely, waking up alone and missing her friends, joy, fatigue, and love.
Line by Line Meaning
Eu ando pelo mundo prestando atenção
I walk through the world paying close attention
Em cores que eu não sei o nome
To colors I don't know the name of
Cores de Almodóvar
Colors by Almodóvar
Cores de Frida Kahlo, cores
Colors by Frida Kahlo, colors
Passeio pelo escuro
I walk through the dark
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
I pay close attention to what my brother hears
E como uma segunda pele, um calo, uma casca
And like a second skin, a callus, a shell
Uma cápsula protetora
A protective capsule
Ah, eu quero chegar antes
Ah, I want to arrive earlier
Pra sinalizar o estar de cada coisa
To signal the being of each thing
Filtrar seus graus
Filter their degrees
Eu ando pelo mundo divertindo gente
I walk through the world entertaining people
Chorando ao telefone
Crying on the phone
E vendo doer a fome nos meninos que têm fome
And seeing the pain of hunger in hungry children
Quem é ela? Quem é ela?
Who is she? Who is she?
Eu vejo tudo enquadrado
I see everything framed
Remoto controle
Remote control
Eu ando pelo mundo
I walk through the world
E os automóveis correm para quê?
And the cars run for what?
As crianças correm para onde?
Where do the children run?
Transito entre dois lados, de um lado
I traffic between two sides, on one side
Eu gosto de opostos
I like opposites
Exponho meu modo, me mostro
I expose my way, show myself
Eu canto para quem?
I sing to whom?
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
I walk through the world and my friends, where are they?
Minha alegria, meu cansaço
My joy, my fatigue
Meu amor, cadê você?
My love, where are you?
Eu acordei
I woke up
Não tem ninguém ao lado
There's no one next to me
Remoto controle, ah ah
Remote control, ah ah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore
Written by: Adriana Calcanhotto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isabel Regina
Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores
Que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo
Cores!
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção
No que meu irmão ouve
E como uma segunda pele
Um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
Ai, Eu quero chegar antes
Pra sinalizar
O estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo
Divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm
Para quê?
As crianças correm
Para onde?
Transito entre dois lados
De um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo
Me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
cristiano Marcelo MACHADO da silva
E andando
Reclamando
Comendo
E desdenhando
Alguém comprando
Preparando
E diminuindo
E somando
Dividir
Nem muito pensamos
Nem notando
Ou se convencer
Nesmo sabendo
E nada ou tudo haver
Há logo que entenda ou eduque se não consegue fazer
Ou aceitar
E sabe que não adianta chorar
E a fraqueza de saber
Acreditar
Não querer
Ou aceitar
E depende
Não de você
Mas do que tentou
Sem acreditar
E sabe
Vou
Sem encerrar
Mas como o amor
E nem é o q
Que descrevo
Só não quero
E já sei
O
Que é pior
Não falei
Mas disse
Sem mesmo conversar
O que
Se não notou
Porque preparado só não está
.
Joyce Carvalho
Eu ando pelo mundo prestando atenção
Em cores que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo
cores.
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
E como uma segunda pele, um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
AI, Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus.
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que tem fome.
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados de um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo, me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Tudo enquadrado
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo, e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não vi ninguém.
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Tudo enquadrado
Remoto controle.
Eu ando pelo mundo, e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não vi ninguém ao lado.
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Tudo enquadrado
Remoto controle
clips papelaria e informatica
ores de Frida Kahlo, cores
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
Como uma segunda pele, um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome dos meninos que tem fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados de um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo, me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo, e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não vi ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo, e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não vi ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Estudante🌹
Eu ando pelo mundo prestando atenção
Em cores que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo, cores
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
Como uma segunda pele, um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome dos meninos que tem fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados de um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo, me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo, e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não vi ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo, e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê você?
Eu acordei
Não vi ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle......
Esquadros - Adriana Calcanhotto -
AnA Paula
É nessas horas que eu tenho orgulho de ter o português como língua nativa.
Mono Agiota
Falou tudo! Idioma que consegue reunir complexidade linguística e ao mesmo tempo usar isto para atingir um lirismo divinal. Lusófona com orgulho.
Regina Clara
Sim! Linda linda !
Viviane Carvalho
Simmmm 😍😍😍
Ormond Delfin
Língua Brasileira e não português, pois a língua falada em Portugal é horrível e um emaranhado de sons incompreensíveis.
Regina Clara
@Ormond Delfin É ESQUISITO MESMO KKKKKKKKK
Carolina Farraia
Ouvi essa música pela primeira vez aos 6 anos, na rádio, quando tive insônia pela primeira vez. Até hoje, ao ouvir, sinto o frio na barriga de estar acordada depois das 23h. Consigo lembrar da minha mãe sentada ao lado da cama esperando que eu pegasse no sono. Lembro dela dormir e eu ainda com os olhos abertos. No meio de um dos programas da rádio, essa música tocou, e eu com meus 6 anos viajei. Até hoje viajo nela. Naquele dia meus pais tiveram uma briga por minha causa. Pasmem: pela minha insônia. Essa música é uma mistura de tristeza, saudades, insônia e viagens infinitas. E toda vez que quero viajar, eu volto aqui.
Jow
Uma baita crônica
SILVIA ROCHA
Nossa, senti tanta vontade de te dá um abraço.
Bruna Campos
😢